Глава 4. Маленькая любовь (Часть 1)

Девять вечера. Во многих северных районах уже всё закрывается и люди отдыхают.

Каждый раз, идя по этой дороге вечером, чувствуешь себя по-разному.

Шао Минъюэ сегодня рано закончила работу. Идя по улице, она всё время теребила в руках телефон.

Волосы растрепались от ветра. Она откинула их назад рукой. Это движение, в сочетании с её яркими чертами лица, придавало ей какую-то дерзость.

Она небрежно оглянулась. На длинной улице было много прохожих, вдалеке мерцали огни, но уличные фонари горели ярко.

Поскольку она почти дошла до университета, ей встречалось много парочек студентов.

Дойдя до ближайшего к университету фонаря, она окончательно остановилась.

В руке у неё был белый телефон. Она разблокировала его, открыла WeChat, нашла Линь Сянсы и сделала всё почти одним движением.

Рука, отправляющая сообщение, дрожала. Она глубоко вдохнула пару раз, стараясь сделать движения решительными и спокойными.

Она отправила красный конверт на 200 юаней.

Минъюэ: 【За сегодня~】

Ответа не было. Она опустила голову, молча глядя на телефон.

Прохожие шли мимо, некоторые странно смотрели на неё, особенно проходящие парочки. Девушки любили бесцеремонно разглядывать, возможно, думая, что это кто-то, переживающий расставание.

Шао Минъюэ чувствовала сильное смущение. Это смущение было похоже на то, когда на новогоднем празднике взрослые заставляют её выступать перед всеми.

Она изо всех сил старалась, а они потом говорили, что она хуже, чем дети других.

Глаза немного заслезились. Она не понимала, почему так расстроилась.

Ей было очень неловко. Дневная ошибка плюс нынешняя самонадеянность... Ей было так плохо, что хотелось плакать.

Ведь это было всего лишь сообщение, на которое не ответили.

Когда она отправляла сообщения Цзян Юньфань, та могла не отвечать три дня, и ей было всё равно.

Но почему сейчас, всего через пять минут, ей стало так грустно?

Она думала, что после того, что произошло днём, их отношения стали ближе. Это было заблуждение?

Шао Минъюэ вытерла слезы с экрана телефона, крепче прижала к себе маленький пиджак и уже собиралась шагнуть вперёд.

Вдруг она увидела напротив "печатает..."

Словно умирающей рыбе вдруг ввели кислород, она резко вдохнула пару раз.

Чэн Цзя настаивал, что сегодня он обещал угостить, а потом сказал, что днём Линь Сянсы его ещё и избил, поэтому ему станет лучше только после шашлыков.

Линь Сянсы считал, что на самом деле ему нужно было отвезти его есть свиные мозги — лечить то, чего не хватает.

Около девяти вечера здесь только начиналась ночная жизнь.

Он немного поел, а потом сидел напротив и смотрел, как ест Чэн Цзя. Непонятно, что с этим парнем не так — он мог есть очень много, но при этом был очень худым.

Каждый раз на классных посиделках это вызывало гнев у группы девушек. Как так получается, что такая хорошая вещь, как есть и не толстеть, достаётся парням?

Чжу Ши тоже ел, но его движения были гораздо изящнее.

Телефон лежал экраном вниз на столе. Линь Сянсы взглянул на них двоих, немного подумал и взял телефон.

Словно по наитию, там действительно было сообщение.

С самого детства, кроме отца, ему редко кто присылал красные конверты. Можно сказать, почти никогда.

Линь Сянсы пошевелил пальцами, но всё же не принял. Он набирал и стирал, стирал и набирал.

Впервые он почувствовал неловкость. Он действительно не знал, что сказать.

— Эй!

Чэн Цзя постучал палочками по тарелке посреди стола и сказал: — Не ешь, что делаешь?

Линь Сянсы поднял голову: — Ничего.

— Что значит ничего? Посмотри на своё лицо только что — то хмуришься, то задумываешься.

Чэн Цзя сделал вывод: — Ты что-то от нас скрываешь.

— Говори скорее, давай поможем тебе разобраться.

Его слова означали одно: "Давай, развлеки нас".

Помолчав две секунды, Линь Сянсы опустил голову и нажал "принять".

Сянсы: 【Хорошо】

Чэн Цзя закричал: — Ты что, игнорируешь меня?

Зря он держал палочки, всё ждал, что тот что-нибудь скажет.

Чжу Ши сказал: — Разве то, что он тебя игнорирует, не самое обычное дело?

Ты такой шумный.

Спокойное замечание нанесло Чэн Цзя удар в десять тысяч очков. Он развалился на стуле, не желая больше говорить ни слова.

Линь Сянсы окинул взглядом, увидел, что они почти закончили есть, и встал, чтобы расплатиться.

Сообщение напротив появлялось и исчезало, в итоге осталось только два слова: "Хорошо".

Словно она говорила "ты хороший человек", хотя Шао Минъюэ всегда считала себя не плохим человеком.

Она не могла не чувствовать разочарования, но тут же вспомнила, что напротив — человек, который ей нравится.

То, что они смогли поговорить, уже огромный прогресс.

Минъюэ: 【Хорошо~】

Линь Сянсы, оплачивая счёт, на мгновение остановился и спросил, где она.

Минъюэ: 【На пути обратно в общежитие [улыбка]】

Сянсы: 【Учишься или работаешь?】

Как он узнал? Шао Минъюэ прикусила губу.

Минъюэ: 【Работаю~】

Линь Сянсы увидел, как она написала "копила деньги", когда днём смотрел чат. Он долго смотрел на эти два слова.

Он поспешно отсканировал код и заплатил. Сумма, которую он заплатил, оказалась ровно в два раза больше той, что она ему перевела.

Чэн Цзя наклонился, чтобы посмотреть в его телефон, и пробормотал, что этого мало, нужно ещё взять с собой.

Этот парень, который не знает, сколько стоит жизнь, Линь Сянсы фыркнул, схватил его за воротник и вытащил наружу.

На другой улице Шао Минъюэ дождалась сообщения: 【Сначала возвращайся, будь осторожна, поговорим, когда вернёшься】.

Она могла представить, как он выглядел, когда говорил это. Наверняка так же, как в тот день, когда он повернул голову и сказал ей "не бойся". Она сжимала телефон, словно держала редкое сокровище, боясь случайно потерять его.

Она бежала обратно в общежитие против ветра, только ради этой фразы "поговорим, когда вернёшься".

Когда днём Линь Сянсы принял перевод, он действительно не думал об этом так много. Сейчас, глядя на баланс в WeChat, эти деньги вдруг стали словно горячая картошка.

Его глаза болели от этого, и на душе было неспокойно.

В конце концов, никто не спасает людей ради вознаграждения.

Он сидел на краю кровати, словно обдумывая что-то очень важное.

Чэн Цзя высунулся сверху и увидел, что он смотрит на экран с балансом WeChat.

Он немного подумал, схватил очки с изголовья кровати, надел их и вытянул шею, чтобы посмотреть. Несколько раз повернувшись, он наконец нашёл нужный угол и увидел эти мелкие слова.

【Кошелёк: 3996.00】

С копейками. Чэн Цзя вдруг понял, почему Линь Сянсы не позволил ему заказать ещё что-нибудь с собой. Это... у него закончились деньги?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Маленькая любовь (Часть 1)

Настройки


Сообщение