Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Чжао Хуэй, как я только сейчас заметила, какая у тебя толстая кожа? — Лин Янь не могла больше сдерживаться.
— Разве? Разве я не всегда была такой бесстыдной?
Лин Янь: — ...
Цзо Лэань: — ...
— О, кстати, завтра утром я еду в Начальную школу Чэньгуан. Мы же вместе замочили простыни и одежду? Не забудьте заодно постирать и мои. Чмок-чмок, люблю вас.
Лин Янь: — ...
Цзо Лэань: — ...
— Может, пойдем? Уже восемь, если вернемся поздно, комендант закроет дверь, будет плохо, — напомнила Цзо Лэань. Она вспомнила, как в прошлый раз не смогли попасть в общежитие и ютились в одной комнатке в гостинице площадью четыре-пять квадратных метров, это было ужасно. Им-то еще повезло, утром они проснулись в кроватях, а вот ей не повезло: какая-то свиная нога стащила ее с кровати, и она спала всю ночь на полу… Наверное, ее тело уже давно досталось тараканам-братишкам?
Все трое усвоили урок, благоразумно встали, оплатили счет и направились в сторону школы. Отсюда до школы было не так уж далеко, пять-шесть километров, и большинство людей решали идти пешком. Прогулка после выпивки продлевает жизнь.
— Ху-ла-ху-ла-ху-ла-ху-ла-ху… — Чжао Хуэй шла впереди, все еще возбужденная тем, что ей удалось получить приглашение, и вовсю лидировала, привлекая внимание…
— Хуэй-эр, мы с Цзо Лэань устали, собираемся взять такси. Пойдешь с нами? — Лин Янь, выпившая слишком много, уже не справлялась и, пройдя всего несколько сотен метров, начала ныть о такси.
— Ху-ла… Нет, вы езжайте. Возвращайтесь, постирайте и ждите меня, — Чжао Хуэй повернула голову, бросая игривый взгляд в их сторону.
Обе: — ...
После того как Цзо Лэань и Лин Янь ушли, Чжао Хуэй, спотыкаясь своими маленькими ножками, шла обратно, погруженная в свои мысли.
— Ой… — Чжао Хуэй резко подняла голову. Она, кажется, во что-то врезалась, что-то твердое, но лоб болел не так уж сильно.
— Что? Хочешь поцеловать меня снова? Может, попросишь меня наклониться… — Вэй Цзюньцзэ возвышался перед Чжао Хуэй, словно гора. Его мощная фигура по сравнению с ней была как столб и швейная игла… Разница была огромна.
— Это ты? Хе-хе, поцеловать тебя? Старик, почему ты такой самовлюбленный? Я поцеловала тебя только что, потому что ты имел для меня хоть какую-то ценность, понимаешь? А теперь моя цель достигнута, и ты мне больше не нужен, понял? И еще, знаешь, сколько стоит один поцелуй твоей бабушки? — Чжао Хуэй без всяких стеснений подняла голову, гордо и надменно, презирая все, и прямо как гора Тай выложила правду. Она совершенно не замечала присущей этому мужчине холодности и неприкосновенности.
— О, и что же тогда означал твой поцелуй? Оскорбление или лесть? — Вэй Цзюньцзэ, напротив, не рассердился, а продолжил следовать ее логике.
— Старик, по тебе сразу видно, что у тебя нет культурного бэкграунда. Советую тебе почитать побольше городских романов, любовные тоже подойдут. К делу: в незнакомой ситуации, когда женщина целует мужчину, это называется безвозмездной жертвой, это ваша мужская удача, накопленная в прошлой жизни; а когда мужчина целует женщину, это называется насилием, понял? — Не ценишь то, что имеешь, — последние слова она пробормотала про себя.
Чжао Хуэй выглядела как всезнающая учительница, терпеливо и многозначительно наставляющая упрямого ученика.
Что за чертовщина! Вэй Цзюньцзэ опустил взгляд, пристально глядя на стоящую перед ним девчонку, но не мог найти, что ответить.
— Мозги включились? Тогда быстро, уступи дорогу! До свидания, ах нет, не до свидания!!! — Чжао Хуэй обошла его, робко ускоряя шаг. А вдруг он и правда из банды, тогда ей точно конец?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|