Обжора

Обжора

Дисциплинарный отдел отвечал за соблюдение правил и распорядка в университете, а также контролировал посещаемость студентами утренних и вечерних занятий.

У Гу Янь было три причины вступить в этот отдел.

Первая — нежелание рано вставать. Члены Дисциплинарного отдела должны были дежурить всего четыре дня в неделю: два утром и два вечером, причем дежурства можно было меняться между собой. Гу Янь обычно менялась на четыре вечерних смены, которые длились в три раза дольше утренних, и все с радостью соглашались.

Вторая — нежелание бегать. В старшей школе она и так три года бегала, и ей совсем не хотелось продолжать это в университете.

Третья причина, если коротко, — лень.

В воскресенье вечером Гу Янь увидела в групповом чате отдела обсуждение совместного мероприятия с факультетом компьютерных наук, которое должно было состояться следующим утром и считалось своего рода утренней зарядкой. От скуки она отправила сообщение в чат, и руководитель отдела назначил ее последним добровольцем.

Гу Янь расстроилась: «Но у меня же вечерняя смена!»

Руководитель подтвердил, что у нее вечерняя смена, но попросил всех, кто отметился в чате, прийти утром, так как для такого большого мероприятия не хватало людей.

Гу Янь почувствовала себя обманутой. Лучше бы она оставалась тихой и красивой девушкой и не писала ничего в чат.

В понедельник, около 6:50 утра, зевая, Гу Янь пришла к трибуне на стадионе.

Ничего не поделаешь, раз уж она вступила в этот отдел, то должна выполнять свои обязанности, какими бы неприятными они ни были. Занимая должность, выполняй свои обязанности — этот принцип она, несмотря на свою лень, понимала.

Примерно через пять-шесть минут начали подходить остальные члены отдела, а руководитель появился последним.

Руководитель раздал всем бланки. Когда он подошел к Гу Янь, то заметил повязку на ее локте и спросил: — Что случилось?

— Упала на выходных, — с грустным лицом ответила Гу Янь. — Видите, как мне плохо, а вы все равно заставляете меня дежурить.

Руководитель усмехнулся и сказал: — Мне-то что, вот кое-кому другому, наверное, не все равно.

Гу Янь смутилась: «Руководитель, давайте без шуток, пожалуйста».

Легко сказать, чем сделать. «Кое-кто другой» как раз шел к ним.

Лу Жань подошел к Гу Янь, увидел ее локоть и с тревогой спросил: — Что случилось?

Гу Янь сделала шаг назад, помолчала несколько секунд и ответила: — Вчера упала.

— Как же ты так неаккуратно! Руководитель, может, отпустите Гу Янь в общежитие отдохнуть? Я возьму ее группу на себя, — обратился Лу Жань к руководителю.

— Э-э, правда, не нужно, — смущенно покачала головой Гу Янь.

Она не знала, как спокойно реагировать на Лу Жаня. В отделе все постоянно пытались их свести, но Гу Янь считала, что у них самые обычные отношения.

Иногда, чем больше окружающие стараются сблизить двух людей, тем больше один из них, не желающий этих отношений, старается отстраниться.

Руководитель, заметив смущение Гу Янь, улыбнулся и не согласился на предложение Лу Жаня.

В группе Лу Жаня стало шумно, и он поспешил уйти, напоследок бросив обеспокоенный взгляд на Гу Янь, которой оставалось лишь ответить ему вымученной улыбкой.

Гу Янь немного поболтала с руководителем, а потом тот посмотрел вдаль, поднял руку и замахал:

— Эй, А-Чэнь, сюда!

Гу Янь проследила за его взглядом. К ним шел парень в белой футболке, серых спортивных штанах и серо-белых кроссовках.

«Какое совпадение, опять он».

Руководитель, заметив, что Гу Янь тоже смотрит на Линь Хаочэня, представил их друг другу:

— Познакомьтесь, это Линь Хаочэнь, вундеркинд с факультета компьютерных наук, а это наша красавица и фотограф.

Линь Хаочэнь кивнул, посмотрел на Гу Янь и сказал: — Мы знакомы. Какое совпадение, снова встретились.

Гу Янь неловко поправила волосы и промычала: — Угу.

Руководитель подумал, что мир сошел с ума. Линь Хаочэнь вернулся совсем недавно, а Гу Янь, которая, кроме учебы, еды и дежурств, из комнаты не выходит, уже с ним знакома.

— Вы... как познакомились?

Гу Янь решила не вдаваться в подробности и ответила коротко: — Когда ждала кого-то.

Сун Цзинхуэй, только что подошедший, услышав вопрос руководителя, выпалил: — Вчера, когда она поранилась.

Они ответили одновременно, но дали разные ответы.

Линь Хаочэнь не стал отрицать, но его взгляд помрачнел.

Сун Цзинхуэй почувствовал себя обманутым и с обидой воскликнул: — Ну надо же, вчера вы еще делали вид, что не знакомы! Вы ранили мое нежное сердце! Быстро угостите меня обедом, чтобы загладить свою вину!

Гу Янь и руководитель закатили глаза:

— Еще чего!

Сун Цзинхуэй махнул рукой, изображая уход:

— Вы надо мной издеваетесь! Я ухожу, до свидания!

Руководитель довольно произнес:

— Отлично, он ушел. Сяо Янь, угостишь меня одну.

Сун Цзинхуэй: ...

Гу Янь: ...

————

Совместная утренняя зарядка двух факультетов, конечно, была гораздо оживленнее, чем одного. Члены Дисциплинарного отдела принесли из спортзала различный инвентарь.

Все с облегчением вздохнули, увидев, что бегать не придется, и разошлись по площадке.

В детстве на уроках физкультуры учитель заставлял их бегать и делать упражнения на пресс, говоря, что это полезно. Но на самом деле бегать, играя в догонялки, или с друзьями в мяч — тоже самое, что заниматься спортом. И это гораздо интереснее.

Чтобы укрепить связи между двумя факультетами, организаторы решили провести соревнование по перетягиванию каната. Судьей был Линь Хаочэнь. В итоге факультет компьютерных наук победил с небольшим перевесом.

После соревнований студенты их факультета столпились вокруг Линь Хаочэня, чтобы отметиться, полностью игнорируя остальных организаторов.

Что поделать, такова сила очарования красавчика. Отмечались у него с такой торжественностью, будто брали автограф.

Гу Янь тоже закончила отмечать студентов. Лу Жань пригласил ее на завтрак, и она как раз думала, как бы ему отказать.

Линь Хаочэнь неторопливо подошел и как ни в чем не бывало сказал Гу Янь:

— Разве ты не собиралась угостить руководителя отдела завтраком?

— О, точно, — подхватила Гу Янь и, извиняясь, улыбнулась Лу Жаню. — Извини, Лу Жань, я же обещала руководителю.

Лу Жань ответил: «Ладно», — и ушел, выглядя расстроенным.

Сун Цзинхуэй, заметив их троих, тоже решил присоединиться к завтраку.

Они сели за стол вчетвером. Гу Янь сидела рядом с Сун Цзинхуэем, напротив руководителя отдела, а Линь Хаочэнь — наискосок от нее. Атмосфера была немного напряженной.

Сун Цзинхуэй листал ленту в телефоне, увидел что-то забавное и толкнул Гу Янь локтем, попав прямо в больное место.

— Ай! — вскрикнула Гу Янь.

Сун Цзинхуэй тут же начал извиняться. Ему показалось, что кто-то смотрит на него. Он поднял глаза на сидящих напротив. Руководитель ел только что приготовленные сяо лонг бао и морщился от горячего пара. Линь Хаочэнь смотрел в свою тарелку, ковыряя палочками зеленый лук.

«Никого? Странно».

Гу Янь посмотрела на свой локоть. Вроде ничего серьезного. Ее любопытство взяло верх.

Она помахала рукой перед лицом Сун Цзинхуэя и спросила: — Эй, ты чего?

Сун Цзинхуэй вспомнил про пост в Weibo и протянул телефон Гу Янь.

【Weibo】

Думаете, что все, кто много ест, — обжоры? Как бы не так! Обжорами называют тех, кто весит меньше 50 кг. Все, кто больше, — просто ненасытные!

Прочитав пост, Гу Янь не знала, плакать ей или смеяться.

— Гу Янь, ты обжора или ненасытная? — с серьезным видом спросил Сун Цзинхуэй.

Гу Янь задумалась, посмотрела на сидящих напротив и осторожно спросила: — Тебе не стыдно спрашивать девушку о ее весе так прямо?

Сун Цзинхуэй сделал вид, что все понял, вздохнул и похлопал Гу Янь по плечу:

— Понятно. Ты ненасытная.

Гу Янь: ...

«И это называется друг? Можно хоть немного такта при посторонних?»

Сун Цзинхуэй, не обращая внимания на ее недовольство, продолжил:

— Ты как-то на завтрак съела десять булочек, две чашки соевого молока и тарелку вонтонов. Руководитель, я ничего не путаю?

— Это были булочки среднего размера... — слабо возразила Гу Янь.

Руководитель, с трудом проглотив обжигающе горячий сяо лонг бао, погладил себя по груди и, еле сдерживая смех, заступился за Гу Янь:

— В тот день Сяо Янь, наверное, просто не ужинала накануне. А-Чэнь, наши девушки не всегда так много едят.

Линь Хаочэнь тихонько кашлянул, сдерживая улыбку, и через некоторое время кивнул:

— Угу.

«Ну вот, оправдания не помогли», — подумала Гу Янь. — «Кажется, при посторонних меня всегда позорят свои же».

«И почему все мои встречи с Линь Хаочэнем связаны с едой? Завтрак, обед, ужин... Остался только поздний ужин, и я получу звание "Заядлый обжора". Хотя нет, "Заядлая ненасытная". Печальная история».

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение