Глава 14

Глава 14

Хин Чжаоян сделала глубокий вдох. В комнате было так тихо, что ей казалось, будто она слышит, как воздух проходит через ее нос.

Сдерживая раздражение, она осторожно положила фен на стол, оперлась на него рукой и спросила:

— С Вэнь Ивэнь?

Нин Цзэюань стиснул зубы, помолчал и ответил:

— Похоже, вы уже знаете.

— Да, — Хин Чжаоян слегка кивнула, словно объясняя Нин Цзэюаню, а скорее самой себе. — В последнее время я начала читать светскую хронику.

— Директор Хин, я помню, вы говорили, что я могу уйти, когда захочу, — Нин Цзэюань набрался смелости и напомнил Хин Чжаоян ее собственные слова.

— Верно, я так говорила, — признала Хин Чжаоян.

— Вот и настал этот момент. Я… хочу уйти, — руки Нин Цзэюаня беспокойно повисли вдоль тела, кулаки то сжимались, то разжимались. Он не смел смотреть Хин Чжаоян в глаза, опустил голову, уставившись в пол, и произнес заготовленную речь, официально прощаясь с ней. — Спасибо вам за поддержку в эти два года. Если бы не вы, не было бы и меня сегодняшнего…

Губы Нин Цзэюаня двигались, словно он был роботом, механически повторяющим заученный текст, но голос его становился все тише.

Он говорил не то, что думал, поэтому не мог говорить громко.

Хин Чжаоян холодно посмотрела на него и так же холодно сказала:

— Но я не разрешала тебе уходить.

Нин Цзэюань опешил и поднял на нее глаза.

Их взгляды встретились, и взгляд Хин Чжаоян подавил его.

Нин Цзэюань был ошеломлен, его губы удивленно приоткрылись.

Что это значит? Неужели она хочет продолжать в том же духе? Хочет, чтобы он вернулся и снова играл роль ее заместителя?

— Ты не дал мне времени подготовиться, твое одностороннее решение недействительно, — Хин Чжаоян приняла позу манипулятора, словно за столом переговоров, где ее слово — закон.

Глаза Нин Цзэюаня затуманились, сердце сжалось. Он попытался объясниться:

— Я съехал из Хунъюэ почти месяц назад, Шу-гэ наверняка вам говорил…

Они уже зашли так далеко…

Разбитую чашку не склеишь.

— Ты съехал самовольно, я не давала на это согласия.

— Директор Хин… — с печалью и безысходностью произнес Нин Цзэюань.

— Зови меня «сестрица», — поправила его Хин Чжаоян.

Нин Цзэюань закрыл глаза, защипавшие от подступающих слез. Это обращение было источником всех его страданий.

Он промолчал.

Видя его безразличие, Хин Чжаоян почувствовала смятение. Возможно, ей стоило смягчиться и попытаться его успокоить. Она взяла Нин Цзэюаня за руку, и ее обычно холодный голос потеплел:

— Сяо Нин, всему есть предел, даже капризам.

Нин Цзэюань не вырывал руку. Он смотрел на нее с разочарованием, чувствуя бессилие и отчаяние, словно тонул в темной бездне, не видя света.

— Я не капризничаю, — сказал он.

Хин Чжаоян отступила еще на шаг:

— Хорошо, я была неправа. Я ознакомилась с сюжетом «A City Duo», ты действительно больше подходишь на роль У Юэ.

— Директор Хин… — снова произнес Нин Цзэюань, и в его глазах плескалась еще большая печаль.

Хин Чжаоян не слушала. Ему пришлось повторить:

— У меня появились отношения.

Хин Чжаоян добродушно улыбнулась, словно ей все было известно:

— Кого ты пытаешься обмануть? Вы с Вэнь Ивэнь знакомы всего несколько дней, к тому же, Вэнь Ивэнь…

— Это правда! — Нин Цзэюань распахнул глаза и резко выдернул руку из руки Хин Чжаоян, одновременно отступая на шаг назад, словно мстя ей за вчерашний отказ.

Его лицо выражало решимость.

Теперь пришла очередь Хин Чжаоян замереть на месте.

Если честно, Нин Цзэюань всегда был очень покладистым. Когда они были вместе, он никогда не капризничал, потому что знал, что у нее мало терпения, поэтому даже свои нежности он проявлял сдержанно.

Он никогда не говорил с ней так резко.

Судя по характеру Хин Чжаоян, сейчас она должна была испытывать нетерпение и гнев, но вместо этого она чувствовала тревогу и раздражение, которых никогда раньше не испытывала в этих отношениях.

И все из-за него.

Хин Чжаоян не знала, как справиться с этим смятением чувств.

Она просто отказывалась признавать свою панику.

Раз слова не помогают, нужно действовать. В моменты близости человек наиболее уязвим.

Он обязательно вернется.

Хин Чжаоян снова улыбнулась и повторила:

— Хорошо, хорошо, это правда…

Затем она приблизилась к Нин Цзэюаню, встала на цыпочки и попыталась поцеловать его в щеку.

Нин Цзэюань слегка отвернулся, но губы Хин Чжаоян все же коснулись его подбородка. Его тело задрожало.

Он молчал.

Хин Чжаоян, не сдаваясь, расстегнула его куртку.

Тело Нин Цзэюаня было напряженным и холодным, тепло стремительно покидало его.

У него не было сил сопротивляться.

Под курткой у него был светлый шерстяной свитер. Хин Чжаоян остановилась и с многозначительной улыбкой спросила:

— Снимешь его сама или мне помочь?

Сердце Нин Цзэюаня сжалось от холода, даже зубы начали стучать. Дрожащим голосом он произнес:

— Оставьте, директор Хин.

«Он обязательно вернется» — Хин Чжаоян вдруг почувствовала, что уже не так в этом уверена.

— Что случилось? — ее сердце кольнуло от его слов, легкая, но ощутимая боль пронзила ее.

Каждое его слово было не контратакой, а защитным механизмом, ранящим его самого больше, чем ее.

— Я правда… больше не хочу этого, — с трудом выговорил он.

— Чего «этого»? Я спрашиваю тебя, чего ты не хочешь? — Хин Чжаоян наконец не выдержала, ее дыхание участилось, а голос стал резким.

Чего «этого»?

Она понятия не имела, чего он хочет. И если бы он сказал, разве она смогла бы ему это дать?

Нин Цзэюань молчал, эта женщина высосала из него все силы.

Он отвел взгляд, повернулся в сторону и молча снял свитер, а затем и майку.

Взгляд Хин Чжаоян скользнул по его тонкой талии, по слегка обозначившемуся прессу, по бледной, с легким розовым оттенком коже, и наконец остановился на его ключицах, которые она так любила целовать.

Мышцы Нин Цзэюаня напряглись от холода.

Хин Чжаоян шагнула вперед, обняла его, притянула к кровати и повалила на спину.

Он все равно подчинился, не так ли?

Но сейчас Нин Цзэюань был даже не роботом, повторяющим заученный текст. Он был скорее марионеткой в ее руках.

Хин Чжаоян сняла с него кроссовки — те самые «парные кроссовки».

Она не хотела на них смотреть и отбросила их подальше.

Нин Цзэюань после душа был без носков, и его тонкие лодыжки выглядели изящно.

Рука Хин Чжаоян легла на ремень его брюк.

В этот момент Нин Цзэюань поднял руку и остановил ее.

Словно рыба, выброшенная на берег, он в последний раз отчаянно взмолился:

— Сестрица, прошу вас…

Хин Чжаоян уже давно поняла, что сегодня все идет не так, как надо, и с Нин Цзэюанем, и с ней самой.

Но она все еще пыталась убедить себя, что все можно вернуть.

Она остановилась, ее спина выгнулась над Нин Цзэюанем, она оперлась руками о кровать, опустила голову и с горькой улыбкой спросила:

— Почему «прошу»?

— Потому что… это не любовь, — Нин Цзэюань наконец произнес это слово, и вместе с ним из его глаз хлынули слезы. Он рыдал в отчаянии: — Это не любовь!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение