Глава 1. Прошу, откройте черный ход
Неизвестно, в каком году и месяце это случилось, но несчастной Лю Цинши не удалось даже стать нищенкой — она умерла от голода в каком-то закоулке.
Насильно затянутая в подземный мир, Лю Цинши наотрез отказывалась идти на перерождение вместе с сыном. Она громко кричала, требуя встречи с Яньваном, чтобы потребовать справедливости.
— Небеса так несправедливы! Позволили мне, такой чистой, доброй и легко обижаемой, умереть, а эта парочка мерзавцев живет припеваючи! Небеса просто обезумели!
— Я не смирюсь!
— Никто не заставит нас с сыном перерождаться! Никто не заставит нас пить этот чертов Отвар Мэн По, чтобы я забыла тех, кто был к нам несправедлив!
Шум, поднятый матерью и сыном на Мосту Беспомощности через Реку Забвения, был настолько велик, что привлек любопытные взгляды бесчисленных душ, ожидавших перерождения.
Некоторые даже захотели последовать их примеру и тоже отказаться от перерождения!
Яньван, услышав доклад от своих подчиненных, немедленно решил наказать эту женскую душу, отправив ее в мир животных. Но когда он небрежно полистал Книгу Жизни и Смерти и открыл страницу этой женщины, его лицо мгновенно стало серьезным. Произведя расчеты пальцами, он узнал поразительную тайну.
Нет, это была сокровенная тайна!
Эту женщину определенно нельзя обижать, никак нельзя!
В прошлой жизни, и даже в позапрошлой, ее происхождение было не простым... Оказывается, у нее были отношения с тем, кто стоит высоко наверху...
— Т-тогда что же делать, Владыка Янь? — Писарь рядом с Яньваном тоже увидел запись, и холодный пот выступил у него на лбу. — Это действительно сложная ситуация! — спросил он робким голосом.
Он не ожидал, что у нее такое внушительное прошлое. Цок-цок, в Книге Жизни и Смерти записано, что она навлекла на себя это бедствие, обидев кого-то важного.
Писарь рядом с Яньваном незаметно втянул голову и высунул язык.
— Сейчас отправить ее явно невозможно! — У Яньвана тоже разболелась голова, дело оказалось слишком щекотливым.
— В любом случае, происхождение этой женщины очень значительно. Ладно, нельзя судить о людях предвзято, кто знает, может, однажды она снова возвысится и станет нашей госпожой... — Яньван махнул рукой, приняв решение!
— Хм, так и поступим. Я отдам ей Межмировой артефакт. Мне эта бесполезная вещь все равно ни к чему.
— Владыка Янь, это уместно?.. Нам ведь нужна причина, чтобы отдать ей это.
— Тогда скажи ей... скажи, что если она не хочет умереть с голоду, пусть займется земледелием...
Это все, чем он мог ей помочь.
Час спустя Лю Цинши ошарашенно смотрела на нефритовое кольцо в своей руке.
«Пытаются подкупить меня? Похоже, мы с сыном действительно не должны были умереть!»
«Нас несправедливо убил Яньван!»
Она еще больше укрепилась в этой мысли!
При этой мысли глаза Лю Цинши налились кровью!
Она была в ярости!
Их с сыном смерть была еще более несправедливой, чем у Доу Э*!
* *Прим. пер.:* Доу Э — героиня классической китайской драмы, несправедливо обвиненная и казненная.
— Что это за штуковина? — спросила Лю Цинши звонким, приятным голосом.
— Э-э, это Межмировой артефакт для перемещения. Владыка Янь сказал, что если правильно им пользоваться, то еды и питья тебе хватит на всю жизнь... И еще на нем можно заниматься земледелием!
«Похоже, эта госпожа в этот раз неудачно переродилась, раз ей так не повезло», — подумал Писарь.
Писарь отвечал очень осторожно, внимательно разглядывая мать и сына.
— Э-э, кажется, я поняла. Ваш Яньван хочет, чтобы я занялась земледелием? Что это значит... Я в прошлой жизни, и в позапрошлой, не для этого была создана! Возвращайся и передай своему Яньвану, что я отказываюсь!
Лю Цинши пренебрежительно махнула рукой...
Вместе с Межмировым артефактом ей прислали еще и дюжину книг по земледелию.
Лю Цинши не могла поверить своим глазам.
Это... это они ее презирают!
Значит, на нее уже повесили ярлык, решив, что она годится только для земледелия?
Хмф, она практик, практик!
Лю Цинши так разозлилась, что топнула ногой. Как все могло так обернуться? Ее даже не спросили, согласна ли она?!
И просто так все решили?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|