Глава 5 (часть 1)

Страдать от любви — значит любить ещё сильнее.

Умереть за любовь — значит родиться для любви.

— <Франция> Виктор Гюго

После уроков на следующий день.

— Юйхань, сегодня я иду к дяде. Пойдём со мной? — слова Цяо Цяо чуть не сбили Юйхань с ног. Она совсем забыла, что работает в кафе, принадлежащем дяде Цяо Цяо.

Что же делать? Если Цяо Цяо увидит её с Чу Юлянем… Тогда вся школа узнает! Нет! Этого нельзя допустить!

— Цяо Цяо, а зачем ты идёшь?

— Да так, просто хочу проведать дядю. И заодно побыть с тобой.

— Не стоит беспокоиться, я сама дойду.

Юйхань поняла, что её улыбка выглядит натянутой. Пусть Цяо Цяо и не блистала в учёбе, но в такие моменты она была удивительно проницательна.

Цяо Цяо прищурилась, глядя на Юйхань, и с ноткой угрозы в голосе спросила: — Ты что-то от меня скрываешь?

— Нет… ничего подобного…

По лбу Юйхань скатилась капля холодного пота. Кажется, сегодня она попала в ловушку Цяо Цяо.

— Неправда, что-то тут не так. Пошли! — не дав Юйхань опомниться, Цяо Цяо потащила её за собой.

— Подожди, Цяо Цяо, не так быстро!

Чу Юлянь уже давно ждал у школьных ворот. Он достал телефон, посмотрел на время и убрал его обратно в карман. Он не получил ответа на сообщение, но боялся звонить, вдруг у неё что-то случилось.

Он снова посмотрел на выход из школы и увидел двух девушек. Одна шла впереди, а вторая, спотыкаясь, едва поспевала за ней.

Чу Юлянь с недоумением наблюдал, как они приближаются. Что они задумали?

Цяо Цяо остановилась перед Чу Юлянем вместе с Юйхань.

— О, какое совпадение! Чу Юлянь, ты кого-то ждёшь?

— Я жду… — он не успел договорить, как заметил, что Юйхань отчаянно подмигивает ему. Что происходит?

Почувствовав неладное, Цяо Цяо резко обернулась. Юйхань тут же перестала подмигивать и сделала невозмутимое лицо.

Цяо Цяо хитро улыбнулась: — Юйхань, знаешь, когда у человека на лице столько эмоций, а потом он резко их сдерживает, получается паралич.

— Ха-ха-ха! — Чу Юлянь, забыв о своём образе красавчика, расхохотался.

Юйхань чуть не лопнула от злости.

По дороге в «Счастливые напитки» Цяо Цяо намеренно шла между Юйхань и Чу Юлянем, болтая и смеясь с подругой, и внимательно наблюдала за ними обоими.

В кафе дядя Цяо Цяо, увидев племянницу, вышел её встречать.

— Цяо Цяо пришла! О, Юйхань, молодой человек, как ваше свидание?

— Свидание? — Цяо Цяо удивлённо посмотрела на них.

Юйхань смущённо опустила голову: — Дядя, у нас не было свидания…

— А? Не было? Но вы же вчера оба не пришли на работу. Эх, молодёжь, свидания — это нормально. В следующий раз просто предупредите меня, я не такой уж строгий.

Слова дяди звучали всё убедительнее.

— Что? Дядя, ты хочешь сказать, что они каждый день приходят вместе?

— Да, молодой человек каждый день провожает Юйхань. Ты разве не знала, Цяо Цяо?

Цяо Цяо хихикнула и посмотрела на Юйхань.

— Юйхань, объяснись, пожалуйста. Или, может быть, Чу Юлянь объяснит?

— Ну… — Юйхань мялась, не зная, что сказать. Она посмотрела на Чу Юляня, надеясь, что он вмешается, но тот сделал вид, что ничего не замечает, и стал осматриваться по сторонам.

— Хм! Юйхань, мы столько лет дружим, а ты так со мной поступаешь? Ты меня разочаровала!

— Нет, это не так, я… я… — Юйхань была готова расплакаться. Что делать? Как ей объясниться?

Видя её состояние, Цяо Цяо смягчилась.

— Юйхань, я знаю, ты просто боялась, что я всем расскажу, да? — она сделала паузу и продолжила: — Ты моя подруга, и как бы я ни любила поболтать, я бы никогда не стала рассказывать о твоих делах без твоего разрешения!

Юйхань почувствовала себя неловко… Кто же больше всех рассказывал о её делах, как не Цяо Цяо?!

— Ну же, Юйхань, в следующий раз рассказывай мне всё. Мы же подруги.

Видя молчание Юйхань, Цяо Цяо применила свой секретный приём — начала канючить.

— Ладно, ладно! На самом деле, я не рассказывала тебе не только потому, что ты могла всем разболтать… Есть ещё одна причина…

— Какая?

Юйхань бросила торжествующий взгляд на Чу Юляня: — Потому что у нас с ним не такие отношения, как ты думаешь!

— Что-о-о?! — раздался оглушительный вопль.

===============================================================================

Вечерний центр города был полон жизни. Люди, уставшие после рабочего дня, спешили домой под неоновыми огнями. Любители развлечений гуляли с друзьями или возлюбленными. У входа в рестораны выстроились длинные очереди, а распродажи в магазинах привлекали внимание женщин.

Здесь кипела обычная, суетливая жизнь.

Тем временем, в переулке на востоке города, находился бар «Hey, Pub».

Бар пользовался большой популярностью. На танцполе в ярком свете прожекторов толпились люди, веселясь и танцуя.

В отличие от шумного зала, в одной из гримёрок за кулисами было тихо.

Сяо Цян смотрел на красивого мужчину перед собой и недоумевал. Он никак не мог его понять: то он улыбается сам себе, то молчит, как воды в рот набрал. Неужели всё это из-за той красотки, которая приходила в бар?

— Сяо Цян, выйди на минутку, — Чу Юлянь не выдержал. Ему и так было не по себе, а тут ещё этот парень пялится на него. Это было неприятно.

Сяо Цян послушно вышел и закрыл за собой дверь.

Теперь в гримёрке Чу Юлянь остался один.

Если честно, он не злился. Он знал, что Юйхань сказала это нарочно, в отместку за то, что он не заступился за неё. Но ему всё равно было грустно.

Он понял, что она ни разу толком не ответила на его признания. Их отношения были больше похожи на флирт, и это не давало ему чувства уверенности…

===============================================================================

На следующий день в обед Юйхань не пошла в столовую. Когда у неё было плохое настроение, она не хотела есть.

Он обиделся? Этот вопрос не давал ей покоя. Вчера она хотела лишь немного проучить его, но потом… он перестал с ней разговаривать. Неужели она была неправа?

Она боялась писать и звонить. Юйхань хотела извиниться лично, но сегодня так и не встретила его.

Внезапно перед ней возникла тень.

Что случилось? Неужели собирается дождь? Она подняла голову и увидела его с ланчбоксом в руках. Юйхань встала.

— Слышал, ты опять голодаешь? — в его голосе слышался упрёк. Как она могла так не беречь себя? И без того худая, ещё и не ест!

— Всё в порядке, я привыкла, — улыбнулась она.

Глядя на её прекрасную улыбку, его гнев тут же испарился. Что поделать? Он любил её.

— Съешь всё, — он поставил перед ней ланчбокс.

Она посмотрела на него невинными глазами, как бы говоря: «Там так много, я не смогу всё съесть».

Он ответил ей строгим, но заботливым взглядом: «Ты должна всё съесть. Ты мне должна».

За школьной столовой был небольшой сад. Во время перемены многие ученики, предпочитавшие тишину и покой, уходили из шумных классов и с галдящего стадиона в этот сад. Они находили уютное местечко, садились и любовались небольшим прудом.

В этот момент под одним из деревьев сидели юноша и девушка. Он был красив, она — прелестна.

Проходящие мимо ученики невольно засматривались на эту идеальную пару.

Сидящие в тени дерева юноша и девушка не обращали внимания на взгляды прохожих. Девушка ела, а юноша сидел рядом, смотрел на неё и улыбался.

Кто бы посмел нарушить эту идиллию?

А тем временем любители посплетничать уже разносили по школе сенсационную новость: «Королева школы и красавчик-старшеклассник тайно встречаются!».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение