Соперница

Соперница

— Кхе-кхе-кхе, — Гу Янь поперхнулась водой.

Видя подозрительные взгляды окружающих и безразличие Линь Хаочэня, она почувствовала острую необходимость объясниться:

— Вы слишком много думаете, мы просто обычные друзья.

Все, включая Сюй Нин, посмотрели на нее, и во взглядах читалось три слова: «Не верю».

«Эх, неужели в вашем отделе все такие сплетники? Может, поучитесь у нашего? Угостил обедом — и никаких проблем».

Наконец Линь Хаочэнь заговорил, давая своего рода объяснение:

— Мы с Гу Янь виделись... в общей сложности меньше десяти раз. Так что в следующий раз не стройте догадок на пустом месте. У меня сейчас нет девушки.

Хуан Тао все еще не сдавался и указал на найденное им доказательство:

— Разве на вас двоих не парная одежда?

Черная футболка с рисунком спереди, хотя его уже не разобрать.

Черная футболка с двумя английскими буквами «LG» спереди.

Фасон и расположение рисунка действительно казались немного похожими.

«И это тоже считается?»

Гу Янь была поражена полетом фантазии Хуан Тао и объяснила:

— Я просто достала первую попавшуюся старую вещь. Большинство футболок так и выглядят. И посмотри на футболку вашего босса — рисунок уже не разобрать, так что это вряд ли недавно купленная парная одежда.

В этом, казалось, была доля правды.

Линь Хаочэнь безучастно посмотрел на нее, не отвечая.

Гу Янь стало не по себе: «Я сказала что-то не то? Я правда не хотела сказать, что твоя одежда старая».

————

Сегодня проходил факультетский этап конкурса «Самый красивый дом», который проводился в большой аудитории на первом этаже учебного корпуса.

К сожалению, Гу Янь не могла пойти посмотреть, потому что дежурила вечером.

Вечерние занятия на факультете заключались в просмотре различных видео. В каждой аудитории показывали что-то свое, и студенты могли свободно выбирать понравившуюся аудиторию и отмечаться там.

Нужно было соблюдать два правила: во-первых, не перешептываться, во-вторых, не пользоваться мобильными телефонами.

Гу Янь чувствовала себя ужасно уставшей. Другие студенты на вечерних занятиях могли пойти вниз посмотреть конкурс, и это засчитывалось как посещение, но дежурные вроде нее должны были оставаться наверху и следить за порядком среди оставшихся.

Еще больше утомляло то, что в аудитории, за которую она отвечала, показывали спортивные соревнования.

Возможно, для парней это было хорошо, но она была далека от спорта и не особо им интересовалась. Она принадлежала к тому типу людей, которые быстро засыпают под спортивный канал.

Через несколько минут ее начала одолевать сонливость.

Телефон на столе завибрировал. Сонливость Гу Янь немного рассеялась, и она вышла в коридор проверить.

Это было сообщение от Сюй Нин.

【Сюй Нин】: Сяо Янь, скоро наша очередь! Ты можешь спуститься посмотреть?

【Гу Янь】: Уже больше половины седьмого, наверное, никто больше не придет. Пойду спрошу, можно ли мне уйти.

【Сюй Нин】: Да-да, иди скорее спроси.

Гу Янь подошла к двери кабинета их отдела. Дверь была открыта. Староста группы Сун Цзинхуэй подсчитывал сданные снизу регистрационные листы.

Она вошла и постояла рядом, наблюдая. Когда он почти закончил, она спросила:

— Эй, можно мне сейчас сбегать вниз посмотреть конкурс? Я только посмотрю на нашу комнату и вернусь.

— Нельзя, — строго отказал Сун Цзинхуэй.

— Почему? — Гу Янь расстроилась. Она только что видела, как несколько человек ушли вниз. Почему ей нельзя? Нельзя же так по-разному относиться.

— Я только что проявил излишнюю доброту и разрешил нескольким уйти, а они так и не вернулись. Мое сердце разбито. Поэтому ты не можешь идти, иначе потом мне придется одному отмечать уход.

— Значит, сейчас наверху дежурим только мы вдвоем?

Сун Цзинхуэй кивнул.

— Я... Знала бы, раньше попросилась бы вниз.

— Поэтому... — Сун Цзинхуэй угодливо улыбнулся и достал из ящика припрятанную настольную игру «Лудо», предназначенную для аудитории 303. — Сестричка Сяо Янь, давай поиграем в «Лудо»?

Гу Янь отправила ответ Сюй Нин.

【Гу Янь】: Не могу прийти. Наш староста, который никак не повзрослеет, заставляет меня играть с ним в «Лудо».

Через минуту пришел ответ от Сюй Нин.

【Сюй Нин】: Ваш староста такой инфантильный.

————

Гу Янь выиграла в N-ный раз.

Сун Цзинхуэй швырнул фишку:

— Вдвоем играть совсем неинтересно.

Гу Янь вздохнула и разоблачила его:

— Хватит искать оправдания. Просто ты играешь так себе.

— Не сыпь соль на рану, сестричка Сяо Янь.

— Эй, Цзинхуэй, вы играете в шахматы? — В кабинет вошел парень в белой футболке и поздоровался со старостой.

— Да, в «Лудо». Присоединяйся, — радушно пригласил его староста.

— Нет, это слишком по-детски, — парень положил папку с документами на стол, поправил очки на носу и сказал: — Я к тебе по делу.

— У робота А-Чэня возникли проблемы во время тестирования. Летом нужно будет перестроить каркас и исправить ошибки. Профессор считает, что можно заодно найти студента-фотографа, чтобы заснять процесс и выложить на сайт университета для рекламы. Ты ведь свободен летом?

Сун Цзинхуэй развел руками:

— Вовсе нет. У меня на лето уже запланирована работа с отрядом в жилом районе, целый месяц.

— Тогда что делать? Из фотографов я знаю только тебя.

— Сестричка Сяо Янь учится на режиссера кино и телевидения, и она знакома с Хаочэнем, — сказал староста, поворачиваясь к Гу Янь. — Правда, сестричка Сяо Янь?

Хе-хе...

Гу Янь отказалась:

— Мы в группе уже выбрали места для летней практики. Я договорилась со студией постпродакшена за пределами кампуса.

Услышав ответ Гу Янь, Сун Цзинхуэй обрадовался:

— Ну, тогда ничем не могу помочь. До свидания, и без проводов, парень, который назвал меня инфантильным.

Гу Янь: ...

Парень молча ушел, на прощание пробормотав:

— Действительно инфантильный.

«Динь» — пришло еще одно сообщение от Сюй Нин.

【Сюй Нин】: Сяо Янь, мы прошли в финал факультета! Ура! Отпразднуем!

【Гу Янь】: Отлично! После вечерних занятий пойдем в ресторан «Ями» перекусить и отпраздновать.

Сун Цзинхуэй наклонился и увидел слова «ресторан «Ями»».

— Моя девушка тоже скоро придет, я обещал сводить ее перекусить. Присоединитесь?

Гу Янь поспешно отказалась:

— Ни в коем случае! Пожалуйста, держись от меня подальше, я не хочу, чтобы возникли какие-то недоразумения.

Не вините Гу Янь за такие мысли. Ведь девушка, о которой говорил староста, была...

Человеком, который, если ей не отвечали на сообщение больше минуты, начинал названивать десятками настойчивых звонков.

Человеком, которого приходилось уговаривать три дня, если она видела его идущим рядом с какой-нибудь девушкой.

Человеком, которого никто из их друзей никогда не видел, и который существовал только в рассказах Сун Цзинхуэя.

Как только прозвенел звонок об окончании вечерних занятий, Гу Янь побежала отмечаться об уходе.

Примерно через десять минут она сдала регистрационный лист и поспешила вниз, чтобы встретиться с соседками по комнате.

К ее удивлению, Сюй Нин пригласила отпраздновать и Сюэ Юйсюань.

Сюй Нин объяснила это так: «Может, у нее и нет командного духа, но у меня-то он есть! Не говорите потом, что я ее игнорирую и никуда не беру».

Темная ночь. Уличные фонари тускло освещали дорогу.

Вечерние занятия только что закончились, и на улице было многолюдно. Девушки пошли вместе с толпой, срезая путь по каменной дорожке у реки.

Кто-то сзади толкнул Гу Янь, и она нечаянно оступилась на ступеньке.

Сюй Нин быстро протянула руку, чтобы поддержать ее, но ее тоже толкнули сзади, и она промахнулась.

Гу Янь уже теряла равновесие и вот-вот должна была упасть, как чья-то сильная рука сбоку схватила ее за предплечье.

Она посмотрела на человека рядом. На нем были черные очки в оправе, скрывавшие темные, глубокие глаза.

Светло-серая футболка, джинсы со слегка подвернутыми штанинами — повседневный стиль.

Рядом с ним стояла девушка с волосами до пояса, которая держала его под руку и с любопытством разглядывала Гу Янь.

— Спасибо, Линь Хаочэнь, — поблагодарила Гу Янь.

— Не за что, — Линь Хаочэнь отпустил ее руку и повел девушку рядом с собой в гущу толпы.

Идущие впереди Хуаньхуань и Юйсюань не заметили, что произошло. Сюй Нин тоже на удивление промолчала и не проявила любопытства, продолжая идти рядом с Гу Янь, словно совершенно не придав значения этому небольшому инциденту.

————

У окошек с поздними закусками в ресторане «Ями» уже выстроились очереди. Девушки тут же разделились: кто-то пошел занимать очередь, а кто-то — искать столик.

Гу Янь отвечала за очередь к окошку с вонтонами. Вонтоны здесь готовили notoriоusly медленно, но они были notoriоusly вкусными.

Студенты вроде них, живущие на другом конце кампуса, приезжая в «Ями», обязательно заказывали порцию вонтонов, чтобы утолить тягу.

Гу Янь продвигалась вместе с очередью, не забывая листать Вейбо на телефоне, просматривая популярные новости.

Однако, когда она увидела имя «Ши Лин», ее палец, скользивший по экрану, невольно замер.

— Девушка, что будете? — спросила тетушка из окошка с вонтонами.

Гу Янь обернулась и, подняв голову, поняла, что люди перед ней уже ушли, и настала ее очередь.

Она поспешно ответила:

— Пожалуйста, по одной порции вонтонов с тофу, грибами шиитаке, креветками и яичным желтком.

— С тофу осталась последняя порция. Кто-нибудь еще сзади хочет? Я сварю вместе, — спросила тетушка у стоящих в очереди.

— Да, одну порцию с тофу, — раздался знакомый голос позади. Гу Янь обернулась. Ну почему опять он?

— Какое совпадение, — смущенно улыбнулась Гу Янь.

— Угу, — кивнул Линь Хаочэнь.

Вероятно, почувствовав, что из-за его немногословности им обоим каждый раз неловко, он добавил:

— Вонтоны здесь неплохие.

Гу Янь промычала в знак согласия и кивнула.

Разговор снова не задался.

Гу Янь взяла поднос и понесла четыре миски дымящихся вонтонов к Юйсюань, которая заняла столик.

Издалека она увидела, что Сюй Нин и остальные уже пришли и машут ей рукой.

Гу Янь подошла к ним и села на свободное место рядом с Сюй Нин.

Сюй Нин тут же схватила ее за руку и прошептала:

— Посмотри налево, посмотри налево! Только не поворачивай голову, сделай вид, что смотришь невзначай.

Гу Янь, следуя указаниям Сюй Нин, бросила непринужденный взгляд налево.

О, это была та самая девушка, которая только что была с Линь Хаочэнем.

Убедившись, что Гу Янь ее увидела, Сюй Нин продолжила делиться своими мыслями:

— Теперь я понимаю, почему Сюэ Юйсюань выбрала столик именно здесь. Похоже, она обнаружила свою потенциальную соперницу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение