Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Шисуи, у тебя ведь просто не было ключа! — наконец догадалась Ханари, когда доставала свой ключ, чтобы открыть дверь дома.

— Ха-ха-ха, — Шисуи заливисто рассмеялся, ничуть не смутившись тем, что его раскрыли. — Если Ханари захочет, я могу забирать тебя каждый день.

— Кто тебя просил, идиот! — фыркнула Ханари, открывая дверь. — Я вернулась.

Шисуи, последовавший за ней, опешил и невольно сказал: — Дома ведь никого нет.

— Знаю, — Ханари сменила обувь в прихожей и вошла в дом. — Хоть никого и нет, но здесь есть кое-что другое.

Шисуи молча активировал Шаринган, и, как она и сказала, в каждом уголке дома он увидел парящие маленькие духи.

...Такое положение дел, наверное, можно назвать домом с привидениями.

Вероятно, из-за того, что Ханари с детства жила бок о бок с этими духами, она их ничуть не боялась, но и не игнорировала, поддерживая с ними своеобразное мирное сосуществование.

Ханари поставила рис вариться, затем пошла мыть овощи. Провозившись полдня на кухне, она наконец выставила на стол дымящиеся блюда, а затем села и с серьёзным видом произнесла: — Шисуи, я обнаружила кое-что очень серьёзное.

Шисуи взял палочки, которые она ему протянула: — Что случилось?

— В доме стало больше на одного едока... — Ханари с досадой вздохнула. — Расходы на жизнь снова вырастут!

Помимо дома, оставленного родителями, Ханари оплачивала учёбу, повседневные расходы, а также обязательные счета за воду, электричество и коммунальные услуги за счёт подработок по выходным и после школы. Хотя дедушка иногда давал ей немного денег, это было каплей в море.

Теперь, когда в доме появился ещё один человек, расходы определённо значительно возрастут, тем более что ему придётся оставаться около года.

— Если проблема в деньгах, я могу брать миссии, чтобы заработать, — утешил её Шисуи.

Брать миссии... Вероятно, в его мире все зарабатывают на миссиях за вознаграждение.

— ... — Ханари проглотила рис и, нахмурившись, посмотрела на него. — Я совсем забыла спросить, Шисуи, сколько тебе лет?

— Мне? — Шисуи улыбнулся. — Сейчас мне четырнадцать.

— ...Что? Ты того же возраста, что и я? — Ханари удивлённо распахнула глаза, затем сникла. — Ах, в таком возрасте довольно трудно найти работу.

Она сама солгала, что учится на первом курсе старшей школы, чтобы устроиться официанткой в семейном ресторане. Чтобы её не узнали, ресторан находился очень далеко от её школы, но, к счастью, почасовая оплата была неплохой, что позволяло ей поддерживать себя.

— Но он уже выглядит как старшеклассник... — Ханари внимательно осмотрела его, затем утвердительно кивнула. — Думаю, можно будет обмануть.

— Эм... — Шисуи спросил несколько неуверенно. — Какая это работа?

— Не волнуйся, это работа, которую могут выполнять и обычные люди, — Ханари доела последний кусочек риса. — Вечером пойдём со мной на улицы, посмотрим.

Шисуи кивнул, а затем самостоятельно отнёс их посуду на кухню, чтобы помыть: — Кстати, здешний мир кажется очень мирным.

— Мирным, значит... — Ханари прислонилась к дверному косяку кухни, глядя на него. — Здесь когда-то тоже было много войн, и нынешний мир был завоёван ценой бесчисленных жертв, к тому же... это лишь видимость.

— Даже если это лишь видимость... — Шисуи на мгновение замер. На кухне воцарилась тишина, нарушаемая лишь шумом воды. Он расставил чистые тарелки. — Это всё равно очень завидно.

Говоря это, голос Шисуи постепенно стих: — По крайней мере... дети могут счастливо ходить в школу, а не быть рано отправленными на поле боя.

Ханари молча смотрела на его спину. Хотя Шисуи было всего четырнадцать, он уже был на голову выше неё.

Однако поначалу она не думала, что Шисуи её ровесник, не только из-за его роста, но и из-за его необычайной зрелости и рассудительности.

Это было не то, что должно быть у четырнадцатилетнего человека.

То, что он завидовал миру этого мира, означало, что его собственный мир был намного более жестоким, возможно, находился в состоянии войны, и, возможно, он был одним из тех, кто отправился на поле боя.

Шисуи однажды упоминал ей о клане Учиха, объяснял про Шаринган и Кеккей Генкай. Ханари знала, что он ниндзя, но он, казалось, отличался от легендарных ниндзя, скрывающихся во тьме. Ниндзя в его мире звучали более открытыми и честными, скорее как законная профессия.

Но каким бы открытым и честным ни был путь, нельзя было избежать участи убийцы и жертвы. Возможно, как он и сказал, даже если этот мир был мирным лишь внешне, он по крайней мере обеспечивал счастье большинства людей.

— Кстати, я ещё не успел толком осмотреть этот мир, — тон Шисуи внезапно снова стал весёлым. — Здесь наверняка много того, чего нет у нас.

— ... — Ханари скривила губы и отвернулась. — Ночью духов больше, чем днём, так что лучше быть осторожным.

— Ничего страшного, я тебя защищу, — Шисуи изогнул уголки губ, расставил тарелки и обернулся, но обнаружил, что Ханари за его спиной уже исчезла. Он едва заметно вздохнул и беспомощно улыбнулся.

Ханари дала Шисуи один из запасных ключей от дома и серьёзно наставляла его: — Не потеряй его, пожалуйста. Самое ценное моё достояние — это этот дом.

Шисуи с улыбкой кивнул и положил ключ в свою сумку с инструментами ниндзя на поясе.

Ханари бросила взгляд на сумку ниндзя, скрытую под его просторной одеждой: — Ты обязательно должен это носить?

— Без неё я чувствую себя неспокойно, — Шисуи подсознательно опустил голову и прижал руку к сумке ниндзя. — Нельзя?

— ...В принципе, можно, — Ханари отвела взгляд. — Но если мы действительно столкнёмся с опасным духом, твои кунаи и прочее его просто не заденут. Если тебе нужно оружие для самообороны, я могу одолжить тебе Гурен.

— Нет, — Шисуи горько усмехнулся и пошёл вперёд. — Я просто привык. В конце концов... я ниндзя.

Верно, он всегда был ниндзя, и каким бы мирным или необычным ни был этот мир, в конце концов ему предстояло вернуться в тот жестокий и полный борьбы мир.

Ночью, как и говорила Ханари, количество духов увеличилось в разы по сравнению с днём, и их формы были самыми причудливыми. Пройдя через тёмный переулок и собираясь выйти на оживлённую главную улицу, Ханари схватила Шисуи за запястье: — Ты собираешься так выйти?

Шисуи недоумённо посмотрел на неё: — Что такое?

— Глаза, — Ханари моргнула. — Твой Шаринган слишком привлекает внимание, убери его.

Услышав это, Шисуи послушно деактивировал его, и его глаза вернулись к чёрному цвету: — Обычно они должны быть чёрными?

— По крайней мере, в нашей стране так, — Ханари пошла вперёд. — Кстати, какую работу ты хочешь найти?

Работа... В голове Шисуи тут же возникли слова: сопровождение, убийство, кража секретных документов.

Нет-нет-нет, этот мир такой мирный, скорее всего, здесь больше миссий D-ранга... И Шисуи неуверенно сказал: — Наверное, поиск домашних животных, присмотр за детьми или прополка сорняков?

— ... — Ханари молча взглянула на него. — Ну, а высокооплачиваемая физическая работа подойдёт?

— Подойдёт любая, — Шисуи ответил с улыбкой.

Честно говоря, кроме физического труда, он не знал, что ещё мог бы делать.

— Правда? — Ханари тут же расплылась в довольной улыбке. — На самом деле, я давно присматриваюсь к одной подработке. Почасовая оплата там супервысокая, если бы только моя выносливость не подводила... Ты правда согласен?

Шисуи уверенно кивнул.

И Ханари привела Шисуи на строительную площадку. Несколько человек толкали тачки, нагруженные кирпичами и песком, в другой конец, ещё несколько орудовали лопатами, разгребая гравий. Бригадир в каске при тусклом свете что-то записывал в небольшой блокнот, и, подняв голову, он как раз увидел Ханари за сетчатым забором.

— А, это не Ханари ли? — радостно проговорил бригадир, подходя к ним. — Что, решила прийти поработать?

— Не я, это он, — Ханари слегка подтолкнула Шисуи к бригадиру. — Его физическая сила — просто высший класс.

— ...Немного худощав, — бригадир окинул его взглядом с головы до ног. — Сколько тебе лет?

— Семнадцать! — быстро сказала Ханари, опережая Шисуи. — Сейчас учится... э-э, во втором классе старшей школы.

Бригадир не заподозрил ничего, кивнул и продолжил: — Как тебя зовут?

— ... — Шисуи, видя, что Ханари не собирается говорить, мягко ответил: — Меня зовут Учиха Шисуи.

— Учиха? — бригадир достал сигарету и прикурил. — Какая редкая фамилия, я о такой и не слышал.

Ханари взволнованно спросила: — Ну-ну, дядя, как он тебе?

— Ну, в общем, давай сначала испытаем его силу, — бригадир поманил рукой и подозвал человека с тачкой. — Учиха, подойди.

Похоже, Шисуи не привык, чтобы к нему обращались как к Учихе; он на мгновение опешил, а затем подошёл к тачке: — Что мне нужно делать?

— Видишь тот рекламный щит? — бригадир указал на другой конец стройплощадки. — Отвези это туда.

Шисуи понимающе кивнул, а затем покатил эту груду кирпичей в указанном направлении. Его выражение лица ничуть не изменилось, он двигался так легко, словно прогуливался в саду. Когда он вернулся, его дыхание даже не сбилось, и бригадир от удивления уронил пепел от сигареты на одежду.

— Отлично, отлично, прошёл! — Он сильно похлопал Шисуи по плечу. — Завтра вечером к семи на работу, парень, ты впечатляешь!

Таким образом, Учиха Шисуи, легко получивший работу, вспомнил спросить, когда они уже почти дошли до дома: — Почему по вечерам?

— Потому что ты всё ещё старшеклассник, идиот, разве днём не нужно в школу?

— Кстати о школе... — выражение лица Шисуи было очень любопытным. — Что вы изучаете в школе?

— У вас нет школ? — Ханари была немного озадачена. Разве в школах не учат знаниям?

— Есть, но... — Шисуи запнулся, а затем опустил глаза. — Они учат тебя сражаться.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение