Чжоу Цинцин*Дуань Ванхэн (Часть 3)

— Ванхэн, — Чжоу Цинцин посмотрела на кольцо на безымянном пальце, ее взгляд был рассеянным. — Когда я умру, забудь меня.

— Я лишь хочу, чтобы ты навещал меня каждый год и приносил цветы.

Дуань Ванхэн покачал головой, слезы текли по его щекам.

— Я еще не умерла, — улыбнулась Чжоу Цинцин.

— Я не смогу тебя отпустить, — голос Дуань Ванхэна был хриплым.

— А, — протянула Чжоу Цинцин, ее глаза изогнулись в улыбке. — Ладно, тогда, если сможешь, посмотри за меня на первый снег в этом году.

— Мы уже вместе встретили Новый год и дождались весны, я очень довольна.

Женщина повернула голову и посмотрела в окно. Там она посадила несколько неизвестных цветов, и теперь все пять распустились, демонстрируя свои прекрасные краски под лучами солнца.

Чжоу Цинцин почувствовала острую боль в сердце, от которой стало трудно дышать, но вскоре ее начало клонить в сон.

Она услышала, как стул со скрипом отодвинулся от пола.

— Доктор! Доктор! Доктор! — отчаянно позвал Дуань Ванхэн.

Чжоу Цинцин хотела еще раз сжать его руку, и Дуань Ванхэн, словно почувствовав это, послушно взял ее руку и сжал ее все крепче.

Его рука всегда такая теплая, подумала Чжоу Цинцин.

Сознание мутнело, она почти ничего не слышала.

Когда она уже была готова уйти, до нее донесся всхлипывающий голос Дуань Ванхэна.

— Я люблю тебя, Чжоу Цинцин.

Сквозь пелену тумана она расслышала эти слова.

Я тоже тебя люблю.

5.

Когда Чжоу Цинцин умерла, Чжао Мин не стала устраивать пышных похорон.

Пришли все ее одноклассники.

Все посмотрели на Дуань Ванхэна, стоящего у гроба Чжоу Цинцин, и почувствовали, что он стал еще более замкнутым.

— Ванхэн, успокойся, — сказала Чжао Мин, сама задыхаясь от слез.

У Дуань Ванхэна перехватило дыхание. Он поднял глаза на лицо девушки на фотографии, окружающие звуки постепенно исчезали, а мир вокруг расплывался.

Он услышал ее голос, сказанный во время их свадьбы: — Согласна.

— Согласен, — прошептал Дуань Ванхэн.

Холодное кольцо впилось в кожу, и Дуань Ванхэн пришел в себя.

Чжоу Цинцин на фотографии нежно улыбалась, в ее глазах читались спокойствие и счастье.

Найди теплое место, подумал Дуань Ванхэн, чтобы она не плакала.

После этого Дуань Ванхэн каждый день навещал ее.

Каждый раз он приносил разные цветы.

Жизнь шла своим чередом, но каждый раз, возвращаясь домой и собираясь сказать: «Я дома», Дуань Ванхэн вспоминал, что в доме действительно стало меньше на одного человека.

Никто больше не оставлял для него свет, и никто не выбегал встречать его.

Так он в оцепенении дожил до первого снега.

В руках Дуань Ванхэна была фотография Чжоу Цинцин.

Впервые за долгое время он улыбнулся, очень слабо.

— Цинцин, идет снег.

Позже Дуань Ванхэн отправился в школу, где преподавала Чжоу Цинцин.

Ученики, видевшие его пару раз, знали, что он муж Чжоу Цинцин.

— Здравствуйте, учитель Дуань, — приветствовали его ученики.

Дуань Ванхэн вдруг почувствовал, что солнечный свет слишком ярок.

Его иссохшее сердце словно ожило.

6.

В день тридцатилетия Дуань Ванхэна ему на телефон пришло сообщение.

— Кто тебе пишет? — спросил друг.

— Не та ли девушка, которая за тобой так долго бегала? Она действительно очень красивая, — сказал кто-то.

Цзэ Тянь, друг Дуань Ванхэна со школы, возразил: — Что вы такое говорите? Она замужем.

— Но Чжоу Цинцин ведь тоже…

Не успел он договорить, как Дуань Ванхэн поднял глаза и холодно посмотрел на него.

В комнате воцарилась тишина.

С того же номера пришло видео. У Дуань Ванхэна появилось смутное предчувствие, ответ был уже близок.

Затаив дыхание, он дрожащими руками открыл видео.

На видео была Чжоу Цинцин.

Она была в больничной одежде, за ее спиной виднелась белая больничная стена.

— Ванхэн! Скучал по мне? — Чжоу Цинцин лучезарно улыбалась. Несмотря на бледность, она выглядела так же радостно, как и в его воспоминаниях. — Дай-ка подумать, тебе сейчас тридцать?

Она замерла. — Боже, какой ты старый.

Дуань Ванхэн, глядя на видео, слабо улыбнулся.

Затем он заметил, что сам появился в кадре.

— Тсс, сейчас пять утра, ты еще спишь. Тридцатилетний ты, не хочешь поздороваться с двадцатитрехлетним собой?

Казалось, ей больше нечего было сказать. Ее тихий голос и легкое дыхание доносились до Дуань Ванхэна.

— Что ты делаешь? Как поживаешь? Женился? Завел детей? — Чжоу Цинцин смотрела в камеру, словно смотрела на Дуань Ванхэна.

— Ладно, неважно. Я здесь, чтобы поздравить тебя с днем рождения, — девушка взяла маленький торт и тихо сказала: — С тридцатилетием, Ванхэн.

Она нежно улыбнулась, как тогда, когда они только начали встречаться.

Видео закончилось, в комнате никто не проронил ни слова.

Дуань Ванхэн опустил глаза на поцарапанное кольцо, погрузившись в свои мысли.

— Ванхэн… — начал Цзэ Тянь.

Мужчина коротко рассмеялся, словно не желая, чтобы его видели, и вытер слезы в уголках глаз.

Но слезы текли все сильнее, перед глазами всплывала бледная улыбка девушки, и Дуань Ванхэн вдруг разрыдался.

Он так хотел увидеть ее снова.

Если бы Чжоу Цинцин была здесь, она бы обняла его, смеясь и поддразнивая: — Плакса.

Раньше он больше всего не любил это прозвище, а теперь вдруг захотел его услышать.

Те, кто говорил до этого, увидев его состояние, замерли, а затем переглянулись и молча вздохнули.

Чжоу Цинцин, должно быть, была роковым испытанием для Дуань Ванхэна.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение