Девять больших свинтусов

Девять больших свинтусов

Конец апреля. Из-за весенних заморозков в Цзянши последние два дня температура держалась около нуля.

Обычно в такую погоду люди сидят дома, кутаются в одеяла, но Юй Хуэй сегодня пришлось оставаться на улице.

Цзян Ваньвань, держа телефон и дыша на руки, заказывала имбирный чай. Увидев Юй Хуэй, которая стояла на площадке в ципао, да еще и облитая водой, она, как только режиссер крикнул «Снято!», тут же накинула на нее заранее приготовленное ватное пальто.

— Юй-цзе, садитесь, я сейчас принесу вам грелку, — Цзян Ваньвань прикинула, что грелка, которую она поставила на зарядку, уже должна быть теплой.

Юй Хуэй плотнее запахнула пальто, кивнула и села на свой стул.

Во время съемок холод не так чувствовался, но сейчас, когда она сошла с площадки, ее била дрожь, и зубы невольно стучали.

Она посмотрела в сторону, куда ушла Цзян Ваньвань, и лишь надеялась, что та поскорее вернется, потому что Юй Хуэй вот-вот превратится в ледышку.

Лу Чэнь, играющий в той же группе роль второго плана, проходил мимо и, увидев, что ее лицо побледнело от холода, с беспокойством спросил:

— У меня есть чашка с горячей водой, хотите?

Юй Хуэй улыбнулась:

— Не нужно, моя ассистентка пошла за грелкой. Лу-гэ, у вас скоро съемки, если не подготовитесь, Чжан Дао будет ругаться!

Лу Чэнь тоже улыбнулся:

— Хорошо, пойду готовиться. Если что-то понадобится, скажите моему ассистенту.

Юй Хуэй посмотрела ему вслед, затем на ассистента Лу Чэня с застывшей улыбкой на лице. Сама она сохраняла улыбку, но в душе поджала губы.

Лу Чэнь хоть и неплохой человек, ко всем относится с заботой, но его фанаты — это нечто! В прошлый раз одна второстепенная актриса чуть не упала на красной дорожке, Лу Чэнь ее поддержал, и в тот же вечер Weibo взорвался. С тех пор Юй Хуэй больше не видела ту актрису.

Подумав об этом, Юй Хуэй вздрогнула. Хотя боеспособность ее собственных фанатов тоже была неплохой, она не смела рисковать собой.

Становилось всё холоднее. Она подышала на пальцы и огляделась. Почему Цзян Ваньвань всё еще не вернулась?

На площадке уже началась новая сцена. Цзян Ваньвань всё не возвращалась, и Юй Хуэй, ничего не поделав, перевела взгляд на тех, кто снимался, чтобы отвлечься.

Эта сцена была совместной сценой главной героини и мужской роли второго плана. Главную героиню играла Гу Цинцин, новая обладательница Премии Лотоса.

Весь фильм рассказывал о периоде Республики Китай, когда китайское общество было охвачено беспорядками и подверглось иностранной агрессии.

Молодой интеллектуал Е Цзинмин, вернувшийся с учебы за границей, полный энтузиазма, служит Родине, знакомится с талантливыми людьми из разных слоев общества и в итоге героически погибает на войне.

Название фильма — «Фэнхуа», что говорит о блеске и величии молодежи, защищающей свою страну.

На самом деле, этот фильм ориентирован на главного героя, и экранное время женских персонажей невелико.

Единственная роль с чуть большим экранным временем — это главная героиня.

Когда Юй Хуэй бралась за этот фильм, ее менеджер Лю Цзе не очень хотела этого.

Хотя режиссером фильма был Чжан Дао, получивший множество наград, Юй Хуэй всегда делала ставку на популярность, а не на актерское мастерство.

Сейчас Юй Хуэй среди актрис считалась топовой по популярности, а во всем шоу-бизнесе входила в пятерку лучших.

Даже если бы она бралась за кино, она не стала бы браться за роль второго плана, тем более что образ этого персонажа был не очень хорошим, по крайней мере, в начале он вызывал много критики.

Но ничего не поделаешь, Юй Хуэй настояла на том, чтобы взяться за эту роль, и Лю Цзе могла только пойти ей навстречу.

Когда Юй Хуэй только получила этот сценарий, она сразу решила, что обязательно сыграет в этом фильме.

Этот сценарий был более глубоким, чем все сценарии, которые она брала раньше.

И хотя образ персонажа второго плана вызывал критику, требования к актерскому мастерству были даже выше, чем для главной женской роли. Все эти годы, будучи лидером в кругу популярных артистов, ее актерское мастерство постоянно игнорировали.

А ведь когда-то в университете она была первой на уроках актерского мастерства, даже преподаватели с многолетним стажем хвалили ее за одаренность. Она хотела изменить мнение зрителей о себе.

Когда сцена была снята наполовину, наконец вернулась Цзян Ваньвань.

— Юй-цзе, — голос Цзян Ваньвань был срывающимся.

— Что случилось? — Юй Хуэй встала и с беспокойством спросила, глядя на красные от слез глаза Цзян Ваньвань.

— Я не знаю, кто забрал грелку, которую я там оставила. Я долго искала, но не нашла, — Цзян Ваньвань, подумав о том, что Юй Хуэй здесь мерзнет, виновато опустила голову, и голос ее становился всё тише.

Юй Хуэй улыбнулась:

— Если не нашла, ничего страшного, что ты плачешь? — Она бросила взгляд на пакет, который та держала в руке, и взяла его. — Ты же принесла мне имбирный чай? Это куда полезнее грелки.

Сказав это, она похлопала Цзян Ваньвань по плечу, велела ей сесть, а сама стала пить имбирный чай.

Надо сказать, после нескольких глотков еще немного горячего имбирного чая действительно стало намного теплее.

— Снято!

Главная героиня Цянье упала в объятия мужской роли второго плана Го Санье. По крику режиссера сцена закончилась.

Актеры на площадке быстро разошлись. Гу Цинцин, обхватив себя руками, вернулась за площадку. Ее ассистентка подошла к ней с пальто и грелкой.

— Гу-цзе, хотите имбирного чаю? — увидев, что та смотрит на нее, она вежливо сказала.

— Не нужно, — безразлично ответила Гу Цинцин.

Юй Хуэй продолжала улыбаться, ничем не выказывая своих чувств. Она переживала такое много раз, но ничего не поделаешь, нельзя разрушать образ. Гу Цинцин могла вести себя как звезда, а она — нет.

— Юй-цзе, — Цзян Ваньвань ткнула ее.

Юй Хуэй повернула голову и увидела, что Цзян Ваньвань смотрит на Гу Цинцин с растерянным видом.

— Та грелка… точно такая же, как та, что я потеряла.

— Наверное, такая же модель, — Юй Хуэй бросила взгляд в сторону Гу Цинцин и тихо сказала.

— Но…

— Имбирный чай допит, выбрось, пожалуйста, упаковку.

Цзян Ваньвань проглотила невысказанные слова, молча взяла упаковку и пошла искать мусорное ведро.

Но Гу Цинцин до сегодняшнего дня никогда не пользовалась грелкой, почему сегодня у нее вдруг появилась грелка, да еще и точно такая же, как у нее, тем более что такая модель была последней, когда она ее покупала в единственном магазинчике рядом со съемочной площадкой.

Но вид у Юй Хуэй был такой, будто она не хотела вдаваться в подробности, и Цзян Ваньвань ничего не могла поделать. Выбросив мусор, она раздосадованно вернулась к ней.

— Что расстроило Ваньвань? — послышался легкомысленный мужской голос. Не нужно было смотреть, чтобы понять, что это Сюэ Тин.

— Ни… ничего, — лицо Цзян Ваньвань тут же покраснело, и она заговорила заикаясь.

— Тинтин! — Юй Хуэй, глядя на смущенную Цзян Ваньвань, одернула Сюэ Тина.

Этот человек, как и персонаж, которого он играл в фильме, внешне был гулякой и бабником, заигрывающим со всеми подряд, но на самом деле ему трудно было по-настоящему влюбиться.

Она боялась, что игры Сюэ Тина заставят Цзян Ваньвань по-настоящему влюбиться.

После такого окрика Сюэ Тин помрачнел.

Изначально он хотел возразить, но встретив острый взгляд Юй Хуэй, невольно вздрогнул.

Он кашлянул, прокашлялся и привел выражение лица в порядок:

— Слышал, наш главный герой наконец-то присоединяется к съемочной группе.

— Шэнь Чжэнь? — ресницы Юй Хуэй дрогнули, затем она спросила, делая вид, что это неважно.

— Кто же ещё? — Говоря это, он откуда-то притащил складной стульчик и сел. — Режиссер Чжан изменил графики всех нас, чтобы дождаться его. Интересно, насколько хорош его актерское мастерство.

— Он же Киноимператор, об актерском мастерстве и говорить нечего, — Юй Хуэй улыбнулась, смотря на него с поддразнивающим видом.

Сюэ Тин почесал голову, сделав вид, что расстроен:

— Да уж! Он же Киноимператор! — закончив, он развел руками, показывая, что тот — киноимператор, а он сам — никто.

Действия Сюэ Тина рассмешили Юй Хуэй, стоявшая рядом Цзян Ваньвань тоже смущенно улыбнулась.

На самом деле актерское мастерство Сюэ Тина было неплохим. Просто он неоднократно номинировался на лучшую мужскую роль, но премия всегда доставалась другому, поэтому Юй Хуэй и поддразнивала его.

— О чем так весело болтаете? — Лу Чэнь, который только что закончил сниматься, тоже притащил стул и сел рядом.

Юй Хуэй чуть сдержала улыбку:

— Ты знаешь, что Шэнь Чжэнь приезжает?

— Знаю, — Лу Чэнь улыбнулся глазами, с его обычной мягкой улыбкой. — Я вчера даже встретил его в отеле.

— Правда? — глаза Сюэ Тина загорелись. — Кстати, я еще не видел Шэнь Чжэня вживую. Он в жизни такой же, как в кино?

— Я тоже вижу его впервые, видел не очень хорошо, просто мельком увиделись, но, наверное, примерно такой же, — сказал Лу Чэнь с сомнением.

Лу Чэнь, как и Юй Хуэй, был популярным артистом, в основном снимался в сериалах, изредка в коммерческих фильмах. А возможность пообщаться с Киноимператором, который никогда не снимается в сериалах или шоу, очень мала.

А Сюэ Тин, хоть и часто снимается в кино, но как ни странно, он тоже никогда не работал с Шэнь Чжэнем.

— Когда он присоединится к группе, тогда и увидишь, — подшутила Юй Хуэй. — Тогда смотри сколько хочешь.

— Да уж, надеюсь, с Киноимператором будет легче общаться, — Сюэ Тин потянулся. — Не то что кое-кто.

Последнюю половину фразы он понизил голос.

Юй Хуэй молча вздохнула. Хотя Сюэ Тин не сказал прямо, но все поняли, что он имеет в виду Гу Цинцин.

Кстати, странно. У Гу Цинцин есть такая особенность, что люди, которые снимаются с ней, ее не любят.

Хотя Гу Цинцин — Киноимператрица и главная героиня, но ни у кого из присутствующих актерское мастерство не было хуже, чем у нее.

К тому же, она получила Премию Лотоса как лучшая актриса, а насколько там всё непросто, все в шоу-бизнесе знают.

Но она каждый день держится надменно. После того как несколько раз столкнулись с холодным отношением, все перестали хотеть с ней общаться.

Говорят, режиссер Чжан выбрал ее на главную роль именно потому, что ее образ и внешнее проявление героини были очень похожи.

— Вы болтайте, я пойду готовиться к следующей сцене, — подошел помощник со съемочной площадки и позвал Юй Хуэй сменить костюм. Юй Хуэй кивнула, затем отряхнула одежду и сказала оставшимся.

В гримерке Юй Хуэй сняла влажный ципао и переоделась в другой наряд.

Перед выходом она достала телефон, открыла WeChat, открыла диалог, долго колебалась, удаляла и переписывала, прежде чем отправить сообщение:

— Ты вернулся?

Не дожидаясь ответа, она выключила экран и вышла из гримерки.

В тот момент, когда она передала телефон Цзян Ваньвань, раздался звук уведомления WeChat.

На экране блокировки четко отобразилось:

Большой поросенок: Угу.

Юй Хуэй на мгновение замерла, пока снова не раздался звук уведомления.

Большой поросенок: Я привез тебе подарок.

Она надела свою обычную улыбку и бодро ответила:

— Какой подарок?

На этот раз собеседник не ответил. Помощник со съемочной площадки тоже подошел поторопить, и Юй Хуэй пришлось послушно отдать телефон Цзян Ваньвань, а затем пойти на площадку сниматься.

Если бы она подождала еще немного, она бы заметила, что в правом верхнем углу несколько раз прерывисто появлялись слова «Собеседник печатает...».

Конец апреля. Юй Хуэй уже считала дни до окончания съемок.

По словам ассистента режиссера, ей осталось меньше полумесяца до завершения съемок. Думая о долгом отпуске после этого, она не могла сдержать волнения.

Несколько дней подряд съемки шли на удивление гладко, словно ей помогали боги, чем она заслужила особое внимание Чжан Дао.

Однако в это время произошло нечто, что ее немного расстроило.

Изначально ей оставалось всего десять дней до окончания съемок, но Гу Цинцин внезапно взяла отпуск на три дня для съемок в шоу, и съемочной группе пришлось пересмотреть график. Ее дата окончания съемок сдвинулась на целых пять дней.

Причем в эти пятнадцать дней у нее не было ни полностью загруженных дней, ни полностью свободных, а каждый день было по одной-две сцены.

Это означало, что ей каждый день приходилось рано вставать и ехать на съемочную площадку, иногда проводить там целый день ради двадцати минут съемок.

— Эх, всего пять дней, это быстро пройдет, — утешала она себя, поглощая молочный чай.

Впрочем, отпуск Гу Цинцин повлиял не только на нее. Многие в съемочной группе тоже забеспокоились, ведь кому понравится внезапное изменение рабочего графика?

— Господин S, как вы думаете, что будет, если человек не уважает свою работу?

Ответ пришел быстро:

— Будет наказан.

Она не ожидала, что Господин S верит в такое, и невольно рассмеялась.

— Хуэй-хуэй, почему ты так радуешься, хотя рабочее время увеличилось? — спросила Ся Чжи, которая поправляла ей макияж, увидев, что та вдруг рассмеялась.

— Не из-за этого. Это маленький секрет, не скажу тебе, — она игриво подмигнула. — Впрочем, ты же работаешь в съемочной группе, разве ты редко видишь такое?

— Да, довольно часто, — искренне кивнула Ся Чжи, совершенно не обращая внимания на предыдущую фразу Юй Хуэй. — Однажды одна актриса работала на трех проектах одновременно и еще участвовала в четырех-пяти шоу. Съемочная группа постоянно меняла график из-за нее, и у режиссера даже лицо позеленело.

— Правда? — Юй Хуэй уже почти поверила, но все равно подсознательно спросила.

— Конечно, правда, я сама это пережила. Тогда я была всего лишь маленькой ассистенткой визажиста, делала макияж второстепенным персонажам, которые служили фоном.

И я слышала, — она наклонилась и понизила голос, — что она осмеливалась так поступать, потому что за ней кто-то стоял.

Юй Хуэй тихонько рассмеялась. Раз уж режиссер позеленел, а она все еще могла спокойно оставаться в съемочной группе, значит, за ней определенно кто-то стоял.

— Ты не должна говорить это кому-либо еще, чтобы не навлечь на себя беду, — серьезно предупредила она.

— Я знаю, я говорю только тебе. Но ту актрису давно уже выгнали из шоу-бизнеса за ужасную игру.

— Все равно нельзя говорить.

— Поняла, Хуэй-хуэй, не волнуйся.

На следующий день, как только Юй Хуэй открыла телефон, она получила бесчисленные уведомления о Первом мая, даже путеводители по Первомайским путешествиям. Увидев это, у Юй Хуэй «кровь хлынула в грудь».

Сколько лет она не путешествовала!

Только мысль о скорой возможности немного успокоила ее.

Помимо этих уведомлений, она получила кучу поздравлений с Первым мая.

Хотя немногие из них были искренними, ей все равно пришлось ответить каждому.

Она отвечала на сообщения по пути на съемочную площадку.

Внезапно уведомление о сообщении прервало ее процесс ответа.

«Часы UH, наслаждение роскошью, стандарт для зрелого мужчины».

Она вспомнила, что еще не приготовила подарок для Шэнь Чжэня!

Это как раз напомнило ей. Подарить часы — неплохая идея.

Она смутно помнила, что за границей есть марка часов, которая делает очень изысканные изделия, по красивой цене, почти стандарт для властного босса.

Такому скрытному человеку, как Шэнь Чжэнь, это наверняка понравится.

Сказано — сделано. Ее хорошая подруга Е Сыхань как раз работала там, и она попросила ее помочь купить.

Отправив сообщение Е Сыхань, она продолжила отвечать на поздравления и отправлять их другим. Когда она приехала на съемочную площадку и увидела самого Шэнь Чжэня, ей показалось, что что-то не так.

Изначально это был вроде бы просто небольшой подарок, выбранный наобум, а теперь он превратился в такие официальные часы, да еще и цена выросла в тысячи раз!

Вдруг стало так обидно, что делать?

Пока она так думала, Шэнь Чжэнь неподалеку, казалось, заметил, что она смотрит на него, и улыбнулся ей в ответ.

Юй Хуэй расширила глаза. Помимо съемок, она очень редко видела, чтобы он так нежно улыбался.

Какой красивый!

Она видела это лицо больше двадцати лет, но когда он улыбнулся, он все равно был очень красив.

Внезапно ей перестало быть обидно.

— Юй-цзе? — Цзян Ваньвань с недоумением смотрела на Юй Хуэй, которая стояла на месте, с бесстрастным лицом, но с сияющими глазами и слегка покрасневшими ушами.

— Юй-цзе, пора делать макияж и прическу.

— О, о. Хорошо. Пойдем.

Опомнившись, Юй Хуэй покраснела. К счастью, вокруг было мало людей. Она сделала вид, что спокойна, и направилась в гримерку.

— С Первым мая, Хуэй-хуэй.

— С Первым мая, Чжи-чжи.

Обменявшись первомайскими поздравлениями с остальными в гримерке, она села на свое место, ожидая, пока Ся Чжи сделает ей сегодняшний макияж.

Сегодняшняя сцена была очень простой, ей нужно было только служить фоном.

Во время обеденного перерыва Чжан Дао объявил волнующую новость.

Две из четырех сегодняшних дневных сцен переносятся на завтра и послезавтра, а после съемок оставшихся сцен днем можно будет отдыхать.

— Отдыхать, — Сюэ Тин откинулся на спинку стула, положив голову на ладонь, очень расслабленно. — Пойдем куда-нибудь развлечемся.

— Развлечемся? — Юй Хуэй потянулась, тоже откинувшись на стуле. — Куда пойдем?

— Всего несколько часов, развлекаться где-то далеко нереально, — подумав, сказал Лу Чэнь.

— Кто сказал, что это такое развлечение, — Сюэ Тин повернул голову к Лу Чэню. — Я говорю о вечеринке, о караоке.

— Угу, — Юй Хуэй кивнула. — Звучит неплохо. Шэнь Чжэнь, ты как думаешь?

— Мне все равно.

Поездка в караоке была таким образом решена. Они пригласили еще много людей из съемочной группы, с которыми у них были неплохие отношения. Когда спросили Чжан Дао, он махнул рукой и сказал, что собирается домой провести время с детьми.

Во время дневных съемок Сюэ Тин и Лу Чэнь были в таком же состоянии, как Юй Хуэй раньше. Каждая сцена проходила очень "гладко", и другие актеры тоже были словно "накачаны куриной кровью", так что все дневные сцены были сняты с первого дубля.

Чуть позже трех часов Чжан Дао официально объявил о выходном, но он неоднократно напомнил, что завтра утром еще есть съемки, поэтому нужно пить меньше алкоголя.

Все дружно согласились и тут же нетерпеливо отправились обратно в отель.

Те, кто ехал в караоке, договорились встретиться у входа в отель в четыре часа. Поскольку дорога на машине занимала больше часа, им пришлось "выжимать" время между съемками и поездкой.

Чтобы сэкономить время, Юй Хуэй прямо на съемочной площадке сняла макияж, а затем сама нанесла легкий повседневный макияж.

Когда она добралась до входа в отель, было ровно четыре часа, и уже собралась примерно половина людей.

Через несколько минут собрались почти все, и они сели в машину, направляющуюся в город.

Сюэ Тин привел всех в караоке-клуб в городе с очень хорошей конфиденциальностью.

Войдя в отдельный кабинет, Сюэ Тин сначала встал посередине и сказал всем: — Простите, я приехал на машине, и завтра утром еще съемки, так что сегодня пить не буду.

— За что просить прощения? Я тоже не пью, — сказал кто-то.

Затем все подхватили, и в итоге решили, что никто не будет пить алкоголь, а будут пить соки и напитки.

Когда сели, Шэнь Чжэнь, поскольку не любил петь, первым выбрал место поближе к углу. Юй Хуэй села рядом с ним, а Ся Чжи и Цзян Ваньвань сели рядом с Юй Хуэй.

Вскоре кто-то начал петь. Юй Хуэй внимательно послушала и обнаружила, что поют неплохо.

— Вы не поете? — спросила Юй Хуэй у Ся Чжи и Цзян Ваньвань, которые, придя, сразу же сжались вместе, чтобы "греться".

— Не нужно, — Ся Чжи выглядела немного смущенной. — Я не люблю петь.

— Я тоже, — добавила Цзян Ваньвань.

— Угу, я поняла, — она кивнула.

Они спели около десяти песен, и всем стало скучно.

В этот момент Сюэ Тин достал классическую игру для вечеринок — «Правда или действие».

По словам Сюэ Тина, его версия «Правды или действия» была лично им переделана, и в ней точно не будет непристойных вопросов или заданий, а еще он добавил много интересного.

Все тут же загорелись желанием попробовать. Юй Хуэй потянула Шэнь Чжэня, чтобы он тоже присоединился.

В первом раунде выпало Ся Чжи. Она без колебаний выбрала «действие» и вытянула задание — петь.

Все тут же потеряли интерес. Что за наказание — петь? Это же награда.

Сначала Ся Чжи стеснялась и не решалась петь, но чем больше она отказывалась, тем больше ее подначивали.

Когда Ся Чжи действительно начала петь, все наконец поняли, почему это было наказанием.

Кто только что подначивал, встаньте!

Когда Ся Чжи вернулась, покраснев, в зале наступила тишина. Никто не осмеливался говорить.

К несчастью, второй вытянула Цзян Ваньвань.

Она сразу выбрала «правду».

Юй Хуэй облегченно вздохнула. Ранее, когда она спросила ее и Ся Чжи, будут ли они петь, их реакция была почти одинаковой. Она предположила, что их певческие способности, вероятно, тоже похожи.

— У тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

Цзян Ваньвань сначала замерла, а затем застенчиво взглянула на Сюэ Тина и кивнула: — Есть.

Они играли еще около получаса, и наконец выпало Юй Хуэй. Вместо того чтобы выполнять неизвестные задания в «действии», она предпочла просто ответить на вопрос.

Она выбрала «правду».

— Опишите человека, который вам нравится.

— Вау! — Все зашумели. Даже Шэнь Чжэнь, который все время молчал и неизвестно о чем думал, дважды взглянул на нее.

Впрочем, все понимали, что такая актриса, как Юй Хуэй, скорее всего, просто ответит, что ей никто не нравится.

Юй Хуэй слегка кашлянула: — Человек, который мне нравится...

Ресницы Шэнь Чжэня слегка дрогнули, он спокойно ждал продолжения.

— Угу. Он очень хороший, всегда рядом со мной, поддерживает меня, и когда мне нужна помощь, он всегда может появиться.

— Ого! — Все снова зашумели. — Недостаточно конкретно.

— Вопрос был просто описать, а не конкретно описать, — с улыбкой ответила Юй Хуэй. — Если вы действительно хотите знать, спросите в следующий раз, когда мне выпадет.

Все еще немного подшутили над ней, а затем снова начали игру.

— Хуэй-хуэй, тебе правда кто-то нравится? — Ся Чжи ткнула ее в руку и тихо спросила.

— Угу, — она кивнула. — В «правде» нельзя лгать.

— О, — Ся Чжи немного расстроилась.

— Чжи-чжи, — она взяла Ся Чжи за руку. — Если однажды я начну встречаться, ты перестанешь быть моей фанаткой?

— Конечно нет, — поспешно отрицала Ся Чжи. — Пока он тебе искренне нравится, наши «Таро» поддержат.

— Спасибо вам, — она смотрела в глаза Ся Чжи, ее взгляд был невероятно искренним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Девять больших свинтусов

Настройки


Сообщение