Связанное с произведением (5) (Часть 2)

Последняя сцена — разоблачение заговора принцессы Линлан и Се Гуана. Принцессу поместили под домашний арест, а Се Гуана приговорили к публичной казни.

Гример хотел нанести Вэнь Хуайгуану грим, чтобы он выглядел изможденным, но, глядя на его лицо, никак не решался. В конце концов, он махнул рукой: — И так сойдет.

Вэнь Хуайгуан снимался без макияжа. В белой одежде заключенного, с распущенными длинными волосами, он действительно выглядел немного уставшим.

Принцесса Линлан умоляла императора разрешить ей увидеться с Се Гуаном. Цинь Сян, полностью вжившись в роль, рыдала на коленях перед императором:

— Отец, умоляю тебя, позволь мне увидеть его еще раз! Отец!

Она так горько плакала, что император, не выдержав, махнул рукой:

— Делай, что хочешь!

Принцесса Линлан поскакала к воротам Умэнь. Се Гуан уже стоял там на коленях. Она пробилась сквозь толпу и обняла его:

— А-Гуан!

Даже перед лицом смерти Се Гуан сохранял спокойствие, но при виде принцессы Линлан его лицо изменилось:

— Принцесса, вам не следовало сюда приходить.

— А-Гуан! — Принцесса Линлан разрыдалась. — Это я тебя погубила.

Руки Се Гуана были связаны, он не мог обнять ее, поэтому лишь сказал:

— Победитель становится королем, проигравший — разбойником. Мы проиграли, вот и все.

Принцесса Линлан молчала.

— Это я тебя погубил, — он вспомнил сияющую улыбку юной девушки, а теперь она выглядела такой измученной. — Прости меня, принцесса. Лучше бы мы никогда не встречались.

— Я не жалею, — всхлипывая, ответила она. — Я ни о чем не жалею! А ты? Ты жалеешь?

Жалеет ли он? Он рассеянно улыбнулся. Эта улыбка не была похожа на его прежнюю чарующую улыбку. Она была спокойной, умиротворенной, полной облегчения.

— Принцесса, уходите, — сказал он. — Я не хочу, чтобы вы видели мою смерть.

— Нет! — Принцесса Линлан не хотела отпускать его, пока надзиратель за казнью не оттащил ее. — Привести приговор в исполнение!

С неба начал моросить дождь. Холодные капли падали на лицо. Пасмурная погода, казалось, идеально подходила для сегодняшних съемок, поэтому режиссер не останавливал процесс, а актеры, полностью погруженные в свои роли, молчали.

Вэнь Хуайгуан вспомнил многое. Казалось, в тот день тоже моросил дождь. Она прибежала к нему и сказала:

— Хуайгуан, уходи.

— Я не уйду, — твердо ответил он тогда.

Она была готова расплакаться в любой момент, умоляя его:

— Хуайгуан, уходи! Отец хочет убить меня, но ты невиновен. Уходи!

— Я заберу тебя с собой.

— Я принцесса, я не могу уйти. Но ты другой, Хуайгуан. Покинь дворец, ты сможешь начать новую жизнь.

— Если ты умрешь, моя жизнь потеряет смысл, — его голос вдруг стал нежным. Он погладил ее по щеке. — Я останусь с тобой. Вместе с тобой и в жизнь, и в смерть.

Ее слезы упали ему на губы, обжигающие. Она прижалась к нему и тихо спросила:

— Хуайгуан, ты не пожалеешь?

— Нет, я никогда не пожалею, — прошептал Вэнь Хуайгуан и закрыл глаза.

--------------------------------------------

— Стоп! Снято! — раздались радостные возгласы. Съемки «Императора на века» наконец-то завершились.

Миньминь поспешила под зонтом к Вэнь Хуайгуану, чтобы помочь ему встать. Он все еще стоял на коленях под дождем, промокший до нитки. Миньминь попыталась поднять его, но почувствовала, что с ним что-то не так, и закричала:

— Анна! Анна!

Анна тоже подбежала. Вэнь Хуайгуан выглядел растерянным. Он покачнулся, встал и неуверенно произнес:

— Принцесса?

— Что? — Миньминь не расслышала.

В следующий миг он с глухим стуком упал на землю. Дождь лил как из ведра. Все закричали. К счастью, Вэнь Хуайгуан быстро пришел в себя. Режиссер подошел и упрекнул его:

— Не нужно так надрываться на работе. Здоровье — самое главное.

Вэнь Хуайгуан слабо улыбнулся:

— Я в порядке.

— Молодежь никогда не бережет себя, — проворчал Ли Фу.

Тань Сяо тоже прислал своего ассистента узнать о самочувствии Вэнь Хуайгуана. Вэнь Хуайгуан поблагодарил всех. Водитель отвез его в квартиру. По дороге Вэнь Хуайгуан вдруг сказал:

— Я хочу взять отпуск.

Анна насторожилась, опасаясь, что актер, едва добившись известности, начнет капризничать. Однако состояние Вэнь Хуайгуана действительно было неважным, поэтому она смягчилась:

— На сколько?

— На месяц, — с закрытыми глазами ответил Вэнь Хуайгуан. — Мне нужно как следует отдохнуть.

— На две недели, — возразила Анна. — У тебя много запланированных мероприятий.

Не открывая глаз, Вэнь Хуайгуан твердо сказал:

— На месяц, Анна. Я не буду повторять дважды.

Анна холодно усмехнулась:

— Теперь, когда ты стал звездой, ты решил мне перечить?

— Не злите меня, — открыл глаза Вэнь Хуайгуан, предупреждая ее. — Иначе пожалеете.

— Да неужели? — язвительно спросила Анна. — А как же та, которую ты прячешь дома…

Она внезапно замолчала. Вэнь Хуайгуан схватил ее за горло, его лицо было суровым:

— Еще одно слово, и я тебя убью.

— Показал свое истинное лицо? — лицо Анны покраснело. — Все считают тебя благородным человеком, но только я знаю, кто ты на самом деле!

— Можешь проверить, — Вэнь Хуайгуан отпустил ее. Миньминь запрыгнула в машину и протянула Вэнь Хуайгуану пакет с лекарствами от простуды:

— Не забудьте принять вовремя!

Вэнь Хуайгуан слабо улыбнулся наивной девушке, взял пакет и вышел из машины:

— Пусть водитель отвезет вас. Я прогуляюсь.

Миньминь явно беспокоилась, но знала, что Вэнь Хуайгуан всегда поступает по-своему и никогда не совершает необдуманных поступков. Поэтому она промолчала и спросила Анну:

— Анна, что с тобой? Ты выглядишь неважно.

— Ничего, — лицо Анны исказилось. — Просто немного устала. — Она смотрела вслед удаляющемуся Вэнь Хуайгуану, ее красивое лицо было перекошено.

Вэнь Хуайгуан шел по улице под дождем. Капли стекали по его воротнику, он промок насквозь.

Рядом остановилась черная машина. Цинь Сян, опустив стекло, удивленно спросила:

— Почему ты один гуляешь под дождем?

Вэнь Хуайгуан улыбнулся и промолчал. Цинь Сян, подумав, предложила:

— Садись. Наши квартиры находятся в одном жилом комплексе, ведь компания предоставила нам жилье?

— Да, — Вэнь Хуайгуан сел в машину. — Спасибо.

— Не за что, — Цинь Сян сосредоточилась на дороге и, чтобы поддержать разговор, спросила: — А где твой водитель?

— Я хотел прогуляться.

— Под дождем? — усмехнулась Цинь Сян. — Только у тебя найдется такое настроение. — Она помнила взгляд Вэнь Хуайгуана в последней сцене. Он был таким реалистичным, словно он не играл, а действительно чувствовал боль.

Но умные люди знают, о чем стоит спрашивать, а о чем нет. Цинь Сян подвезла его к дому. Вэнь Хуайгуан поблагодарил ее и поднялся на лифте.

Квартира, предоставленная компанией, была очень просторной. Вэнь Хуайгуан открыл дверь. В квартире было темно. Он включил свет. В гостиной было чисто, лишь немного пыльно. Он зашел на кухню и увидел остатки еды. Улыбнувшись, он пошел в ванную и принял горячий душ, который хорошо снял усталость.

Высушив волосы, он выключил свет и тихонько открыл дверь в спальню. На полу лежал толстый ковер, в комнате стояла кровать с балдахином, задернутым занавесками. Он отодвинул край занавески и осторожно лег в мягкую, теплую кровать, с которой не хотелось вставать.

Он укрылся одеялом, и тут лежавшая рядом девушка начала просыпаться:

— Хуайгуан?

— Это я, — он взял ее руку, мягкую, как снег. Его голос стал еще нежнее. — Это я.

— Я только что позвала Цин Гэ, чтобы она принесла чаю, но она, видимо, крепко спит и не отвечает.

— Я схожу, — он спокойно встал, налил воды и дал ей попить. Она сказала:

— Не вини ее. В последнее время во дворце все на нервах.

— Да, — ответил он, поправляя ей одеяло. — Спи.

Она быстро уснула, но Вэнь Хуайгуан долго не мог заснуть. Несмотря на усталость, он был бодр. С улицы доносились звуки сирен и шум города, который никогда не спит. В этой эпохе не было разницы между днем и ночью. Все, к чему он стремился раньше — богатство, слава, положение — казалось теперь мимолетным сном.

У них ничего не осталось. У него есть она, поэтому он пришел в себя и борется. А она? Она все еще погружена в свои прошлые сны и не может из них выбраться.

----------------------------------------------------------

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (5) (Часть 2)

Настройки


Сообщение