Глава 10

Глядя в ту сторону, куда она ушла, в глазах Сунь Цюаня была непостижимая глубина!

(34)

А Сян подошла к Сунь Цюаню, глядя в ту сторону, куда я ушла, и тихо спросила: — Второй брат, что ты думаешь?

На лице Сунь Цюаня не было никакого выражения, в его глазах не было видно гнева из-за обмана, но именно таким он заставлял А Сян волноваться ещё больше.

— Она не Да Цяо… — медленно сказал Сунь Цюань.

Изначально он вернулся, потому что вдруг вспомнил, что ещё не спросил про кольцо, но неожиданно услышал такую правду!

Он должен был ненавидеть её, ведь это она заставила исчезнуть любимую им Да Цяо, но почему он чувствовал только боль в сердце, а не ненависть?

— Второй брат, неужели так важно, Да Цяо она или нет?

Важно!

Конечно, важно!

Да Цяо — это человек, которого он всегда хотел защищать!

Он думал, что Да Цяо действительно готова ради него отказаться от личности луны, но, оказывается, всё было иллюзией!

Она не Да Цяо!

Не та Да Цяо, которую он всегда ждал!

Но такую простую фразу он никак не мог произнести.

— Второй брат… — А Сян потянула Сунь Цюаня, чтобы он повернулся к ней, её голос дрожал от слёз. — Хоть она и не Да Цяо, но… она действительно любит тебя!

Ты знаешь, что она чуть не погибла от рук папы из-за тебя!

Неужели у тебя совсем нет никаких чувств?

Руки А Сян медленно опустились, она смотрела в ту сторону, куда я только что ушла. — То, что она сказала, что личность фальшивая, а чувства настоящие, это больше всего было сказано тебе, ты знаешь?

— Я знаю только одно: она не Да Цяо! — Бросив эту фразу, Сунь Цюань повернулся и ушёл.

— Второй брат… Второй брат!!

А Сян бессильно опустилась на каменную скамью. Второй брат, когда же ты наконец поймёшь своё сердце?

Я очень боюсь, что твои колебания заставят тебя жалеть всю жизнь!

...

Я смотрела на нефритовый кулон в руке, погрузившись в раздумья. Я нашла его три дня назад, когда очнулась, в коробке, которую раньше не замечала. Кулон был только половиной, в форме символа Инь из символа Тайцзи.

На самом деле, у меня тоже есть такой нефритовый кулон, и мой — в форме символа Ян. Поэтому, если соединить два кулона, вероятно, получится полный символ Тайцзи.

Только вот мама никогда не говорила мне, что у кулона есть вторая половина, и, более того, она оказалась у Да Цяо, которая из другого мира, не такого, как мой.

Поскольку я была занята разглядыванием кулона в руке, я не заметила, что прямо передо мной идёт девушка, тоже погружённая в раздумья.

— Бах!

Столкновение заставило обеих упасть на траву.

А нефритовый кулон в моей руке тоже упал рядом.

— Прости, прости! Я была так неосторожна! — Девушка, не обращая внимания на боль, тут же поднялась и подбежала ко мне.

— Ничего страшного, я тоже была рассеянна, не твоя вина! — Я отряхнулась от земли.

Девушка заметила кулон рядом со мной и быстро подняла его.

— Этот кулон твой? — Девушка была очень рада.

— Что-то не так? — немного странно спросила я.

— Ты точно переместилась сюда, верно? — взволнованно сказала девушка.

Перемещение!

Как она узнала, что я переместилась?

Кто она такая?

(35)

Она привела меня в дом. Хоть он и был в глуши, но дизайн дома был очень элегантным.

— Зачем ты привела меня сюда? — спросила я её.

— Иди за мной! — Девушка не ответила прямо, а повела меня в комнату.

Она тихонько открыла дверь, затем обернулась и жестом пригласила меня войти.

Я с недоумением посмотрела на неё, затем вошла, и она тут же последовала за мной.

Вдруг я широко раскрыла глаза… Это… это лежащее на кровати… разве не я?

Нет, вернее, это моё тело!

Неужели в моём теле… Да Цяо?

Я была так удивлена, что не могла вымолвить ни слова.

— Что с ней?

— Не волнуйся, она плохо спала последние несколько месяцев, поэтому я просто добавила в лекарство для заживления ран немного снотворного. Она, вероятно, крепко спит, потому что недавно выпила лекарство!

Девушка достала что-то из шкафа и протянула мне.

— Мой кулон! — невольно воскликнула я.

— Я нашла это у неё.

Когда-то я увидела её без сознания возле бамбуковой рощи семьи Сунь, поэтому принесла её сюда.

Когда она очнулась, я обнаружила, что она потеряла всю память, единственное, что она помнила, это своё имя, Вэйвэй!

— Значит… это действительно она!

Затем у меня возник ещё один вопрос: — Как ты узнала, что я переместилась?

— Позже я обнаружила, что на её шее висит эта половина кулона.

Мой дедушка был археологом, он рассказывал мне, что этот кулон обладает огромной энергией, и если его активировать, он может перенести человека в другое измерение, то есть произойдёт перемещение.

А у людей, одновременно владеющих этими двумя кулонами, произойдёт явление обмена душами!

Сначала я не обратила внимания на последний случай, но когда я увидела её обычное поведение, которое ничем не отличалось от поведения местных жителей, я начала сомневаться!

— Но… даже с кулоном ты не можешь утверждать, что это перемещение, ты же сама сказала, что кулон нужно активировать, верно?

— Потому что в ту ночь я увидела луч света, падающий с неба. Эта сцена была точно такой же, как когда я переместилась год назад. И когда я пошла по этому лучу, я нашла её. Поэтому я могу быть уверена, что произошло перемещение!

— Год назад? Значит, ты тоже переместилась сюда? — Я немного удивилась.

Оказывается, переместилась не только я…

Девушка кивнула: — Меня зовут Сюй Би Ин. Однажды во время приключенческого путешествия я случайно заблудилась в лесу, а когда очнулась, я уже переместилась.

Весь этот год я искала способ вернуться. Изначально я уже собиралась сдаться, но потом встретила её, увидела кулон на её шее, и поняла, что если найду вторую половину до послезавтрашнего вечера, я смогу вернуться!

— Послезавтра? Почему?

— Послезавтра — день Парада Тринадцати Планет, который случается раз в пятьсот лет, и это также хорошее время для активации кулона. Если соединить два кулона вместе, добавив силу лунного света, мы сможем вернуться! — Говоря это, её глаза сияли от радости.

— Значит, увидев кулон у меня в руке, ты убедилась, что я та, кто переместился?

— Угу!

Значит, то, что лежит на кровати, это твоё настоящее тело, верно?

Я кивнула.

Я думала, что Да Цяо отправилась в мой мир, но, оказывается, она всё это время была здесь…

— Бах!

Дверь вдруг распахнулась, и вошёл человек.

(36)

Мы с Би Ин одновременно обернулись…

— Гань Нин! — удивлённо воскликнула Би Ин.

Оказывается, это Гань Нин!

Я видела его несколько раз в кабинете Цюаня.

Его лицо было бледным, он стремительно подошёл к Би Ин и сказал: — То, что ты только что сказала, это правда?

— Ты… ты зачем подслушивал за дверью! — Би Ин виновато отвернулась.

Гань Нин схватил её за правую руку: — Посмотри на меня!

Если бы я случайно не проходил мимо и не услышал ваш разговор, я бы никогда не узнал, что ты собираешься оставить меня?

Би Ин прикусила нижнюю губу, оттолкнула руку Гань Нина и крикнула: — Раз ты всё слышал, зачем спрашиваешь?

Ты прекрасно знаешь, что мы из разных миров, я не могу оставаться здесь навсегда, ты вообще понимаешь это?

— Значит, здесь нет ничего, что стоило бы твоей привязанности?

Неужели наши отношения за этот год не стоят того, чтобы ты осталась ради меня?

— Гань Нин, я действительно люблю тебя, но я не могу позволить чувствам сковать меня. Я не могу оставаться в этом мире, который мне не принадлежит!

— Значит… ты всё время думала об уходе, а я, оказывается, совсем не замечал твоих мыслей, и всё это время глупо… — Гань Нин не договорил, он не хотел, чтобы она знала, что он всё это время планировал их будущее.

— Только сейчас я понял, что в твоём сердце я совсем ничего не значу! — Гань Нин оставил эту фразу и вышел из комнаты, не оглядываясь.

— Гань Нин… — Би Ин сделала несколько шагов вперёд, но в конце концов остановилась, медленно закрыла глаза, плечи слегка дрожали.

Я подошла к ней, осторожно положила руку ей на плечо: — Почему ты не объяснишь?

Она выдавила слабую улыбку: — Что объяснять?

Он прав, весь этот год я ни разу не отказывалась от мысли уйти. Он рассердился, и я могу это понять!

— Вернуться для тебя действительно так важно?

Даже человек, которого ты любишь, не может тебя удержать?

Би Ин обернулась, вытирая слёзы: — Я как птичка без лапок, как может остановиться птичка без лапок?

Я могу только постоянно летать.

Ты знаешь?

Я всегда стремилась к своей мечте, но здесь я не могу её осуществить. Только вернувшись в мир, который принадлежит мне, я смогу реализовать свою мечту!

— А ты подумала, насколько это больно для Гань Нина?

— Думаешь, я не боюсь причинить боль?

Именно потому, что я боюсь причинить боль, я должна уйти!

Ты должна знать, мы просто люди, которые переместились сюда. В их жизни вообще не должно быть нас. У них своя жизненная траектория, а мы — просто прохожие, люди, которых здесь не должно быть! — Она медленно повернулась: — Мы не можем изменить их траекторию, не можем изменить историю. Мы должны вернуться в мир, который принадлежит нам!

— Вернуться в мир, который принадлежит нам… — повторила я эту фразу. — Неужели, оставшись здесь, нельзя обрести счастье?

Би Ин подошла ко мне: — Ты тоже, как и я, влюбилась в кого-то здесь?

Я шмыгнула носом: — Нет, мы разные. По крайней мере, ты влюбилась в того, кто тоже любит тебя; а я влюбилась в того, у кого в сердце другой человек. Ты счастлива, а я несчастна!

Я невольно вспомнила разговор А Сян и Цюаня. На самом деле, только что…