Глава 4

Придя в школу, она сразу почувствовала, что что-то не так: взгляды окружающих, их намеки и перешептывания.

Но поскольку слуховой аппарат был сломан, она ничего не слышала. Что ж, может, это и к лучшему, меньше забот.

Однако неприятности не прекращаются только потому, что ты их не слышишь.

Из-за того, что она не слышала, и потому, что еще не оправилась от потрясения, она отвлеклась на уроке и была поймана профессором, который ее сильно отчитал.

Из-за того, что она не слышала, ее сбили, и она упала с лестницы.

...

Казалось, все несчастья начали преследовать ее. Не потому ли, что раньше Юй Исян слишком хорошо ее защищал?

Неужели та крупица удачи должна быть отнята?

Юй Исян, кажется, забыл о ее существовании.

Он начал проводить каждый день с Лин Бин, больше не ходил с ней вместе, больше не смешил ее, больше не был единственным спутником в ее жизни.

В конце концов, оказалось, что то, что она не слышит и немая, больше не секрет, а посмешище, известное всем.

— Шэнь Южань!

— ...

Профессор сильно хлопнул по столу Шэнь Южань и крикнул: — Что ты вообще делаешь в последнее время?

Южань растерянно подняла голову и виновато посмотрела на профессора.

Никаких оправданий.

— В который раз?

— Ты постоянно отвлекаешься на уроках, о чем ты вообще думаешь?

— Неужели ты не знаешь, как трудно глухонемому человеку поступить в обычный университет?

— Если бы не семья Юй, ты бы вообще попала в этот университет?

— Кого ты этим позоришь?

— Своих родителей, семью Юй? — Профессор начал выходить из себя.

Это было неудивительно. На занятиях у самого строгого профессора в этом университете Шэнь Южань уже несколько раз ловили на отвлечении, и она ни разу не пыталась оправдаться.

Это еще больше злило профессора.

Шэнь Южань замерла. Хотя она уже морально подготовилась к тому, что все узнают, то, что профессор раскрыл этот факт на уроке, сказав о ее невыразимой сердечной боли, все равно было трудно принять.

Особенно когда она увидела в глазах окружающих изумление и сочувствие, увидела, как многие перешептываются.

Она понимала, о чем все думают, что обсуждают.

С самого детства из-за этого она сталкивалась с немалым пренебрежением и оскорблениями.

Ей стало очень страшно. Как же ей хотелось, чтобы в этот момент Юй Исян был рядом, чтобы она не страдала от этих сплетен, будь они добрыми или злыми.

За эти годы она привыкла к его защите и заботе, но сейчас, когда она так напугана, где же он?

В то время как все обсуждали эту шокирующую новость,

Юй Исян и Лин Бин, смеясь и разговаривая, вошли в класс.

Оказывается, он был с Лин Бин.

Подумав о том, что она все еще надеялась на его защиту, она вдруг почувствовала, что, конечно же, самый смешной человек в этом мире — она сама.

— Южань, что с тобой?

— Почему ты не на уроке, зачем встала? — Юй Исян с улыбкой спросил Шэнь Южань, совершенно не чувствуя странной атмосферы в классе.

— ... — Южань покачала головой.

— Хорошо, ничего. Шэнь Южань, пожалуйста, зайди в кабинет после урока.

Профессор, кажется, тоже немного почувствовал, что такие прямые и обидные слова портят его имидж.

Он махнул рукой и снова начал читать лекцию.

— Хорошо, что все в порядке! — Сказав это, он повернулся и вместе с Лин Бин нашел место и сел.

Шэнь Южань охватило глубокое разочарование. Почему он не потрудился понять, что происходит? Она посмотрела на место рядом с собой, которое держала для него.

С каких пор он перестал сидеть рядом с ней?

Студенты больше не могли сосредоточиться на уроке и втихую гадали. Возможно, из-за инвалидности Шэнь Южань, Юй Исян встретил более совершенную Лин Бин и поэтому "пожертвовал рыбой ради медвежьей лапы".

Понятно, что, как бы совершенна ни была Шэнь Южань, ее физический недостаток и разница в семейном положении не давали ей никаких шансов по сравнению с Лин Бин.

Все, положа руку на сердце, признавали, что, окажись они в такой ситуации, тоже выбрали бы Лин Бин.

Сердце Шэнь Южань становилось все холоднее. Многие вещи она понимала и к ним привыкла.

Кабинет.

— Шэнь Южань, я посмотрел твои данные и знаю, что ты с начальной школы до старших классов училась в лучших школах провинции, была отличницей и первой ученицей.

— С твоим состоянием здоровья это очень непросто.

— Но, пожалуйста, подумай хорошенько. Сейчас ты в университете, это не то же самое, что раньше.

— Ты должна понять, что ни по физическому, ни по психическому состоянию ты не можешь угнаться за остальными. Посмотри на свою курсовую, что это такое?

— С твоим нынешним состоянием я обсудил это со школой и предлагаю тебе перейти в школу для глухих и немых.

— Потому что нам просто жаль такую талантливую тебя...

Южань тихо смотрела, как учитель с усердием говорит, и на ее губах появилась горькая улыбка.

— Хорошо, подумай об этом. Мы делаем это ради твоего блага.

Профессор подытожил последней фразой.

Южань в полузабытьи шла домой.

Внезапно перед ней появился Юй Исян, выглядевший немного взволнованным.

Сердце Южань наполнилось радостью, потому что он, как всегда, знал о ее страхе и поэтому ждал ее на дороге.

В этот момент ей так хотелось броситься в его объятия, дать ему понять, какую несправедливость она пережила, почувствовать его беспокойство.

Но позади него была — Лин Бин!

Ее сердце тут же снова упало в ледяную бездну. В разгар жаркого лета ее охватила дрожь от холода.

— Южань, что с тобой? Тебя целый день не видно.

— Ты какая-то странная. Что случилось?

— Заболела?

— Или что-то произошло? — заботливо спросил Юй Исян.

Южань посмотрела на него, выслушала его обеспокоенные слова, снова опустила голову и покачала ею.

Она очень не хотела плакать перед Лин Бин. Ее слезы мог видеть только Юй Исян, как он сам когда-то говорил, его жалкое и неловкое состояние видела только она.

Она не могла показывать свою слабость перед другими. Единственным человеком, который мог видеть и понимать ее слезы, был Юй Исян.

Ей очень хотелось сказать Юй Исяну: "Останься со мной". Но она не могла этого сказать.

— Хорошо, если все в порядке! Если что-то случится, обязательно скажи мне. У меня сегодня дела, ты иди домой! — сказал Юй Исян.

Шэнь Южань растерянно кивнула.

Неизвестно когда, Юй Исян и Лин Бин уже ушли. На дороге снова осталась только она.

Разочарование наполнило ее сердце, гнетущее чувство лишило ее возможности дышать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение