У меня выпал зуб (Часть 1)

Жэнь Шэн так и замер, опершись на край стола. От неожиданности его рука соскользнула, опрокинув чашку:

— Сбилась с пути?.. Она… Неужели она стала… девушкой легкого поведения?

Фан Юнь тоже испугалась и поспешно замахала руками:

— Нет-нет-нет, конечно, нет!

Жэнь Шэн, вытирая стол, продолжал гадать:

— Азартные игры? Или… наркотики?

Фан Юнь помолчала и ответила:

— Нет, ничего такого.

Жэнь Шэн вытер выступивший на лбу пот и с облегчением кивнул:

— Ну и хорошо, ну и хорошо.

— Что такое «азартные игры, проституция, наркотики»? — пробормотала Тао Тао.

Жэнь Шэн смутился и растерялся.

Но, к счастью, Тао Тао, заметив его замешательство, не стала дальше расспрашивать, а сказала:

— Ты не все вытер. Вот здесь, и здесь тоже.

Жэнь Шэн, очнувшись от своих мыслей, послушно наклонился и вытер разлитую воду.

— Сэмпай, давай я, — сказала Фан Юнь, бросив на Тао Тао неодобрительный взгляд, и встала.

Конечно же, Жэнь Шэн начал отказываться, и они стали спорить, кому вытирать стол.

— Пусть Фан Юнь вытрет, — не выдержала Тао Тао, наблюдая, как они препираются из-за такой мелочи.

Жэнь Шэн застыл.

Фан Юнь тоже застыла.

Тао Тао, подперев голову рукой, с недоумением смотрела на них. Хотя на самом деле они оба были в еще большем недоумении.

В конце концов, Фан Юнь первой пришла в себя. Она молча выхватила у него полотенце и начала вытирать стол. Жэнь Шэн ошеломленно сел.

Фан Юнь яростно терла стол, словно вымещая свою злость.

Потом она упала на стул и разрыдалась.

Жэнь Шэн хотел подойти и утешить ее, но почему-то не мог встать с места.

С недоумением он протянул ей пачку салфеток.

— Спасибо, сэмпай, — сказала Фан Юнь, вытирая слезы.

Жэнь Шэну стало грустно от мысли, что теперь Фан Юнь осталась совсем одна, без родителей и сестры.

Он покачал головой, не зная, что сказать.

— Еще есть? — раздался голос. — Я очень хочу есть и пить.

Жэнь Шэн повернулся и увидел Тао Тао, которая смотрела на него своими прекрасными черными глазами. Он посмотрел на чайник и тарелку с закусками… они были пусты.

В такой печальной обстановке смеяться было, наверное, неуместно, но Тао Тао вела себя так необычно, и это было так мило…

Жэнь Шэн с улыбкой нажал на кнопку вызова официанта и заказал еще чай и закуски.

Фан Юнь, немного поплакав, тоже почувствовала жажду и начала пить чай и есть закуски.

Две девушки молча ели и пили… но Жэнь Шэну все равно казалось, что что-то не так.

Через некоторое время Фан Юнь достала из сумочки фотографию и протянула ее Жэнь Шэну.

На фотографии была девушка с модной короткой стрижкой каштанового цвета. Она стояла на солнце, улыбаясь в камеру.

«Какая красивая девушка», — подумал Жэнь Шэн.

Он постарался скрыть свое восхищение и спросил:

— Кто это?

Фан Юнь, которая, похоже, следила за его реакцией, с облегчением откинулась на спинку стула и ответила:

— Моя сестра, Фан Сян.

— Это Фан Сян?!

Фан Сян, которую он знал, всегда куталась в бесформенную одежду, прячась от всех и ни с кем не разговаривая.

Она никогда не выглядела… так!

Впрочем, последний раз он видел ее прошлой зимой.

— Ничего себе, — сказала Тао Тао, с любопытством заглядывая через плечо Жэнь Шэна. — Ясные глаза, белые зубы, улыбка, как цветок, сияющий взгляд, красавица, способная покорить царство…

— Неужели она сделала пластическую операцию? — перебил ее Жэнь Шэн, внезапно осенило его.

Фан Юнь с грустью кивнула.

— Ты имеешь в виду, что она изменила внешность? — спросила Тао Тао. — А ты почему не меняешь…

— Потом объясню, — быстро сказал Жэнь Шэн, заталкивая ей в рот пирожное.

— Ты где живешь? — недовольно спросила Фан Юнь, глядя на эту идиллическую картину. — Почему ты ничего не знаешь?

— Нет, все не так, она… — начал оправдываться Жэнь Шэн.

— Я все знаю, — пробурчала Тао Тао, проглотив пирожное, и, оскалившись, показала свои белые зубы. Выглядело это скорее мило, чем грозно.

— Тогда зачем ты спрашивала про изменение внешности? — фыркнула Фан Юнь, отводя взгляд. — Хочешь меня позлить?

Тао Тао, скрестив руки на груди, обиженно посмотрела на нее и промолчала.

Жэнь Шэн наконец-то смог вставить слово. Он вздохнул:

— Помню, когда Фан Сян приходила к тебе, я случайно увидел шрамы на ее лице… Не думал, что без них она такая красивая.

Фан Юнь отвела взгляд. Жэнь Шэн добавил:

— Как и ты.

Видя, что настроение Фан Юнь улучшилось, он осторожно спросил:

— Но ты сказала, что она сбилась с пути. Что ты имела в виду?

— Сэмпай, ты же знаешь наше материальное положение, — вздохнула Фан Юнь. — Когда мои родители… умерли, мы были еще маленькими. Нам пришлось жить у родственников, терпеть их издевательства и ждать, пока закончатся деньги.

— Поступив в университет, я начала подрабатывать, чтобы хоть немного улучшить нашу жизнь. Но…

Фан Юнь накручивала волосы на палец, ее голос был полон горечи:

— Фан Сян изменилась. Она стала одержима своей внешностью и одеждой. Я понимала, в чем причина, и старалась заработать как можно больше.

— Причина — это шрамы на ее лице?

— Да.

Лицо Фан Юнь стало печальным.

— Но я всего лишь студентка, у меня мало времени и сил, и я не успевала зарабатывать столько, сколько она тратила… — вздохнула она.

Жэнь Шэн сочувственно кивнул и тоже вздохнул.

— Потом она набрала кредитов и…

Вдруг зазвонил телефон.

Все трое переглянулись.

Когда звонок повторился, Фан Юнь достала телефон и ответила:

— Алло?..

Фан Юнь, побледнев, встала, схватила сумочку и направилась к выходу.

— Фан Юнь, что случилось? — встревоженно спросил Жэнь Шэн, вскакивая с места.

Он несколько раз окликнул ее, прежде чем она пришла в себя.

— Сэмпай, у меня… у меня срочное дело. Я… я пойду, — запинаясь, сказала она.

Тао Тао все это время ела и пила, словно ее совсем не интересовало, что происходит с Фан Юнь.

Жэнь Шэн посмотрел на Фан Юнь, которая торопливо уходила, и, сам не зная почему, схватил Тао Тао за руку и сказал:

— Пошли, за ней!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение