Глава 9. Не моя очередь

Цзян Хэ Е выкурил две сигареты у входа в дом. Когда он вернулся, его брат сидел в гостиной и пил чай с отцом Цзян.

Поздоровавшись, Цзян Хэ Е небрежно стянул галстук, расстегнул верхнюю пуговицу рубашки, обнажив ключицу. Он не стал задерживаться перед ними и, волоча ноги, направился прямо наверх, собираясь лечь спать.

— Стой.

Голос отца раздался за спиной, полный непререкаемой властности.

Цзян Хэ Е остановился, с деланым нетерпением обернулся, достал из кармана зажигалку, рассеянно чиркнул, вызвав пламя, и тут же закрыл её.

— Завтра пойдёшь с братом на работу в компанию, — отец Цзян взял чашку, которую ему подал Цзян Чжи Сюнь, отпил глоток и добавил: — Я уже поговорил с отделом кадров.

— Ладно, — Цзян Хэ Е опустил голову, небрежно сложил галстук в руке. Его тёмные глаза смотрели с насмешкой. — Сразу генеральным директором или исполнительным директором?

Отец чуть не умер от злости, глядя на его беспутное поведение. Он швырнул на пол недопитый чай вместе с чашкой. Его лицо побагровело.

— Цзян Хэ Е!

— Как я мог вырастить такого сына! — отец указал на лестницу, так разозлившись, что Цзян Чжи Сюнь поспешно стал похлопывать его по спине, помогая успокоиться.

Цзян Хэ Е безучастно прислонился к стене, ожидая, пока старик остынет. Его лицо было бесстрастным, как гладь стоячей воды, на которой не появляется ни малейшей ряби.

Он играл эту роль столько лет, что знал пределы терпения человека перед ним.

Как и ожидалось, старик быстро вернул себе прежнее величие и серьёзно сказал:

— Заместителя генерального директора Суня из отдела маркетинга несколько дней назад перевели в филиал. Ты пока временно займёшь его место.

— Заместителя? — голос Цзян Хэ Е слегка повысился. — Значит, надо мной будет начальник?

Директор департамента — уже достаточно унизительно, а тут ещё и заместитель.

— Ты знаешь, сколько людей всю жизнь стараются и не могут дослужиться до заместителя генерального директора?! — у отца снова вспыхнул гнев, а Цзян Чжи Сюнь рядом молчал.

Глаза Цзян Хэ Е потемнели. Такие, как они, могли легко попасть в руководство компании, не прилагая усилий. Он вспомнил слова Чэн Чэна сегодня вечером.

Сколько же пришлось вытерпеть Жун Ши, чтобы шаг за шагом подняться наверх?

— Хорошо, я пойду, — неожиданно Цзян Хэ Е проявил покорность, чем немало удивил обоих.

Сказав это, он снова вернулся к своей обычной небрежности и расслабленности, протяжно спросив:

— У вас есть ещё какие-нибудь указания?

Старик чуть не подумал, что ему показалось.

— Катись наверх.

Получив разрешение отца, он медленно поднялся по лестнице. Комната Цзян Хэ Е находилась в самом конце коридора. Раньше рядом жил его брат, но после женитьбы Цзян Чжи Сюнь съехал и редко возвращался.

Не успел он дойти до двери своей комнаты, как за спиной раздался знакомый голос. Его брат, скрестив руки на груди, прислонился к перилам лестницы. Его костюм сидел безупречно.

— А Е, поговорим?

Цзян Хэ Е не ответил, просто повернулся. Когда Цзян Чжи Сюнь подошёл ближе, он достал из кармана сигареты, прислонился к фреске на стене коридора, выглядя апатичным и ленивым. Его голос был низким:

— Ладно. Не возражаешь, если я закурю?

Цзян Хэ Е взглянул на брата, думая, о чём им вообще разговаривать?

Получив молчаливое согласие Цзян Чжи Сюня, он зажал сигарету губами. Когда кончик зажёгся от пламени, он сделал затяжку, а затем зажал тлеющую сигарету между пальцами, позволяя ей тихо гореть.

— О чём ты хотел поговорить?

Цзян Чжи Сюнь не стал сразу переходить к делу. Он нахмурился, посмотрел на сигарету в его руке и спросил:

— У тебя теперь такая сильная зависимость?

Он намеренно начал курить в старших классах, чтобы выглядеть беспутным, но потом действительно не смог бросить.

Привыкнув, он и не собирался бросать.

Некоторые вещи, когда притворяешься слишком долго, уже и сам не можешь отличить от правды.

— Стаж больше десяти лет, лень бросать.

Цзян Чжи Сюнь не стал читать ему нотаций. Помолчав несколько секунд, он сказал:

— Если не хочешь идти в головной офис, я могу устроить тебя в филиал.

Цзян Хэ Е плотно сжал губы, не говоря ни слова.

— Или у тебя есть какие-то свои идеи? — к удивлению Цзян Хэ Е, Цзян Чжи Сюнь действительно терпеливо ждал его ответа.

Его брат, кажется, изменился за четыре года.

Раньше Цзян Хэ Е легко улавливал отвращение во взгляде Цзян Чжи Сюня. Но теперь он не мог понять: то ли тот за эти годы научился лучше скрывать свои чувства, то ли действительно изменился.

— Какие у меня могут быть идеи, — Цзян Хэ Е тихо усмехнулся с видом человека, плывущего по течению. — Неплохо бы просто прожигать жизнь дома, быть праздным богатым наследником.

Его тон был вызывающим, как у негодяя. В тусклом свете коридорной лампы его утончённые черты лица скрывали свою остроту.

— Отец рано или поздно передаст тебе те несколько филиалов, что у него в руках.

Цзян Чжи Сюнь иногда думал, может, он действительно ошибался раньше, но казалось, что многое уже нельзя исправить.

Услышав это, сердце Цзян Хэ Е упало. Значит, Цзян Чжи Сюнь проверяет его отношение?

— Мне неинтересно. Если тебе нравится, можешь забрать себе, — сигарета в руке Цзян Хэ Е догорела. Он опустил глаза на брата. — Если больше ничего нет, я пойду к себе.

Он сделал вид, что собирается уходить, бросил зажигалку в карман брюк одной рукой. Сделав два шага, он снова был остановлен голосом за спиной:

— А Е, ты ведь должен хотя бы отстоять честь тёти Жуань.

Тётя Жуань была матерью Цзян Хэ Е и нынешней хозяйкой дома Цзян.

По идее, Цзян Чжи Сюнь раньше игнорировал их с матерью, почему сейчас он вдруг стал вмешиваться в чужие дела?

— Честь моей матери отстоял мой дедушка по материнской линии. Не моя очередь, — Цзян Хэ Е не обернулся, просто пошёл дальше.

Семья Жуань в соседнем Линьчэне имела такой же статус, как семья Цзян в Хайчэне. Его мать была единственной дочерью старого господина Жуаня. Она вошла в дом Цзян через два года после смерти матери Цзян Чжи Сюня, так что дело было не в деньгах.

Её семейное положение было достаточно прочным, и именно поэтому Цзян Чжи Сюнь все эти годы был особенно осторожен.

Он был один, а за спиной Цзян Хэ Е стояла вся семья Жуань.

Вернувшись в комнату, Цзян Хэ Е принял прохладный душ. Выйдя из ванной и вытирая волосы, он взглянул на телефон. Лю Най И создала чат для четверых под названием «Поздравляем Её Высочество Принцессу с двадцатидевятилетием».

Чэн Чэн первым выразил своё презрение к названию…

【Чэн Чэн】: Лю Най И, твоя наглость растёт.

【Лю Най И】: Лень с тобой разговаривать.

【Гу Жан】: Какой подарок хочешь в этом году?

【Лю Най И】: Чэн Чэн, посмотри на старшего брата Жана! Вот что значит женатый человек, уровень сознательности просто зашкаливает.

Затем Цзян Хэ Е увидел, как Лю Най И отправила в чат несколько десятков картинок, особо подчеркнув, что ей всё очень нравится, и они могут выбрать любой.

【Лю Най И】: А где брат Хэ Е?

Пальцы Цзян Хэ Е замерли над клавиатурой. Подумав несколько секунд, он молча отправил сообщение.

【Цзян Хэ Е】: Думаю, если куплю всё, будет ли это выглядеть как более высокий уровень сознательности.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Не моя очередь

Настройки


Сообщение