Глава 8. Новая подруга и воспоминания о Янь Си

Первый вечер с новой соседкой.

Возможно, из-за того, что я впервые жила в общежитии, мне было сложно ко всему привыкнуть. Я ворочалась в постели и никак не могла уснуть.

— Му Цин, ты спишь? — тихо спросила Чжиминь.

— Нет, не могу уснуть. Непривычно жить в общежитии.

— Я тоже. — (Так как я не привыкла жить с большим количеством людей, то еще до приезда в Корею попросила отца прислать кого-нибудь, чтобы все устроить. Поэтому в 106-й комнате живем только мы вдвоем).

— Му Цин, раз уж ты не спишь, давай поболтаем.

— Давай, все равно не уснуть.

Я накрылась одеялом и перебралась на кровать Чжиминь. Она подвинулась, освобождая мне место.

— Му Цин, а… не могла бы ты рассказать мне… кто такая Янь Си? Она… правда так похожа на меня?

Я хотела избежать этого разговора, потому что каждый раз, когда я вспоминала о Янь Си, начинала плакать. Но почему-то Чжиминь показалась мне очень близкой. Она весь день помогала мне разбирать вещи, совсем как… как… Янь Си…

— Янь Си… и Линфэн-гэ… Мы все трое вместе росли. Их родители были акционерами компании моего отца, и наши дома находились недалеко друг от друга, поэтому мы с детства были очень дружны. Мы с Янь Си были лучшими подругами (слезы потекли по моим щекам). Она всегда мне помогала, как родной младшей сестре. А Линфэн-гэ был как старший брат, всегда нас защищал. Мы вместе ходили в школу, вместе обедали, вместе гуляли. В детстве даже спали в одной кровати, хе-хе. Так продолжалось… продолжалось… до самого окончания школы. В тот день, после последнего экзамена, бабушка Линфэна заболела, и он уехал раньше, не дождавшись нас. Это был единственный раз, когда он не был с нами… Я ждала Янь Си у ворот школы, но было слишком жарко, и я пошла в кафе напротив. Заказала Янь Си ее любимый холодный чай с молоком и черникой. Но… но… когда она переходила дорогу от школы к кафе, она разговаривала со мной по телефону и не заметила несущийся грузовик. Ее отбросило на несколько метров… Было так много крови… так много… Ее платье было все в крови… Ее не удалось спасти… Она ушла… навсегда… Янь Си… — я посмотрела на кольцо дружбы на левой руке и разрыдалась. Чжиминь тоже плакала. Она обняла меня и сказала:

— Му Цин, позволь мне заботиться о тебе вместо Янь Си. Я знаю, что ваши чувства невозможно стереть… Но, может быть, ты попробуешь… считать меня своей подругой, как Янь Си?

Я кивнула и уткнулась ей в плечо. Я плакала, плакала, а потом уснула на ее кровати. Ее объятия казались мне знакомыми, близкими, безопасными… Я спала крепко… спокойно…

«Я буду заботиться о Му Цин вместо Янь Си. Янь Си, думаю, ты можешь быть спокойна. Хотя я тебя не знаю, пожалуйста, поверь мне, я буду хорошо о ней заботиться, защищать ее и не позволю ей пострадать». — Подумала про себя Чжиминь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Новая подруга и воспоминания о Янь Си

Настройки


Сообщение