Четырнадцать больших свинтусов

Четырнадцать больших свинтусов

С тех пор как Юй Хуэй узнала, что Шэнь Чжэнь — это Господин S, она не выходила из номера целых два дня.

Пролежав на кровати в отеле, как труп, полдня, она вдруг осознала, что ее с трудом добытый отпуск уже прошел на треть. Обняв подушку, предоставленную отелем, она выглядела совершенно растерянной, а затем уткнулась лицом в подушку, потом поднялась, и вся ее энергия словно восстановилась.

Даже если у нее разбито сердце, нельзя так просто тратить отпуск. Она взъерошила волосы, встала с кровати, наскоро собралась и заказала билет на вечерний рейс в Наньчэн.

В тот день, перед встречей с Господином S, она дала Цзян Ваньвань выходной, поэтому теперь она сама поехала на такси в аэропорт.

Конечно, чтобы избежать неловкости, если она приедет домой, а семья как раз уедет, она все же позвонила домой и спросила. В эти дни как раз Чи Юй, Юй Цзин и Юй Чи были дома.

Радость от скорой встречи с семьей развеяла мрачное настроение, которое окутывало ее последние два дня.

Юй Хуэй стояла у входа в отель, ожидая заказанную машину. Вскоре машина подъехала. Водитель был дружелюбным мужчиной средних лет.

По дороге водитель несколько раз взглянул на нее в зеркало заднего вида.

Юй Хуэй почувствовала себя неловко под его взглядом и слегка кашлянула.

— Дочка, извини, — водитель добродушно улыбнулся. — В маске ты очень похожа на ту актрису из телевизора, как ее там, Хуэй.

— Кхм-кхм, мастер, я просто простудилась.

— Ха-ха-ха, дочка, береги себя. Да и какая актриса будет ездить на такси, у них же есть эти... фургоны.

Неожиданно этот водитель оказался довольно осведомленным. Лицо Юй Хуэй, скрытое маской, улыбнулось: — Мастер, вы тоже следите за звездами?

Водитель взглянул в зеркало заднего вида, остановился на светофоре впереди и почесал затылок: — В моем возрасте какие звезды? Это моя дочка, она очень любит ту, как ее там, Хуэй.

— Юй Хуэй, — напомнила Юй Хуэй.

— Да, именно Юй Хуэй, — загорелся зеленый свет, водитель нажал на газ. — Моя дочка целыми днями мне про нее рассказывает. В комнате у нее полно ее фотографий.

— Ха-ха, у меня тоже есть подруга, которая очень любит Юй Хуэй, говорит, что она очень красивая.

— Моя дочка говорит, что у этой Юй Хуэй очень много фанатов.

— Да.

— На самом деле, сначала я не соглашался, чтобы моя дочка так увлекалась звездами, это же мешает учебе.

Но моя дочка сказала, что если я соглашусь, чтобы она следила за звездами, она будет хорошо учиться.

Теперь моя дочка входит в десятку лучших в классе, — на лице водителя читалась легкая гордость.

— Ваша дочь такая молодец, — Юй Хуэй изогнула глаза в улыбке. Ее фанаты такие замечательные, и она чувствовала гордость за кого-то.

Впереди был еще один светофор. Мастер остановился, а затем словно что-то вспомнил.

— Эй, дочка, ты знаешь, что такое сипи-фанаты?

— Сипи-фанаты? — Юй Хуэй нахмурилась. Она знала, что это означает CP-фанаты (шипперы), но объяснить это словами было довольно трудно.

Юй Хуэй подумала немного и, когда красный свет сменился, наконец смогла сформулировать ответ.

— Эм… CP-фанаты — это, это те, кто объединяет звезд в пары и фанатеет от них, — хотя смысл не совсем точный, но, кажется, так проще объяснить. — Мастер, ваша дочка тоже CP-фанатка кого-то?

— Ты знаешь Шэнь Чжэня?

Тот очень красивый парень, его фильмы я часто смотрю, они очень хорошие.

— Знаю, — ресницы Юй Хуэй дрогнули, она застыла в улыбке.

— Она говорит, что она CP-фанатка Юй Хуэй и Шэнь Чжэня, и еще говорит, что они обязательно будут вместе.

Эх, дети, что с них взять, это же дела сердечные…

Что говорил мастер дальше, Юй Хуэй не слышала. Она слышала только, что ее фанаты верят, что она и Шэнь Чжэнь обязательно будут вместе.

— Правда? — пробормотала Юй Хуэй. Слезы неизвестно когда скатились и промочили маску.

Не ожидала, что у нее и Шэнь Чжэня, с которым она не работала до «Фэнхуа», тоже будут шипперы.

Жаль, что шипперы верят, что они будут вместе, а она не смеет верить.

Сколько мужества нужно человеку, чтобы всю молодость любить одного человека.

Не помню, сколько лет прошло, может быть, с того года в старшей школе, когда он прогнал парня, который за ней ухаживал, может быть, с шестнадцати лет, когда он увел ее с уроков, а может быть, и раньше.

В ее памяти дольше всех рядом с ней были не папа и мама, не брат, а Шэнь Чжэнь.

Любовь к Шэнь Чжэню стала своего рода привычкой, въевшейся в кости.

Иногда ей казалось, что она его больше не любит, но когда она видела его, сердце все равно колотилось.

В эти два дня она сопоставила поведение Господина S и Шэнь Чжэня и обнаружила, что Шэнь Чжэнь, вероятно, узнал, что она Юй Хуэй, четыре года назад.

Мужчина, зная, что другая женщина любит его, и за четыре года не отреагировав никак, может означать только одно: этот мужчина совсем не любит эту женщину.

— Дочка, дочка! — Водитель заметил, что с Юй Хуэй что-то не так, и поспешно позвал ее.

Юй Хуэй пришла в себя, вытерла остатки слез с уголков глаз.

— О, я в порядке, просто вспомнила, что моя любимая пара в итоге не сошлась, стало немного грустно.

Водитель нахмурился и почесал подбородок, словно размышляя, как ее утешить: — Ничего, дочка, может, они через пару дней начнут встречаться, а может, как говорит моя дочка, у них уже тайные отношения.

— Угу, спасибо, мастер, — Юй Хуэй кивнула, подумав про себя: «Если бы это было так».

Аэропорт был уже близко. Перед выходом из машины она протянула водителю свою подписанную фотографию: — Это я получила раньше. Ваша дочка и я обе любим Юй Хуэй, так что это судьба. Пожалуйста, передайте это ей от меня.

...

В девять вечера она вышла из аэропорта, таща тяжелый чемодан.

У выхода ее ждал Юй Чи в сером пальто, словно излучая сияние.

На этот раз она не стала смеяться над ним, как обычно.

Вместо этого она бросила чемодан к ногам и, как ребенок, бросилась к нему.

В тот момент, когда она увидела Юй Чи, у нее защипало в носу, и ей вдруг захотелось выплеснуть всю свою обиду.

Она бросила чемодан к ногам, уткнулась ему в грудь и тихонько всхлипывала.

Глаза Юй Чи сверкнули: — Кто тебя обидел, скажи брату.

Юй Хуэй молчала, только плакала еще громче.

— Успокойся, — Юй Чи смягчил тон и нежно погладил сестру по волосам.

— Плачь, станет легче.

— Брат, у меня разбитое сердце, — пробормотала Юй Хуэй, уткнувшись ему в грудь.

Тело Юй Чи застыло, в глазах постепенно появился ледяной холод.

— Это Шэнь Чжэнь?

Его голос стал хриплым.

...

— Значит, ты просто предположила, что Шэнь Чжэнь тебя не любит?

Выслушав рассказ Юй Хуэй о пережитом, Юй Чи словно облегченно вздохнул.

— Некоторые вещи нельзя просто предполагать и гадать, нужно самому проверить, — Юй Чи погладил сестру по голове, а затем помог ей занести чемодан в дом.

Было уже больше десяти, родители Юй Хуэй уже спали. Юй Чи, уладив дела с ее багажом, принес ей стакан горячего молока, а затем сам пошел отдыхать в свою комнату.

Она сняла маску, промокшую от слез и соплей, и подумала, как хорошо, что маска была на месте, иначе брат сегодня разозлился бы.

Умываясь в ванной, она снова вспомнила слова Юй Чи.

Неужели все это было лишь ее предположением?

Она плеснула холодной водой на лицо и подумала, что, возможно, Шэнь Чжэнь на самом деле не понял, что она его любит, ведь она и не говорила прямо.

Хотя сама она в эту мысль не верила, но... а вдруг?

Впрочем, если бы это было так, то ее переживания за последние два дня были бы напрасны.

Как только эта мысль появилась, ее сердце снова наполнилось четырьмя словами: «Какой позор!»

Дважды опозориться за четыре дня — это действительно стыдно выходить на улицу. К счастью, знающих об этом немного.

Она поспешно выбежала из ванной, нашла в углу комода в спальне «Молоко Вангзай», которое купила в прошлом году на Новый год, открыла крышку и выпила все залпом.

Выбросив коробку в мусорное ведро, она глубоко вздохнула. Выпила это молоко, забыла того парня.

В эти дни нужно хорошо отдохнуть и больше не вспоминать о Шэнь Чжэне.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Четырнадцать больших свинтусов

Настройки


Сообщение