Глава 5 (Часть 2)

Придя в себя, она вытерла слезы: — Ей… около десяти лет…

Пока Сюэ Юйюнь размышляла, Цзинь Хао поднесла к носу салфетку с васаби.

Ее голос стал еще более плаксивым: — Все эти годы я очень жалела о случившемся, поэтому в прошлом году купила квартиру, чтобы забрать ее.

Слезы текли сильнее, чем она ожидала, и ей пришлось продолжать импровизировать: — Но с переводом в другую школу возникли сложности, документы оформили только недавно.

Цзинь Хао уже много лет не плакала так сильно. К несчастью, единственная салфетка в ее руке была испачкана васаби. Она понимала, что переигрывает, и уже хотела извиниться и пойти в туалет, как вдруг услышала:

— Значит, сегодня она вернулась, да?

Сюэ Юйюнь посмотрела на два лишних бокала.

И протянула ей пачку салфеток.

Своим жестом она показала, что хочет услышать продолжение.

Цзинь Хао про себя выругалась, прежде чем ответить: — Да.

— Ты уверена, что это не близнецы?

— Нет. Ты же знаешь, дети в этом возрасте очень непослушные и бунтарские. При виде меня она легко теряет контроль над эмоциями, поэтому я попросила Ду Чу забрать ее,— на этот раз, не дожидаясь вопросов Сюэ Юйюнь, Цзинь Хао решила рассказать ей больше.

— Я говорю тебе все это, потому что хочу, чтобы ты хорошо подумала, прежде чем переезжать в квартиру напротив. Я не против, чтобы ты там жила, просто этот ребенок очень капризный, в прошлой школе на нее постоянно жаловались учителя.

— И еще она очень любит слушать музыку по ночам. Видишь, я даже стереосистему купила, чтобы ей все понравилось,— она сделала паузу, пытаясь вспомнить, как ведут себя женщины в период менопаузы.

— Поэтому, когда она переедет сюда, ей может потребоваться время на адаптацию, и я боюсь, что это помешает тебе.

Разве Сюэ Юйюнь не говорила, что не любит делить жилье с другими? Теперь, когда напротив живет мать-одиночка с маленьким сорванцом, Цзинь Хао не верила, что Сюэ Юйюнь все еще захочет переехать.

— Вот как… — задумчиво произнесла Сюэ Юйюнь.

Цзинь Хао решила, что настал подходящий момент, и уже собиралась еще немного преувеличить, чтобы окончательно отбить у нее желание переезжать.

Дзинь-дон…

В этот момент раздался звонок в дверь.

— Я открою, а ты садись,— сказала она, вытирая слезы, и поспешила к двери.

Открыв дверь, она застыла на месте.

— Как… это…

Девочка, которую привела за руку Ду Чу, выглядела явно старше десяти лет. Хотя она была невысокого роста, с первого взгляда было понятно, что она не ученица начальной школы.

Опасаясь, что Сюэ Юйюнь в гостиной услышит их разговор, Цзинь Хао закрыла дверь.

— Разве не должна была быть ученица начальной школы?!

— Моя племянница сегодня идет на день рождения к однокласснице и ни в какую не соглашается идти со мной. Где я тебе возьму несовершеннолетнего ребенка? — Ду Чу тоже понизила голос. С тех пор, как она получила это задание, ей казалось, что это какой-то абсурд. Но, подумав, она решила, что, раз уж Цзинь Хао придумала такой план, значит, на то есть свои причины.

В конце концов, они женаты уже год, так что должны знать друг друга.

— Ладно… — Цзинь Хао, хоть и неохотно, но ничего не могла поделать. Она наклонилась и спросила: — Сколько тебе лет?

— Мне только недавно исполнилось восемнадцать,— ответил звонкий детский голос девушки.

Цзинь Хао вздрогнула и посмотрела на Ду Чу.

— Не стоит ее недооценивать. В школе она подрабатывает озвучкой, у нее много поклонников.

Цзинь Хао с облегчением вздохнула. Похоже, на этот раз ей удастся выкрутиться. Пусть девушка и выглядела старше, но ее голос и рост в сочетании создавали впечатление, что ей лет семь-восемь.

Сюэ Юйюнь, будучи преподавателем университета, возможно, уже много лет не видела учеников начальной школы.

— Хорошо, тогда спасибо тебе. Деньги я переведу тебе позже,— сказала она девушке.

Та показала ей жест «ОК».

Цзинь Хао глубоко вздохнула и открыла дверь.

— Я же сказала, что не вернусь! Я не хочу быть ее ребенком!

— Эй! Не бегай! У нас гости!

Как только дверь открылась, девушка, следуя плану, побежала вглубь квартиры, а Ду Чу притворилась, что гонится за ней.

А Цзинь Хао, закапав себе в глаза капли, закрыла дверь и, идя следом, закрыла лицо руками и начала плакать: — Не обращай на нее внимания, это я виновата перед ней. Теперь, когда она наконец-то вернулась, пусть делает, что хочет…

Перекрытия в доме были не очень толстыми, поэтому она не осмеливалась плакать слишком громко, стараясь, чтобы Сюэ Юйюнь услышала ее.

— Ты, плохая женщина! Что ты делаешь в нашем доме?! — девушка, как и договаривались, сначала пробежала по всей квартире, а затем схватила бутылку вина со стола и плеснула его в Сюэ Юйюнь, сидевшую на диване.

Но в следующую секунду она замерла.

И заикаясь, произнесла: — Учитель… Учитель Сюэ?..

У Цзинь Хао, которая только что вошла в гостиную, и Ду Чу, которая собирала с пола игрушки, сердца забились чаще.

Сюэ Юйюнь, улыбнувшись, сделала глоток вина и поздоровалась с соседкой по комнате старосты ее группы первокурсников: — Привет.

Хрясь…

Бутылка в руке девушки разбилась о журнальный столик.