Он в чужих словах

Он в чужих словах

Ци Юэ толкнула дверь комнаты в общежитии. Три головы тут же одновременно поднялись.

Сюэ Инчжэнь помахала ей рукой и радостно сказала: «Мы купили раков, скорее иди есть!»

Чжоу Сяотун за несколько секунд почистила одного рака и протянула ей руку.

Нежное мясо, пропитанное красным маслом чили, — один только вид вызывал слюнки.

Ци Юэ помедлила несколько секунд, но всё же протянула руку, взяла и положила мясо в рот.

— Спасибо.

— Ой! Ну что за церемонии.

Цзи Лу взглянула на пакеты в её руках и снова с упорством принялась за раков.

Лето, жарко, все одеты легко.

Неизвестно, где они нашли длинный стол, но он был небольшой, и вчетвером сидеть было даже тесновато.

Нога Ци Юэ коснулась кожи Цзи Лу, рука время от времени соприкасалась с рукой Чжоу Сяотун.

Она не привыкла к такой близости с людьми. За три года старшей школы, кроме редких случаев, когда она покупала обед для соседки по парте, её общение с другими одноклассниками было крайне ограниченным.

Ци Юэ надела одноразовые перчатки и только через полдня смогла почистить одного рака.

В девушках, вероятно, от природы заложена страсть к сплетням, особенно в новой обстановке.

— Вы знаете, кто красавчик нашего Университета S? — подкинула тему Сюэ Инчжэнь.

— Я знаю, Цзян Аньминь с юридического факультета! — Чжоу Сяотун гордо подняла голову.

— И да, и нет, — Сюэ Инчжэнь интриговала.

Под настойчивые уговоры Чжоу Сяотун она торжественно кашлянула и сказала: «На университетском форуме есть известная фраза: „Элегантный и мягкий Цзян Аньминь, распутный и необузданный Цинь Наньян — два столпа Университета S“».

Движения Ци Юэ замерли, но она сдержалась и не подняла головы.

Чжоу Сяотун уловила несколько слов: «Что значит „распутный и необузданный“?»

Сюэ Инчжэнь хитро улыбнулась: «В прямом смысле! Наш старшекурсник Цинь с первого курса меняет девушек каждые два месяца. Самые долгие отношения длились полтора месяца, самые короткие — меньше недели».

— А… это… немного по-свински, да?

— Дорогая, „свинство“ — это не совсем то. По крайней мере, старшекурсник Цинь во время отношений никогда не флиртует с другими девушками, проявляя к своей партнёрше уважение и сохраняя её лицо».

Чжоу Сяотун всё ещё не могла понять: «Оленёнок, а ты что скажешь?»

Цзи Лу открыла телефон и кивком указала ей на экран.

Фотография была немного размытой, но всё равно можно было разглядеть незаурядную внешность парня.

Он опустил голову, длинная чёлка прикрывала большую часть глаз, выражение лица было равнодушным. Он опирался на перила надземного перехода.

За его спиной расстилался огненно-красный закат и нескончаемый поток машин.

Он стоял боком, разговаривая с кем-то, уголки его губ были слегка приподняты, что придавало ему какой-то необъяснимый хулиганский вид.

Рот Чжоу Сяотун слегка приоткрылся, напоминая рыбу-каплю.

Через некоторое время она выдохнула с изумлением: «Мамочки! Эта внешность… сразила меня наповал».

Цзи Лу рассмеялась: «Правда ведь! Не говоря уже о девушках на месяц, наверняка найдутся и те, кто готов стоять в очереди на один день». Семья Цзи Лу тоже владела компанией, и она слышала немало историй о Цинь Наньяне.

— С его семейным положением это всё игры, в будущем его наверняка ждёт брак по расчёту. Но повстречаться с Молодым господином Цинем — это уже повод для гордости.

Ци Юэ заметила, что Цзи Лу использовала другое обращение. Она опустила глаза, панцирь рака в её руках никак не поддавался.

В её воспоминаниях Цинь Наньян за три года старшей школы ни с кем не встречался. Такой избранник небес был объектом обожания бесчисленных девушек.

Но мало кто осмеливался признаться ему. Солнце сияет ослепительно, не у всех хватит смелости приблизиться.

Ци Юэ считала себя трусихой. Все воспоминания её первых шестнадцати лет жизни были связаны с маленьким городком под названием У Края Облаков.

Если бы не тот несчастный случай, она бы никогда не приехала учиться в Яньчэн и, естественно, не встретила бы Цинь Наньяна.

Но судьба свела их, словно мягкосердечное божество случайно одарило её своей милостью.

Однако Цинь Наньян, о котором они только что говорили, казался совершенно другим человеком, не тем, кого она знала.

Её белый журавль, её солнце — как он мог быть распутным и ветреным плейбоем?

О чём они говорили дальше, Ци Юэ уже не слышала.

Когда они почти закончили есть, Сюэ Инчжэнь встала и пошла в душ.

Чжоу Сяотун смотрела, как Ци Юэ медленно, за полминуты, чистит одного рака, и едва сдержалась, чтобы не помочь ей.

— Эй, Юэюэ, ты из города S?

— Можно сказать и так, но старшую школу я закончила в Яньчэне.

Цзи Лу уже собиралась встать, но, услышав это, снова села.

— Молодой господин Цинь тоже учился в старшей школе в Яньчэне.

Чжоу Сяотун высунула язык: «Молодой господин Цинь… звучит так странно».

— Извини, в нашем кругу привыкли так его называть, — она продолжила спрашивать: — Значит, ты знала Цинь… Наньяна?

Ци Юэ тихо промычала: «Его все знали».

Цзи Лу посмотрела на её слегка холодные черты лица, на чистые и яркие янтарные глаза.

Красота Ци Юэ обладала редкой холодностью и чистотой. Казалось, она неосознанно держала дистанцию с другими людьми.

Словно всё вокруг не имело к ней никакого отношения, и её это нисколько не заботило.

Чжоу Сяотун внезапно наклонилась к ней: «Юэюэ, ты такая красивая, в старшей школе за тобой наверняка бегало много парней».

Ци Юэ покачала головой, подумала и всё же сказала: «В старшей школе я была некрасивой».

Она носила тяжёлые очки в чёрной оправе, всегда ходила в мешковатой школьной форме, с учебниками в руках перемещалась между тремя точками: общежитие, класс, столовая.

Когда другие девушки обсуждали звёзд, уход за кожей или понравившихся парней, у неё всегда была только одна цель.

Стать первой на курсе.

Она понимала, чего хочет, и ни на мгновение не расслаблялась.

И ещё яснее осознавала, что не может позволить себе проиграть.

Чжоу Сяотун, конечно, не поверила, но Ци Юэ не стала ничего объяснять.

Сюэ Инчжэнь вышла из душа и позвала следующую. Чжоу Сяотун тут же вскочила.

Ци Юэ почистила последние несколько раков и отложила их в сторону. Цзи Лу удивлённо спросила: «Ты больше не будешь?»

Увидев, что та кивнула, Цзи Лу без церемоний схватила раков, бросила их в рот и, жуя, невнятно пробормотала: «Спасибо».

В десять часов выключили свет. Все сегодня были одновременно возбуждены и утомлены. Немного поболтав, они не выдержали и уснули.

Ци Юэ лежала с закрытыми глазами. Тело устало, но в голове роились самые разные мысли.

Наконец, она вздохнула и достала из-под подушки телефон.

Открыла недавно созданный чат общежития, пролистала вверх, игнорируя смешные стикеры.

Цзи Лу отправила в чат фотографии Цзян Аньминя и Цинь Наньяна со словами: «Хорошие сёстры должны вместе любоваться красавчиками».

Ци Юэ закусила губу, её брови сошлись в раздумье. Рука среагировала быстрее мозга: она нажала на фото, чтобы увеличить его, и сохранила.

Сделав это, она с лёгким чувством вины выключила экран телефона.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение