День седьмой

День седьмой

Возможно, зная, что это последний день, оба проснулись особенно рано. Бай Шитун взглянула на время на телефоне — до ее будильника оставался еще час.

— Ты иди умывайся, а я приготовлю завтрак, — Хироки Иидзима пошел на кухню.

Бай Шитун кивнула. Умывшись, она заглянула на кухню — похоже, ее помощь не требовалась.

Она заварила чайник чая, включила успокаивающую музыку и села у балкона, наблюдая за снующими внизу людьми. Суетливое утро.

Глядя на улицу, Бай Шитун отключилась, ни о чем не думая.

— Сяо Бай, завтракать!

— Хорошо, — отозвалась Бай Шитун.

На завтрак были молочные вафли и кофе. Ели они не спеша. Сегодня был последний день, и им было немного жаль расставаться.

— У тебя сегодня есть работа? — первой спросила Бай Шитун.

Хироки Иидзима кивнул:

— Нужно встретиться с режиссером, скоро уже пойду. А ты?

— Мне тоже нужно в съемочную группу, помочь наверстать график.

— Значит, уезжаем.

— Да, — Бай Шитун огляделась. — А знаешь, место тут неплохое. В будущем я тоже куплю себе такую квартиру.

— Далеко метишь.

За разговорами и смехом подошло время собирать вещи и уезжать. Сколько вещей привезли, столько и увозили.

— Давай обнимемся напоследок, — Бай Шитун с улыбкой протянула руки.

— Хорошо.

Хироки Иидзима крепко обнял ее:

— Прощай.

— Прощай.

Они вышли из квартиры, трансляция закончилась. Бай Шитун и Хироки Иидзима пошли в разные стороны.

Бай Шитун прошла немного и остановилась. Она посмотрела на браслет на руке. Глупый, инициалы этой строки «Облака мечтают стать ее платьем, цветы — ее ликом» написаны с ошибкой.

Би-би-би...

Рядом раздался гудок машины. Взглянув на автомобиль, она поняла, что это Куросаки-старший товарищ.

— Как прошла неделя?

— Очень хорошо, — Бай Шитун пристегнула ремень безопасности и, подняв голову, увидела камеру рядом. — Ты ведешь трансляцию?

— Ты разве не читала контракт? Поскольку в последний день все покидают квартиру и не возвращаются, то этот день — самостоятельная трансляция. Раз уж мы так долго вели трансляцию, этот последний день уже ничего не изменит.

— Ты сказал, что все в порядке, вот я и подписала, — уверенно ответила Бай Шитун.

— Тебя продадут, а ты и не заметишь, — Куросаки-старший товарищ закатил глаза.

Трансляция Хироки Иидзимы тоже длилась всего пятнадцать минут. Он направлялся на встречу с режиссером, чтобы обсудить персонажа, а эту часть нельзя было транслировать.

Потом ему еще нужно было на фотосессию для журнала, так что контента для трансляции было немного.

Бай Шитун широко зевнула:

— Умираю, как хочу спать.

Куросаки-старший товарищ взглянул на нее:

— Ты просто одержима сном. Но поспать не получится. Режиссер и актеры с китайской стороны для твоего нового сериала уже приехали. Ты должна встретиться с ними заранее и проводить их на банкет в честь начала съемок.

— Так быстро?! — воскликнула Бай Шитун, не забыв пожаловаться: — Совсем нет времени на отдых.

Куросаки-старший товарищ, пока горел красный свет, переслал ей недавний график:

— Отправил тебе последнее расписание. Раз уж ты настояла на том, чтобы лично курировать этот сериал, придется немного потрудиться.

Бай Шитун посмотрела на плотно исписанный график и скорчила кислую мину:

— А еще не поздно уволиться?

— Поздно, — Куросаки взглянул на время на экране автомобиля. — Сначала отвезем твои вещи домой, потом отвезу тебя к съемочной группе.

— Спасибо, старший товарищ, — безвольно отозвалась Бай Шитун.

Бай Шитун отвезла свой чемодан домой, а затем отправилась к съемочной группе обсуждать необходимые правки в сценарии.

Когда она вышла со съемочной площадки, было уже больше четырех часов дня.

Встреча с китайской стороной была назначена на пять. Она не знала, успеет ли добраться отсюда.

Бай Шитун посмотрела на телефон, с которого велась трансляция, и вздохнула, очень серьезно наставляя зрителей:

— Ребята, в будущем обязательно внимательно читайте контракты перед подписанием. Не будьте как я, думала, что все закончилось, а оказалось, что и после окончания нужно работать.

У нее не было времени читать комментарии в реальном времени. Примерно через десять минут подъехал Куросаки-старший товарищ:

— Я вообще-то твой начальник, почему у меня такое чувство, будто я твой водитель?

— Тогда, может, мне стоит сесть сзади? — Бай Шитун склонила голову, посмотрев на заднее сиденье.

Куросаки-старший товарищ тут же запротестовал:

— Нет-нет-нет, тогда я точно стану водителем.

— Ты с ними договорился? Можно вести трансляцию?

— Можно.

— Вот и хорошо, — все-таки нужно уважать чужие желания.

Отель, где они остановились, был самым известным в Китайском квартале. Бай Шитун и Куросаки-старший товарищ, получив сообщение от принимающей стороны, направились прямо на верхний этаж.

Часть встречи нельзя было транслировать. Контроль над этим был в руках Куросаки-старшего товарища, так что Бай Шитун могла не беспокоиться.

— Лун-гэ! — Бай Шитун с улыбкой поздоровалась с ним. — Снова встретились.

— Ах ты, девчонка! Теперь научилась напрямую рассылать уведомления, испортилась совсем, — Лун-гэ щелкнул ее по лбу.

Бай Шитун, хихикая, потерла лоб:

— Я просто боялась, что Лун-гэ передумает.

— Вечером будешь пить штрафную.

— Я... — раньше Бай Шитун всегда говорила: «У меня есть старший товарищ». Она говорила так с его разрешения, чтобы защитить себя, но в этот момент вдруг поняла, что так говорить, наверное, больше нельзя.

Он может неправильно понять.

Лун-гэ подождал немного, но продолжения не последовало, и он спросил:

— Так что ты?

— Я сначала приму цефалоспорин, — все так же с улыбкой ответила Бай Шитун.

Лун-гэ показал большой палец в знак восхищения.

Бай Шитун обсудила сценарий с каждым. Куросаки-старший товарищ, увидев, что время подходит, пригласил всех к месту ужина.

Это был банкет в честь начала съемок. Бай Шитун обвела взглядом сидящих за столом и почувствовала легкое разочарование. Неужели его агент ему не сказал?

— Я выйду ненадолго.

Бай Шитун предупредила Куросаки-старшего товарища и спустилась вниз к стойке, глядя на человека внутри, который рисовал.

Рисующий человек поднял голову и взглянул на нее:

— Ты почему не ужинаешь наверху? Что ты тут делаешь?

— Скучно.

— Не скучно, а ждешь кого-то, кто еще не пришел.

Бай Шитун скривила губы и сменила тему:

— Хочу сладкую булочку.

— Хочешь — сама делай, у меня нет времени, — рисующий человек сделал последний штрих. — Наконец-то закончила. — Увидев ее равнодушный вид, добавила: — Ладно, я сделаю тебе. Быстро поднимайся наверх.

Бай Шитун тут же улыбнулась:

— Хорошо, тогда я пошла наверх.

Поднявшись на второй этаж, она как раз толкнула дверь отдельного кабинета. Режиссер представлял людей друг другу. Увидев, что она вошла, он тут же с энтузиазмом представил ее:

— Это наш оригинальный сценарист Бай Шитун, можете звать ее Сяо Бай. — Одновременно он представил вставшего парня: — А это исполнитель главной мужской роли Иидзима Хироки.

Бай Шитун поздоровалась со всеми и вернулась на свое место. Хироки Иидзима тоже поздоровался и сел, но его взгляд время от времени падал на Бай Шитун, сидевшую между двумя режиссерами.

Бай Шитун сидела посередине и переводила для двух увлеченно беседующих режиссеров. Иногда ее взгляд встречался со взглядом Хироки Иидзимы, и она могла лишь улыбнуться.

Ужин закончился только после одиннадцати. Бай Шитун попросила двух переводчиков безопасно проводить всех до отеля. Уставшая, она сидела у стойки и большими глотками пила воду.

Лун Мэнжу с улыбкой смотрела на нее:

— Пей медленнее, никто не отнимет.

Бай Шитун допила большой стакан воды и глубоко вздохнула:

— Эти два режиссера так любят поговорить! Я выпила весь ящик минералки, что стоял у меня за спиной.

— Разве там не было переводчиков? — Лун Мэнжу беспомощно посмотрела на нее. — Отдохни немного, пойдем домой вместе. Я пойду посмотрю, не нужна ли помощь сзади.

Бай Шитун кивнула. Вдруг ей показалось, что в ресторане стало душно. Она вышла на улицу подышать воздухом. Летняя ночь была не очень жаркой.

Подул легкий ветерок, и ей стало очень приятно.

Она взглянула на телефон в руке, с которого шла трансляция. По экрану проносилось множество комментариев. Она с улыбкой сказала:

— Вы еще не спите? Уже очень поздно. Раньше ложиться, раньше вставать — залог здоровья.

— Сяо Бай, пора идти, — Лун Мэнжу вышла позвать ее и увидела телефон в ее руке. — Все еще транслируешь?

— До двенадцати, осталось десять минут, — Бай Шитун взяла сумку, которую та ей протянула. — Спасибо.

Две девушки пошли пешком. Они жили недалеко от этого ресторана.

На трансляции Хироки Иидзимы все это время было видно только темное небо, словно он просто тянул время. Вскоре в его кадре появились две девушки.

— Эм... — Лун Мэнжу тронула Бай Шитун за локоть. — Он тебя ждет?

Бай Шитун посмотрела на человека, стоящего на перекрестке. Подумав, она ускорила шаг. Человек перед ней был слегка навеселе, но взгляд у него был ясный.

— Скоро закончится, — сказал человек напротив.

— Уже закончилось утром.

Хироки Иидзима почесал голову:

— Ты права. — Его взгляд упал на браслет на ее руке.

Бай Шитун проследила за его взглядом и коснулась браслета:

— Очень красивый, мне очень нравится.

Хироки Иидзима кивнул, ничего не говоря. Он хотел услышать не это.

Молчание длилось всего секунд тридцать. Бай Шитун, следуя зову сердца, сказала:

— В следующий раз лучше я буду учить тебя китайскому. Ты написал с ошибкой.

На лице Хироки Иидзимы появилась улыбка. Он немного смущенно почесал голову и сказал:

— Это я у А-цзяна научился.

Стоявшая неподалеку Лун Мэнжу взглянула на телефон с трансляцией. Время вышло, пора выключать.

Только она убрала телефон, как ей в руку сунули бутылку воды. Она повернулась к подошедшему:

— Откуда ты знаешь, что я здесь?

— Дверь никто не открыл, вот я и пошел искать. — Он посмотрел на парочку на перекрестке. — Немного похоже на нас раньше, да?

Лун Мэнжу покачала головой:

— Не похоже. Они смелее нас.

Парочка на перекрестке посмотрела друг на друга, затем одновременно на телефон с трансляцией. Они подняли сплетенные пальцы, помахали ими перед камерой, а затем быстро выключили трансляцию.

— Ха-ха-ха...

Иногда небольшая шалость не повредит.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение