Я упустила твою жизнь

Я упустила твою жизнь

Пока телефонный звонок мамы с напоминанием о свадьбе не вернул меня в реальность.

— Если тебе кажется, что организовывать свадьбу хлопотно, можете с Цуншэном сразу отправиться в медовый месяц.

На другом конце провода было шумно, я услышала знакомые голоса и поняла, что родители моего жениха, должно быть, тоже там.

Наверное, и он приехал.

Они собрались, чтобы обсудить мою свадьбу с Линь Цуншэном. Должно быть, все уже решили, просто сообщают мне.

Эта свадьба будто не имеет ко мне отношения, но без меня она невозможна.

Я не ответила маме напрямую, а вместо этого, будто по наитию, сказала: — Мам, я хочу съездить в Тибет.

— Почему ты вдруг захотела в Тибет? Зачем тебе в Тибет? Ты же скоро выходишь замуж, зачем куда-то бегать?!

Мама никогда меня не понимала, считая, что я действую по прихоти.

Они всегда хотели, чтобы я жила так, как они спланировали мою жизнь.

И я следовала их плану 28 лет.

— Сиси, тебе уже 28 лет, неужели нельзя перестать капризничать! Меньше чем через месяц Новый год, к тому же родители Цуншэна приехали, что это значит, что ты сейчас уезжаешь? Сиди спокойно, а после свадьбы можешь ехать куда угодно, мама тебя ни за что не остановит.

— Мам, я просто хочу съездить в Тибет. Только один раз, прошу тебя.

Мой тон был твердым, не оставляя ей возможности для маневра.

Мама немного подумала. Она знала, что я послушный ребенок, никогда ее ни о чем не просила с детства. Она понимала, что у меня есть причина так поступать, поэтому решила больше не препятствовать, и ее тон смягчился.

— Ну, хорошо, но как только вернешься, сразу же выходишь замуж. Тебе-то все равно, но что это значит для Цуншэна! Надо же ему дать какое-то объяснение! Слышишь?

Это вы согласились на эту свадьбу за меня, а мне приходится расхлебывать.

Три года назад у папы начались проблемы со здоровьем, и мама, беспокоясь о нем, хотела, чтобы я поскорее вышла замуж и остепенилась.

Поэтому она представила мне Линь Цуншэна, сына папиного друга. Он университетский преподаватель, хорошо выглядит, из хорошей семьи.

В общем, все о нем знали, и родители были очень довольны.

Линь Цуншэн — хороший человек, и он очень внимателен ко мне.

Но у меня к нему не было никаких чувств.

Сначала я просто хотела отделаться от родителей, скрепя сердце согласилась.

Позже, не желая его задерживать, я объяснила ему свои чувства, но не думала, что Линь Цуншэн воспримет это всерьез и захочет на мне жениться.

Это поставило меня в тупик, я оказалась между двух огней. Я не соглашалась, и он просто продолжал ждать меня до сих пор.

...

Ладно, не буду об этом думать. Слушая вздохи мамы на другом конце провода, я отстраненно ответила: — Поняла, поговорим потом!

Не дожидаясь ее реакции, я поспешно повесила трубку.

Я не знала, почему я решила поехать в Тибет. Эта фраза вырвалась сама собой, будто из глубины сердца. Возможно, это был сиюминутный порыв, а возможно, ради него.

Он писал в дневнике: "Любимый город Сиси — Тибет".

"Хан Юаньцин, ты запомнил? Обязательно нужно съездить с Сиси посмотреть реки и горы Родины".

Это был мой любимый город, место, о котором я мечтала. Я сама забыла об этом, а прошло 28 лет, и я ни разу там не была.

Я должна съездить туда, ради твоей настойчивости, ради твоей безграничной любви, чтобы посмотреть этот город. И ради нас, которые упустили свой шанс, тоже посмотреть.

Я быстро собрала вещи и купила билет на следующее утро.

Мир так велик. Мы жили в одном городе, но за десять лет лишь мельком увиделись.

Я лежала на диване, размышляя об этом.

Внезапно раздался стук в дверь.

Я очнулась, встала и пошла открывать. Неожиданно пришел мой жених, Линь Цуншэн.

Глядя на него, я вдруг вспомнила тот странный вопрос, который задала ему в тот день: — Линь Цуншэн, ты любишь меня?

— Люблю, — ответил он без малейшего колебания.

Я прекрасно понимала наши отношения, наши границы, но я человек, для которого важен результат.

— Когда? Насколько сильно? — настойчиво спросила я.

— Три года назад, когда я впервые тебя увидел, я... я не смог тебя забыть. А что касается силы, то это та сила, с которой я готов жениться на тебе и прожить всю жизнь.

...

Я подняла глаза, посмотрела на него, придя в себя, не стала говорить, просто жестом пригласила войти.

В конце концов, он заговорил первым: — Я слышал от тети, что ты собираешься в Тибет?

Услышав, что он знает о моей поездке в Тибет, я не удивилась. Возможно, он был рядом, когда я звонила. Я все равно не собиралась от него это скрывать.

— Да, — мой тон был очень холодным, действительно без всякого тепла. Даже мне самой показалось, что это немного чересчур.

Он очень заботлив ко мне. Чем дольше это продолжается, тем больше я чувствую себя перед ним в долгу.

— Почему ты вдруг захотела в Тибет? — Он, кажется, хорошо меня знал, понимая, что я не из тех, кто легко принимает решения.

— Хочу посмотреть.

— Тогда я поеду с тобой, — он не пытался меня остановить и не спрашивал о причине.

Иногда я думаю, что он довольно похож на меня.

— Не нужно, — я все же отказала ему.

— Тогда, может, я попрошу Чжунъи поехать с тобой? Он разговорчивый, в дороге не будет скучно. К тому же, с ним нам будет спокойнее.

— Не думай лишнего, я не собираюсь тебя контролировать, — поспешно объяснил он, боясь, что я его неправильно пойму.

— Я знаю.

Линь Чжунъи — его младший брат, восьмиклассник.

Странно, но к нему у меня не было никаких чувств, я была холодна и отстраненна, зато с его братом я отлично ладила.

Он тоже знал, что у меня хорошие отношения с его братом. Наверное, этот парень много обо мне ему рассказывал.

Я больше ничего не сказала.

Он понял, что я дала молчаливое согласие.

Получив мое согласие, на следующий день Линь Чжунъи вовремя появился передо мной.

Увидев, как рано он пришел, я невольно подшутила: — Твой брат послал тебя, потому что боялся, что я сбегу!

Услышав это, он поспешил заступиться за брата: — Вовсе нет, брат беспокоится о тебе. Сестра Си, не думай так плохо о моем брате, ладно? Он правда очень дорожит тобой!

Глядя, как он изо всех сил пытается мне что-то объяснить, я невольно тихонько рассмеялась.

Я похлопала его по плечу: — Твой брат, конечно, не зря тебя любит.

Раз уж решили, я не стала откладывать и села в машину, направляющуюся в Тибет.

Сидя в машине, я вспоминала, что столько лет так и не съездила в Тибет, все время была занята зарабатыванием денег.

После того, как папа заболел, я все время крутилась вокруг него, никуда не ездила.

Хан Юаньцин, благодаря тебе, я увижу зеленые травы и снежные горы Родины.

Я закрыла глаза, но не спала. Сзади все время плакал ребенок, так что уснуть было невозможно.

Линь Чжунъи рядом, кажется, заметил мое раздражение и не решался много говорить. Он, похоже, немного боялся меня, хорошо чувствовал мое настроение. В этом умении читать по лицам он был очень похож на своего брата.

Я приоткрыла глаза и заметила, как его взгляд упал на дневник в моей руке.

Я догадалась, что он заинтересуется дневником.

Конечно, я знала, что он не выдержит.

— Невестка, а что это за тетрадь?

Услышав слово "невестка", я почувствовала сильное отвращение, открыла глаза и уставилась на него. Он, встретив мой взгляд, испугался и робко отвел глаза.

И тут же поспешно поправился: — Сестра, сестра, ой, это же всего на месяц-два, тебе все равно придется привыкнуть, почему бы не почувствовать это заранее?

Я молча медленно отвела взгляд, расслабив выражение лица.

— Сестра, зачем мы едем в Тибет? Брат мне ничего не сказал.

— Путешествовать, — легкомысленно произнесла я два слова.

— Пу... путешествовать! Сестра, ведь скоро Новый год.

И после Нового года ты выходишь замуж за моего брата, и все равно едешь... — Его зрачки расширились, он смотрел на меня с крайним недоверием, даже улыбка была неестественной.

— ...

Он не смел смотреть на меня, внезапно сменил тему: — Сестра, ты ведь не любишь моего брата? Если ты его совсем не любишь, пожалуйста, не причиняй ему боль. Он на самом деле очень хороший человек, хоть иногда и бывает немного суровым, но это со мной.

Я не хочу, чтобы его кто-то предал, и не хочу, чтобы этим человеком была ты.

— Ты еще маленький, не понимаешь. Когда ты окажешься в моей ситуации, ты поймешь, что быть вместе — это не только про любовь.

Ладно, в твоем возрасте тебе не нужно этого понимать.

— Я уже не маленький, и я вижу, что мой брат правда очень любит тебя.

Даже я это вижу, не верю, что ты не видишь.

— ...

Увидев, что я не отвечаю, он тоже понял намек и просто послушно сел рядом.

Спустя долгое время я задремала.

Проснулась от того, что Линь Чжунъи тряс меня.

— Сестра, сестра, смотри, на улице снег пошел, — он тряс меня за руку, напрочь отгоняя сон.

— Линь Чжунъи! — резко оборвала я его, повернув голову.

Он осторожно убрал руку с моей руки.

— Сестра, снег, — сказал он и показал пальцем в окно, улыбаясь наивно и осторожно.

— Ты, северянин, снега не видел, что ли? — не удержалась я от вопроса.

— А ты разве не с юга? — спросил он тихонько, с невинным видом.

Оказывается, он хотел показать снег мне, южанке.

Это заставило меня на мгновение потерять дар речи.

На юге тоже бывает снег, просто не такой сильный.

Я посмотрела в окно. Снег шел очень сильный, боюсь, дорогу может перекрыть.

— Мм, да, очень красиво, — ответила я невпопад.

Он, кажется, хотел что-то еще сказать, но его остановило внезапное торможение. По инерции его отбросило вперед, и он ударился о сиденье перед собой.

Он вскрикнул от боли.

В салоне сразу поднялся шум.

Мужчина средних лет высунул голову и громко спросил: — Что случилось?

Водитель спереди ответил: — Впереди авария.

Я посмотрела на Линь Чжунъи, который держался за голову, и поспешно спросила: — Все в порядке?

Он потер ушибленное место, улыбнулся мне и покачал головой.

Увидев, что он сказал, что все в порядке, я успокоилась.

Впереди авария, снег такой сильный, наверное, какое-то время не сможем ехать.

В салоне было слишком шумно, я чувствовала раздражение и машинально листала дневник.

Вдруг я обнаружила, что две страницы склеены. Обе страницы были покрыты толстым слоем клея.

На них что-то было написано, но, кажется, замазано ручкой, так что разобрать было невозможно.

Я перевернула страницы, посмотрела под разными углами, но ничего не увидела.

Что же там было написано?

Я провозилась полдня, но безрезультатно и сдалась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение