Я могу дразнить тебя, но ты не можешь дразнить меня

e

Однажды летом в университете я увлеклась лотерейными билетами. Несколько раз я так увлеклась, что не могла оторваться, чтобы пойти к нему.

В то время моя мама довольно часто уходила играть в маджонг по ночам.

Поэтому вечером, когда мама уходила играть в маджонг, я выходила гулять с Чжоу Цинханем.

Конечно, я могла бы выйти и когда мама дома, но объяснять ей было бы немного неловко.

Во время прогулки я случайно упомянула, что мама ушла играть в маджонг, и так несколько дней подряд звучало: — Где мама? — Ушла играть в маджонг.

Однажды, в такой же ситуации, он повернулся, посмотрел на меня с нежностью и сказал: — А потом дети спросят: "Где мама?", и я скажу...

Мои глаза загорелись, ожидая продолжения.

— Ушла за лотерейными билетами.

Услышав это, я свирепо посмотрела на него.

f

Однажды летом я тайком вернулась из родного города и пришла к дому Чжоу Цинханя.

Держа только что купленный молочный чай, я взволнованно напечатала сообщение: "Наткнулась на молочный чай, наверное, очень вкусный. Заказать тебе? Заказать тебе?"

Я: Хм!

Он: Хочу, хочу! Хочу всё, что закажет моя малышка!

Я: Тогда я тебе закажу!

Я даже притворилась, что делаю заказ, и ответила ему только через несколько минут. Не могу не восхищаться своим изощрённым умом.

Он ответил: "Вечером не очень хочется пить. Может, перенесём на другой день, когда ты вернёшься, и выпьем вместе?"

Я: Ой! Забыла поменять номер телефона на твой! Там всё ещё мой.

Он: Ничего, ничего.

Чтобы довести представление до конца, я просто села на какой-то камень и подождала около двадцати минут, прежде чем отправить ему сообщение, что доставка приехала.

И серьёзно соврала, что курьер не может найти дом и ждёт у входа в жилой комплекс.

Он очень удивился, но в конце концов, благодаря моему красноречию, успешно выманить его удалось.

Я ждала у входа в комплекс, наблюдая, как он подходит в шлёпанцах. Хотя это был сюрприз для него, моё сердце бешено колотилось.

Он заметил меня, и в его глазах читались неприкрытые волнение и радость.

Не успев попробовать молочный чай, он сначала поцеловал меня в губы: — Вкус и правда отличный!

g

На самом деле, я, кажется, не из тех, кто любит делать сюрпризы. Просто мне нравится его дразнить.

Возможно, первое впечатление о нём, как о серьёзном и немногословном человеке, было слишком сильным, поэтому мне нравится видеть его контрастную милоту или то, как он смеётся, когда я его дразню. Но на самом деле, в каждом его проявлении я нахожу что-то очень милое.

В старшей школе я любила пользоваться корректором и купила очень большой, так что его колпачок тоже был большим, в форме соединённых сторон треугольника.

Мои руки всегда были довольно беспокойными, особенно на уроках. Кроме письма, я, кажется, любила заниматься чем угодно.

Однажды я случайно открыла новую функцию: надела колпачок от корректора на согнутый сустав указательного пальца. Если смотреть сверху, казалось, будто палец отрублен. И тогда мне пришло в голову нанести на колпачок толстый слой корректора в форме креста, а потом ещё и покрасить его красной ручкой.

Вернувшись с вечерней самоподготовки, я быстро сфотографировала это и отправила Чжоу Цинханю, найдя хороший ракурс и добавив несколько сообщений, полных обиды, жалости, боли и просьб об утешении.

Поскольку мы учились в разных школах (да, у него успеваемость была лучше), мы договорились вместе поехать домой только на выходных.

Предвкушая встречу с ним, я чувствовала одновременно волнение и радость. Я поспешно спрятала руку в карман одежды. Он встревоженно спросил: — Покажи руку, тебе лучше? В следующий раз обязательно будь осторожна! Всё ещё болит?

Моё сердце расцвело от радости, и я вытащила руку: — Та-да-ам! О? Рука, кажется, зажила!

Выражение его лица застыло, он немного помедлил.

Осознав, что произошло, он без колебаний шлёпнул меня по руке.

Затем последовал удар кулаком в тело, не сильный, но и не слабый.

Его реакция заставила меня неудержимо смеяться.

На самом деле, я думала, что он сразу раскусит мою маленькую хитрость на фотографии, ведь, на мой взгляд, это выглядело довольно топорно.

Помню, в сообщении я даже придумала причину: мол, на школьном стадионе проводили ремонт, привезли огромную машину, я увидела на ней листок, потянулась рукой, чтобы смахнуть его, и как-то так получилось, что рука попала внутрь.

Хотя в то время на стадионе действительно проводили ремонт и привезли большую машину.

Позже, по словам самого обманутого Чжоу Цинханя, когда он увидел ту фотографию и мои сообщения, полные обиды и одиночества с просьбой об утешении, а также ту причину, которая казалась вполне в моём духе, он так сильно волновался и переживал, что у него просто не было сил отличить правду от вымысла.

Он также сказал, что до того, как узнал правду, он так беспокоился в школе, что на самоподготовке даже пытался писать левой рукой.

Ещё он сказал, что даже сейчас, вспоминая об этом, ему хочется дать мне тумака.

А я в душе так радовалась!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение