Глава 1. Встреча (1)

Цените это!

Встретиться в огромном море людей — какая это великая судьба!

Пара чаш Дукана — как им вечность превозмочь?

Если чувства крепки, расцветут цветы в свой срок!

Честно говоря, об их истории.

Большую часть я услышал от других, и лишь малая доля — это то, что я пережил сам.

Поэтому иногда я сомневаюсь, не просто ли это история, написанная мной?

Не является ли все это лишь выдумкой или моей фантазией.

Прежде чем история по-настоящему начнется, я хочу задать вам вопрос: люди говорят, что у любви есть срок годности. Тогда как долго длилась ваша самая долгая любовь?

Месяц, два?

Год, два?

Десять лет, двадцать?

...

Десять лет!

Сколько десятков лет в жизни?

Если говорить только о продолжительности жизни, то, конечно, можно набрать несколько, независимо от их качества.

Но если немного позаботиться о качестве, то, боюсь, найдется не так уж много.

А если искать в молодости, то, пожалуй, и одного не наберется.

Поэтому иногда мы не можем винить людей за их непостоянство.

Возможно, они действуют рационально, "ценя время".

Помню, кто-то говорил, что человек потому и человек, что основывается на "рациональности", не так ли?

Но, на мой взгляд, любовь — это как раз то, что меньше всего поддается рациональному взгляду.

И именно она требует долгого времени для созревания.

Любовь как вино, чем дольше хранится, тем вкуснее.

Но нельзя отрицать, что по-настоящему долгой выдержки — единицы.

К счастью, они не совсем невидимы.

Цзянь Имянь и Сюй Жоцин, эта пара "оригиналок", наконец-то поженились в этот Национальный день, спустя ровно десять лет разлуки.

И как "один из сомнительных друзей" Цзянь Имянь, я был удостоен чести присутствовать.

Слово "удостоен чести" я добавил позже специально, "оригиналок" — тоже.

Разница в том, что "удостоен чести" — это результат моих собственных размышлений и "созревания", а "оригиналок" — нет.

Это из уст университетского однокурсника Цзянь Имянь — Чжан Мо.

Помню, его слова тогда были такими:

— Эта пара "оригиналок" смогла достичь счастливого конца? Я не сплю?

Я всегда думал, что это точно случится только в следующей жизни.

Десять лет, прошло целых десять лет!

Но почему мне кажется, что прошло совсем немного времени, будто это было вчера?

Почему кажется, что это не так уж и сложно, но почему так мало кто этого добивается?

Я еще больше помню, насколько богатым было его выражение лица тогда: две части развязности, две части грусти, две части благословения, две части зависти, две части горечи.

Я никогда раньше не видел такого богатого выражения лица, такого "интересного" человека, и поэтому решил, что это определенно человек с историей.

А затем слова их хорошей подруги — Ли Яньхуа — несомненно, подтвердили мои догадки.

— Что, пожалел?

Жаль, но поздно.

Чэнь Силинь уже занята.

Я верю, что Ли Яньхуа сказала это без злого умысла, просто она слишком прямолинейна.

У нее такой бесцеремонный характер, это даже я легко заметил.

Но я также верю, что в этот момент Чжан Мо действительно был задет, вопрос лишь в степени.

И это не просто мои богатые догадки, а мой личный опыт.

Чжан Мо полностью "выдал" себя мне во время сильного опьянения — человеку, которого он знал меньше двух дней.

Конечно, он выдал не только себя, но и своего хорошего брата, Цзянь Имянь.

— Честно говоря, я тоже не думал, что проиграю. Я всегда считал, что победа у меня в кармане.

Ведь... между ними произошло так много всего.

— сказал Цянь Чао.

— Цянь Чао, можешь не лезть с этим, когда не просят?

Хочешь выделиться, да?

Услышав это, Ли Яньхуа снова "открыла огонь".

Цянь Чао легко улыбнулся и не принял это близко к сердцу.

Затем он замолчал, словно погрузившись в "дзэн молчания".

Тем временем слова Цянь Чао почти для всех за столом открыли давно запечатанную дверь памяти, вернув их в тот день, когда началась история...

В памяти Ли Яньхуа история началась в жарком сентябре, в самое прекрасное время юности.

В тот год она и Сюй Жоцин вместе поступили в Политехнический институт. Две школьные подруги радостно отправились в университетский кампус вместе, и к тому же оказались в одной группе.

Это было очень счастливое и волнующее событие.

В день регистрации отец Сюй специально отвез их в школу на машине.

В тот же день они встретились.

Но даже сейчас Ли Яньхуа не считает тот день особенным, это была просто самая обычная встреча.

Как же тогда она могла превратиться в вечную и преданную любовь?

На самом деле, откуда ей было знать, что между обычной встречей и вечной преданной любовью нет причинно-следственной связи, есть только вопрос вероятности.

Обычная встреча не означает, что она не может привести к вечной преданной любви; но лишь миллионы обычных встреч могут породить одну вечную преданную любовь.

Нельзя отрицать, что в их встрече был элемент судьбы, просто он был включен в судьбу отца Цзянь и отца Сюй.

Цзянь Илинь и Сюй Цифэн, эта пара "старых соперников", встретились снова почти через двадцать лет, когда отвозили своих сыновей и дочерей в школу.

— Цифэн, как ты здесь оказался?

— А-Линь, это ты?

Затем их незавершенная прежняя "запутанная история" возобновилась.

Только кто-то этого не заметил, а у кого-то возродилась ненависть.

Но для нас важнее то, что это также позволило двум незнакомым сердцам впервые встретиться в огромном море людей.

Казалось бы, обычная встреча, но ей суждено было стать необычной.

...

— Почему мы все время его встречаем? Как думаешь, он делает это специально?

Мне кажется, он точно делает это специально.

Жоцин, тебе стоит быть осторожной.

Как говорится, не бойся вора, который крадет, бойся вора, который выслеживает.

Так Ли Яньхуа когда-то подшучивала над Сюй Жоцин.

— Да, мне действительно нужно быть осторожной.

Иначе, если он украдет мое "сердечко", мне даже негде будет плакать.

Только она, вероятно, и во сне не могла представить, что ее шутка станет реальностью.

Ее "сердечко" в итоге действительно украл Цзянь Имянь.

А что касается этого воспоминания об обходе, Чжан Мо тоже был одним из тех, кто его пережил.

— Эй, почему ты каждый раз идешь в обход? Тебе не надоело уставать?

Прошел целый семестр.

Скажи честно, у тебя есть какой-то другой умысел?

Приглянулась какая-то девушка? Скажи, я помогу тебе разобраться.

Чжан Мо тоже задавал этот вопрос.

Но прошло слишком много времени, и Чжан Мо уже не помнит, какие оправдания находил Цзянь Имянь, чтобы от него отделаться.

Да и неважно.

Важно то, что Цзянь Имянь на самом деле давал ответ.

Просто Чжан Мо понял это только потом.

— Потому что... на этой дороге живописные виды.

— сказал Цзянь Имянь.

Но Чжан Мо посмотрел на ветхое общежитие с одной стороны и на строящееся новое общежитие с другой, бросил на Цзянь Имянь взгляд, будто на сумасшедшего, и рассмеялся.

— У тебя с головой все в порядке?

Живописные виды, говоришь? Скорее, разруха полная.

И надо добавить, пыль столбом.

Жаль только красавиц с факультета иностранных языков, у них весь макияж испортился.

— сказал Чжан Мо.

А с головой Цзянь Имянь, конечно, все было в порядке, просто Чжан Мо тогда не понял, что он имел в виду.

Живописные виды потому что... человек в пейзаже, красавица как картина.

...

Ли Яньхуа также слышала от Сюй Жоцин о том, как они впервые по-настоящему общались.

И это тоже было из-за отца Цзянь и отца Сюй.

Это было в доме Сюй Жоцин, перед старой фотографией.

— У нас дома тоже есть такая же фотография.

— сказал Цзянь Имянь, когда Сюй Жоцин подошла ближе.

Они выглядели так, будто знакомы уже полгода, казались очень близкими.

— Верно, там же есть дядя, не так ли?

— сказала Сюй Жоцин, кивнув.

— Ты не заметила, что вы с тетей очень похожи?

— снова сказал Цзянь Имянь.

— Да, все так говорят.

Сюй Жоцин снова кивнула, соглашаясь.

— А знаешь, в чем вы не похожи?

— внезапно повернулся Цзянь Имянь, глядя на Сюй Жоцин, и спросил.

— В чем?

— спросила Сюй Жоцин, сравнивая себя с фотографией, используя рамку как зеркало.

— Угадай!

В этот момент Цзянь Имянь уже снова сидел на диване.

— Не могу угадать.

— подумав, сказала Сюй Жоцин.

— Хочешь узнать?

— сказал Цзянь Имянь, хитро глядя на Сюй Жоцин.

— Что такое?

Сюй Жоцин тоже поняла, что что-то не так, и насторожилась.

— В первый понедельник учебного года, встретимся в первой столовой!

— сказал Цзянь Имянь.

— ...Мечтать не вредно!

Не скажешь — и ладно.

— сказала Сюй Жоцин.

Но ей было очень любопытно, потому что она впервые слышала, что у нее есть что-то, в чем она не похожа на маму.

К тому же, это сказал человек примерно ее возраста.

Но как она могла так легко сдаться?

Что делать?

— Тогда ты знаешь, в чем ты не похож на дядю?

Ответный удар был поспешным, она могла только скопировать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Встреча (1)

Настройки


Сообщение