Глава 20. Подарок в знак извинения

В библиотеке Дань Хэн сидел за стойкой обслуживания, тихо читая книгу. Он уже прочитал всю библиотечную коллекцию, поэтому теперь читал книги, купленные у странствующих торговцев, которые привозили их из разных уголков Континента Доуло. Некоторые были даже записями округов, например, отчет, упоминающий Деревню Святого Духа в Империи Небесного Доу, где когда-то появился Мудрец Души — он читал все. Его скорость чтения была поразительно высокой. Эта привычка также означала, что, несмотря на щедрую зарплату, ему всегда не хватало денег. Теперь, когда он был женат, он занимался готовкой, а его жена покупала продукты. Мебель дома также была куплена его женой, что едва позволяло ему поддерживать финансовый баланс.

Когда он подходил к концу книги, на него упала тень. Дань Хэн поднял голову и увидел улыбающуюся главную библиотекаря.

— Дань Хэн, ты, должно быть, очень счастлив теперь, когда женился на такой красивой и добродетельной жене. Но то, что она любит тебя, не означает, что ты не должен время от времени удивлять ее чем-нибудь, — тепло посоветовала ему главная библиотекарь.

— ...

Дань Хэн ответил простым "Мм". Атмосфера в библиотеке была приятной, и между коллегами не было никаких интриг. Поскольку главная библиотекарь начала разговор, другие коллеги присоединились, спрашивая, ездил ли он в медовый месяц после свадьбы. Некоторые предлагали ему лучше относиться к жене, говоря, что одного взгляда на Гу Юэну достаточно, чтобы понять, что она человек, который умеет вести хозяйство.

Дань Хэн подумал о том, как его жена часто экспериментирует на кухне, тратя кучу ингредиентов, и его выражение лица слегка напряглось.

— Итак, Дань Хэн, какой подарок ты сегодня готовишь для Наны?

Главная библиотекарь вернулась к основной теме. Несколько коллег наклонились и начали с энтузиазмом предлагать идеи. Некоторые рекомендовали цветы, другие — украшения, а некоторые — косметику — все желали, чтобы Дань Хэн мог купить все.

Главная библиотекарь подняла руку, чтобы утихомирить их, и улыбнулась Дань Хэну.

— Дань Хэн, у тебя есть какие-нибудь идеи?

Дань Хэн покачал головой и честно ответил: — Нет денег.

Боясь, что ему не поверят, он указал на стопку книг рядом с собой, все из которых были куплены у странствующих торговцев. Дело было не в том, что он любил книги до крайности, но когда привычка сформировалась, ее трудно было изменить.

— ...

Рот главной библиотекаря дернулся — теперь она поняла, почему Дань Хэн всегда был без гроша. В этот момент заместитель главной библиотекаря, который кисло слушал, заговорил.

— Ты женился на такой красивой жене, но ничего для нее не делаешь? Будь осторожен, а то она может разлюбить тебя! Дань Хэн, тебе следует поучиться у меня — посмотри на это ожерелье, которое я купил для своей жены.

Заместитель главной библиотекаря был мужчиной средних лет, который чрезвычайно завидовал Дань Хэну. В день свадьбы Дань Хэна, в тот момент, когда он увидел Гу Юэну, его зависть достигла пика.

Главная библиотекарь нахмурилась, недовольная словами заместителя. Было дурным тоном так насмехаться над кем-то, почти как проклинать его.

Дань Хэн покачал головой, собираясь что-то сказать, как вдруг снаружи поднялся шум. Вбежал мальчик, его лицо было покрасневшим, и закричал: — Снаружи только что прибыла огромная толпа! Они несут тонны сокровищ! Я видел так много золота и серебра!

Все обменялись недоуменными взглядами. Даже если кто-то в этом маленьком городке был настолько экстравагантен, почему они пришли в библиотеку?

Вскоре вошли двое мужчин в праздничной красно-белой одежде, неся на плече шест с большим, непокрытым сундуком с сокровищами. Сундук слегка покачивался, доверху наполненный золотыми слитками. Золотые слитки не были распространенной валютой на Континенте Доуло; они считались сокровищами высокой ценности. А теперь целый сундук, полный их — это стоило по меньшей мере 100 000 золотых монет души!

Глаза всех расширились от недоверия. Затем вошла еще одна пара мужчин, неся сундук, полный драгоценных камней. Заместитель главной библиотекаря взглянул на ожерелье из драгоценных камней в своей руке и молча положил его обратно в карман. По сравнению с камнями в том сундуке, его ожерелье выглядело как крошечная пылинка — его было просто слишком стыдно доставать.

Всего вошло более двадцати мужчин, несущих более десяти больших сундуков с сокровищами. Этого зрелища было достаточно, чтобы у всех закружилась голова от благоговения, не в силах оторвать глаз. Все, кроме Дань Хэна.

Дань Хэн слегка нахмурился и посмотрел в сторону входа. Вошел мужчина с маслянистым, зализанным видом — это был мэр города. Хотя он носил титул мэра, его власть была ограничена. Живя недалеко от Леса Звездного Доу, он должен был быть чрезвычайно осторожен, чтобы не обидеть каких-либо мастеров души, которые могли бы просто убить его по прихоти. За последнее десятилетие должность мэра менялась более двадцати раз.

Под изумленными взглядами всех мэр подошел к стойке обслуживания, сложил руки и сказал: — Господин Дань Хэн, это подарки от друга. Он сказал, что действовал опрометчиво раньше и причинил вам некоторые неприятности...

— Это его подарки в знак извинения, и он искренне надеется, что вы их примете.

— Он сказал, что как только подготовится, лично навестит вас, чтобы извиниться.

Мэр носил льстивую улыбку, глядя на Дань Хэна с намеком на почтение.

!!!

Все обернулись и в шоке посмотрели на Дань Хэна. Кто бы мог подумать, что такое экстравагантное зрелище было предназначено для Дань Хэна?

Он вел скромную жизнь столько лет — неужели у него был могущественный фон, о котором они не знали?

Всего лишь извинение, и кто-то присылает столько сокровищ?

Заместитель главной библиотекаря побледнел, его сердце наполнилось сожалением. Почему он должен был вести себя так высокомерно только что? Если Дань Хэн затаит обиду, разве ему не конец?

Дань Хэн сразу понял — это дело рук Принца Чжу. Назвать это подарком в знак извинения было лишь предлогом. Дань Хэн даже не обращал внимания на высокомерие Принца Чжу раньше. На самом деле, этот грандиозный жест был скорее неудобством. Он нарушил его повседневную жизнь. Теперь все смотрели на него с почтением — как все могло остаться по-прежнему?

Дань Хэн вздохнул и сказал, нахмурившись: — Пожалуйста, передайте этому человеку, что я никогда не держал на него зла и не нуждаюсь ни в каких подарках в знак извинения.

Мэр быстро ответил: — Как это может быть? Этот уважаемый человек сказал, что если вы не примете, это значит, что вы все еще расстроены... Кроме того, единственная причина, по которой он не здесь лично, в том, что он сейчас нездоров.

— Но он навестит вас, как только выздоровеет...

Мэр умолял с тревогой. Он даже выглядел так, будто хотел уцепиться за ногу Дань Хэна, умоляя его принять.

Дань Хэн нахмурился. Держать этих людей рядом только усугубило бы ситуацию. Он подошел к ближайшему сундуку с сокровищами и взял букет цветов, лежащий на нем.

— Я возьму только это. Остальное верните ему, — твердо заявил Дань Хэн. Затем он попросил отгул у главной библиотекаря, сказав, что пойдет домой пораньше. Главная библиотекарь все еще была слишком ошеломлена, чтобы понять, что происходит, и просто кивнула, когда наблюдала, как Дань Хэн уходит. Мэр хотел что-то сказать, но не осмелился настаивать. Даже этот высокопоставленный дворянин должен был извиняться — кто он такой, чтобы вмешиваться?

...

Вернувшись домой, Гу Юэна поливала огород. Увидев возвращение Дань Хэна с большой стопкой книг, она быстро подошла к нему с сияющей улыбкой.

— Муж, ты сегодня рано?

Дань Хэн промычал в знак согласия и протянул ей букет цветов. — Это для тебя.

Гу Юэна посмотрела на красный букет и моргнула. Легкий румянец прокрался на ее изысканное лицо, когда в уголках губ появилась легкая улыбка. — Они красивые...

S3