Глава 1

Глава 1

После трёх изматывающих лет в старшей школе и круговерти вступительных экзаменов (гаокао) я была просто счастлива, что мне вообще есть где учиться.

Поступила в университет недалеко от дома, где были и программы профессионального обучения, и бакалавриат. Обстановка в кампусе была довольно приятной.

В первый день учёбы знакомая старшекурсница помогла мне занять хорошее место — нижнюю койку в нашей комнате.

Изголовье было у окна, и кровать не скрипела.

Напротив лежала скатка постельного белья, но хозяйки видно не было.

Комната была рассчитана на шестерых, но кроватей стояло восемь — можно было выбирать.

Мы заранее добавили друг друга в WeChat, так что примерно знали, кто из соседок какие койки предпочитает — верхние или нижние.

Поэтому я примерно догадалась, кто где разместился.

Пока разбирала вещи, болтать было некогда. Закончив, я снова поехала домой за оставшимися мелочами, чтобы вернуться в общежитие вечером.

Вечером я вернулась в комнату с рюкзаком и сумкой. Внутри было тихо.

Войдя, я увидела соседку с койки напротив — ту самую, которую не застала утром. Бросив на неё быстрый взгляд, я положила рюкзак на кровать и, повернувшись с сумкой к шкафу, заметила, что она смотрит на меня.

Она смотрела на меня, я взглянула на неё в ответ. Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись.

Я начала раскладывать вещи из сумки в шкаф, чувствуя на себе её взгляд, и постаралась закончить побыстрее.

Потом я вернулась к своей кровати, села и уставилась на неё.

Глаза у неё были миндалевидные. Она носила очки, причём довольно своеобразные — такие, что даже мне показались старомодными.

Она смотрела на меня, молчала и только улыбалась. Когда она улыбалась, на щеках появлялись ямочки.

Одна ямочка была меньше, другая — больше. Я впервые видела такие большие и заметные ямочки, это показалось мне немного милым.

Мы сидели в полумраке нижних коек и молча смотрели друг на друга. Я не выдержала первой:

— Чего ты на меня уставилась?

Она хихикнула и, опустив голову, принялась складывать одежду, которую держала в руках.

— Мне кажется, я тебя где-то видела, — сказала я.

— М?

— Видела меня?

— Хм… Ты мне тоже кажешься знакомой…

— Ты какую старшую школу закончила?

— Вторую среднюю.

— Тогда мы и правда из одной школы.

— Что? Из одной школы?! — воскликнула она, снова широко раскрыв глаза и указывая на меня. — Ты из какого класса?

— Я… Я была во втором классе, — ответила я, стараясь сохранять невозмутимый вид, пока в голове проносились мысли: «Чёрт, так это и правда она? Что-то знакомое есть… Неужели та самая противная девчонка, которая мне так не нравилась?..»

— О, тогда ты, наверное, училась рисовать? Я сначала была в пятом классе, потом в третьем, тоже ходила на рисование.

— Ага, ага, — поддакнула я. А про себя подумала: «Какой кошмар, это действительно она… Та самая, которая с первого взгляда показалась мне такой неприятной. О боже, встретить её здесь, в одной школе… Вот это поворот».

— Я потом почти не бывала в школе, — сказала она. — Закончила курсы рисования и постоянно занималась с репетиторами. Когда ты могла меня видеть? Я тебя что-то не помню.

— А, — протянула я и ответила: — Я просто видела тебя пару раз раньше. У меня хорошая память на лица, видимо, не ошиблась.

— Ты меня точно видеть не могла, я всё время сидела в классе, так что мы не пересекались.

«Неудивительно для богачки, — мысленно съязвила я. — Столько репетиторов, и всё равно оказалась со мной в одной комнате. М-да, ц-ц-ц».

— А, вот оно что, — пробормотала она.

Больше мы не разговаривали. Каждая занялась своими делами, а потом мы легли спать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение