Глава 3

Времени не было. Жэнь Ци и Чан Гун поссорились. У обеих был скверный характер, и, если их разозлить, они могли бы и подраться. Что делать?

В комнате, кроме них двоих, были все остальные. Все пытались их успокоить, но ссора была слишком бурной, и остановить ее не удавалось. Цзы Сюань по своей природе была мягкой и больше всего ненавидела ссоры. Ее лицо помрачнело, кулаки сжались. Вдруг Цзы Сюань громко крикнула: «Перестаньте!»

Голос Цзы Сюань был подобен бомбе, внезапно взорвавшейся в комнате. Это было так неожиданно, что все вздрогнули. Даже Му Юй, которая стояла ближе всех к ней, невольно отшатнулась.

Все посмотрели на Цзы Сюань. Жэнь Ци и Чан Гун тоже замолчали, с удивлением уставившись на нее. Цзы Сюань действительно разозлилась. Впервые они видели ее в таком гневе. Чан Гун злобно посмотрела на Жэнь Ци и прошипела: «Это еще не конец!», — после чего забралась на кровать и отвернулась.

Глаза Жэнь Ци наполнились слезами. Одна, две, три слезинки покатились по ее щекам. «Кап, кап, кап» — звук падающих на пол слез был особенно отчетлив. Жэнь Ци молча лежала на кровати, закутавшись в одеяло с головой. Ей хотелось побыть одной.

Увидев, что Жэнь Ци плачет, все растерялись. В комнате воцарилась тишина. Цзы Сюань стояла, опустив голову и засунув руки в карманы, прислонившись к стене, так что никто не видел ее лица. Цзу Шэн первой нарушила неловкое молчание:

— Жэнь Ци, ты в порядке? Не плачь.

— Угу, — тихо ответила Жэнь Ци, но не шевельнулась.

— Цзы Сюань, Жэнь Ци плачет, а ты ее не утешаешь. Стоишь тут, как статуя, строишь из себя крутую, — сказала Ши Ю.

Цзы Сюань подняла голову и устало улыбнулась Ши Ю:

— Утешайте ее сами. Я немного устала.

— Цзы Сюань, как ты можешь так поступать? Она расплакалась из-за тебя, почему ты ее не утешаешь? И еще, Чан Гун, ты неправа. Ты наступила Жэнь Ци на ногу, должна была извиниться, а не ссориться с ней. Жэнь Ци, ты тоже неправа. Соседки по комнате должны быть терпимее друг к другу, а не ссориться из-за пустяков, — Эр Чжэн проявила качества старосты. — Чан Гун, иди извинись.

Чан Гун села на кровати и холодно усмехнулась:

— Хм, с какой стати я должна перед ней извиняться? Сама виновата, что расплакалась. Так ей и надо. Еще посмотрим, кто кого.

— Замолчи! Еще хоть слово скажешь — пожалеешь! — Цзы Сюань наконец взорвалась. Она смотрела на Чан Гун, как мстительница, излучая ледяной гнев. Хотя в ее руках не было кинжала, ее пронзительный взгляд был острее любого оружия.

Чан Гун испугалась Цзы Сюань и, нехотя проглотив готовые сорваться с языка слова, замолчала, застыв на месте.

Цзы Сюань подошла к кровати Жэнь Ци и, опустив голову, сказала:

— Прости меня, Жэнь Ци.

Одно слово может ранить человека. Одно слово может стать началом трагедии. Одно слово может стать концом комедии.

Солнце садится и восходит, восходит и садится — бесконечный цикл.

Я не хочу с тобой разговаривать, не хочу...

Му Юй и Цзы Сюань шли по школьному двору. Цзы Сюань все время шла, опустив голову, не говоря ни слова. Они молча шли рядом, как два путника, зашедшие в тупик. Му Юй понимала, что сейчас творится в душе Цзы Сюань, но гнетущая атмосфера не давала ей произнести ни звука. Они продолжали молча идти, идти и идти.

Луна все так же висела на ветвях, но ее неполный диск навевал печаль.

Один — одиночество. Двое — дружба, смех.

Она не знала, о чем думает подруга. И та не знала, о чем думает она. Она просто хотела сохранить эту дружбу. И та просто хотела сохранить эту дружбу, эту чистую дружбу.

Она не хотела говорить. И та не хотела говорить. Странное стечение обстоятельств, странное совпадение.

Цзы Сюань поднялась на крышу. Ей было очень тяжело, и она хотела найти укромное место, чтобы выплакаться. Но там она встретила Жэнь Ци. Они молча смотрели друг на друга. В этой неловкой ситуации никто не знал, что сказать.

Цзы Сюань первой нарушила молчание:

— Прости меня, Жэнь Ци. Сегодня днем я не должна была так поступать. Прости, пожалуйста, прости меня.

Жэнь Ци повернулась спиной к Цзы Сюань:

— Я знаю, что ты хотела сделать. Ты просто хотела остановить нашу ссору, боялась, что меня обидят. Но ты не думала, что я расплачусь, да?

— Да, но почему? Почему ты... — Цзы Сюань запнулась. Она так и не смогла договорить.

— Дурочка, я, конечно же, знаю, о чем ты думала. Потому что мы подруги.

— Я правда расплакалась, потому что ты меня напугала. Первый раз видела тебя в таком гневе.

— Подруги... Хе-хе, спасибо тебе, Жэнь Ци. Хорошо, что ты моя подруга, — Цзы Сюань улыбнулась. Ее улыбка была такой лучезарной, но, увы, стояла ночь, и никто ее не видел.

Цзы Сюань почувствовала, как защипало в носу, и слезы хлынули из ее глаз, как вода из прорвавшейся плотины. Жэнь Ци подбежала и крепко обняла ее:

— Глупышка Сюань, чего ты плачешь? Не плачь.

— Я боялась, что ты больше не будешь считать меня своей подругой.

— Глупышка Сюань, как я могу перестать считать тебя своей подругой? Я так рада, что ты моя подруга. Не плачь. Улыбнись, хочу посмотреть.

Цзы Сюань вытерла слезы и широко улыбнулась Жэнь Ци. Но даже самая красивая улыбка не видна в темноте.

— Интересно, почему учительница перевела Сян Юэ и поселила к нам Жэнь Ци? Теперь меня бесит один ее вид, — сказала Чан Гун.

Эр Чжэн похлопала ее по плечу:

— Ты боишься Цзы Сюань, да? Сегодня днем ты ее здорово разозлила. В следующий раз будь осторожнее.

— Чан Гун, ты сегодня днем и правда перегнула палку. Нельзя винить Цзы Сюань. Цзы Сюань и Жэнь Ци и так хорошо ладят. Как Цзы Сюань могла не разозлиться, когда ты так говорила с Жэнь Ци? — сказала Ши Ю.

— Но она же даже не разобралась, кто прав, кто виноват! Как она могла так поступить?

— А если бы она разобралась, разве не ты оказалась бы неправа? Сегодня днем ты была неправа. Какое ты имеешь право осуждать других? — ответила Ши Ю.

— ...

— Чан Гун, я думаю, тебе стоит извиниться перед Жэнь Ци. Если она тебя не простит, тогда это будет ее вина, — сказала Цзу Шэн.

— ...

— Вам потом будет неловко встречаться. Извинись, и все будет хорошо. Вы снова будете подругами, — уговаривала Мо Яо.

— Хм, я не буду перед ней извиняться. В крайнем случае, просто не буду с ней разговаривать.

— Эх, как знаешь.

«Скрип…» — дверь комнаты открылась. Цзы Сюань и Жэнь Ци вошли, одна за другой. Они молча подошли к своим кроватям и сели.

— Цзы Сюань, Жэнь Ци, вы вернулись? Собирайтесь скорее, скоро отбой, — сказала Му Юй.

Цзы Сюань слегка улыбнулась и кивнула. Это была искренняя улыбка, без тени фальши. Му Юй замерла. Она впервые видела такую красивую улыбку на лице Цзы Сюань. Похоже, Жэнь Ци и Цзы Сюань помирились. Отлично.

В комнате погас свет. Только тусклый лунный свет проникал сквозь окно. Все уже спали. Наступила ночь.

Если ты не бросишь, я не уйду.

А если я брошу, ты уйдешь?

Проснувшись утром, Цзы Сюань вспомнила, что вчера забыла купить хлеб. Она посмотрела на часы и облегченно вздохнула. Хорошо, сегодня рано. Пойдет поесть в столовую.

— Му Юй, пойдем сегодня в столовую? Я вчера забыла купить хлеб.

— Давай. У меня тоже ничего нет. Если не пойдем, придется голодать.

— Цзы Сюань, Му Юй, я с вами, — сказала Жэнь Ци. — Дун Нюй не идет, а мне не хочется идти одной. Можно?

— Хе-хе, конечно можно. Пойдем вместе, — улыбнулась Цзы Сюань.

Не успели они выйти из комнаты, как Чан Гун преградила им путь:

— Цзы Сюань, я тоже иду в столовую. Пойду с вами, — сказала она и начала собирать вещи.

Цзы Сюань посмотрела на Жэнь Ци. Та нахмурилась, но ничего не сказала. Му Юй тоже выглядела недовольной. Честно говоря, Цзы Сюань тоже не любила Чан Гун, но никогда этого не показывала. Когда Чан Гун предлагала вместе поесть, она всегда соглашалась. Но сейчас все было иначе. После ссоры Жэнь Ци и Чан Гун она стала раздражаться на Чан Гун. К тому же, рядом была Жэнь Ци. Что делать, если они снова поссорятся?

Подумав об этом, она решительно отказала Чан Гун:

— Чан Гун, не ходи с нами. Иди с другими.

— Почему? — спросила Чан Гун.

— Думаю, ты знаешь почему, — ответила Цзы Сюань.

— И больше не ешь с нами. Ты нам больше не нужна. Дальше сама разбирайся. Пошли, — Му Юй глубоко вздохнула и произнесла слова, которые давно хотела сказать. Чан Гун осталась стоять в оцепенении.

Цзы Сюань с восхищением посмотрела на Му Юй:

— Му Юй, ты такая крутая! Я бы такое не смогла сказать. Не думала, что ты решишься.

— Я давно к этому готовилась. Много раз хотела ей это сказать, но не могла. Сегодня я смогла это произнести, это было нелегко. Но я ее терпеть не могу, — улыбнулась Му Юй.

— Так можно? — с виноватым видом спросила Жэнь Ци.

— Не волнуйся, все в порядке. Не переживай. Я больше не могу терпеть ее присутствие за столом. Даже без тебя я бы рано или поздно ей это сказала, — Му Юй похлопала Жэнь Ци по плечу.

— Чан Гун, ты на этот раз серьезно поссорилась с Цзы Сюань и Му Юй, — сказала Цзу Шэн.

— Да, теперь будешь есть одна. Сама виновата, — пробормотала Ши Ю с набитым ртом.

— Кто-нибудь идет в столовую? Я с вами…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3

Настройки


Сообщение