Глава 5. Опоздание (Часть 2)

В итоге я все-таки солгала Цинь Яню, сказав, что у меня болит живот и мне нужно отдохнуть полдня. Цинь Янь, как и хотел Длинноногий, отпустил меня, еще и заботливо спросил, не нужно ли мне показаться врачу. Эх, Цинь Янь, Цинь Янь, почему ты такой простодушный? Доброта наказуема…

Но когда мы пришли в кинотеатр, я смутилась. Оказалось, что это недавно вышедшая мелодрама с претенциозным названием «Позволь мне быть рядом с тобой». Вокруг были одни парочки.

Конечно, такие фильмы предназначены для влюбленных и супружеских пар. Только дурак пойдет на них один или с другом того же пола. Мы тоже были парой, но сидели чопорно и напряженно, на расстоянии друг от друга, как будто пришли на последний сеанс перед разводом, чтобы вспомнить былые чувства…

— Почему ты выбрал этот фильм? — с кислой миной спросила я. Не говоря уже о том, что нам обоим не подходили мелодрамы, я сама их почти не смотрела.

— Что? — Он рассердился. — Я трачу деньги, чтобы сводить тебя в кино, а ты еще и недовольна?!

— Нет-нет, — я поспешно замахала руками. Его гнев после ужина только-только утих, я не хотела снова его злить. — Я просто… слишком обрадовалась, немного… голова закружилась…

Он пристально посмотрел на меня. Я продолжала улыбаться, прищурив глаза. Наконец, он сдался и пошел покупать попкорн и колу. Как раз начался фильм, и мы вошли в зал.

Фильм рассказывал историю, похожую на «Любовь под сенью боярышника»: молодой человек из образованной молодежи влюбился в деревенскую девушку, а потом, вернувшись из-за границы, они наконец-то поженились. Очень наивно и романтично. Но чем романтичнее был фильм, тем неловче мне становилось. Видя, как увлеченно он смотрит, я уткнулась в попкорн.

Не то чтобы я не хотела смотреть, просто… Думаю, вы понимаете, что я имею в виду…

К концу фильма я умяла два ведерка попкорна. Он посмотрел на меня с мечтательным видом.

— Понравилось?

— … — Я быстро кивнула. — Конечно! Разве может не понравиться фильм, который выбрал Длинноногий?

— Ты… — Он не договорил, едва слышно вздохнул, а потом сказал: — Пошли, поужинаем.

— А? — Я тут же изобразила жалобное выражение лица. — Длинноногий, мне еще зарплату не выдали…

— Я разве говорил, что ты будешь платить? — Он презрительно посмотрел на меня и пошел вперед.

Вот это сюрприз! Длинноногий угощает! Я радостно поскакала за ним.

— Длинноногий, я хочу суп из птичьих гнезд и морские ушки…

В итоге мы пришли в ресторан, где каждый заказал себе стейк. Я хотела заказать еще что-нибудь, но он меня остановил. Это показалось мне странным. Во-первых, он, насколько я помню, не любил западную кухню. Неужели за эти годы его вкусы изменились? Во-вторых, с его-то аппетитом, почему он заказал так мало? Хотя мне, конечно, хватало. Наверное, для него это просто закуска…

Поужинав, мы прогулялись по ярко освещенной улице. До дома было недалеко, поэтому мы не стали брать машину.

— Наелась? — неожиданно спросил он.

— Да, даже переела. А ты почему так мало съел? Тебе не нравится западная кухня? — Я увидела напротив магазин готовой еды. — Может, купим что-нибудь домой?

— Хм, от такого количества переела… — Он явно проигнорировал мой вопрос и продолжил говорить сам с собой. — Надо пройтись…

И я продолжила бесцельно бродить с ним по улицам. В конце концов, я снова проголодалась.

— Эй, что ты задумал? Я уже опять голодная…

— О, правда? — Он, казалось, обрадовался. — Наконец-то!

Что происходит? Он схватил меня за руку и повел в определенном направлении. Я постепенно начала понимать, куда мы идем — к ближайшей кондитерской «Холилай». Так и есть, мы остановились у «Холилай». Длинноногий, что ты задумал?

Он молчал, но продолжал держать меня за руку. Мы вошли, и он обратился к продавцу:

— Здравствуйте, торт, который я заказывал утром, готов?

— Вы господин Чжай? — улыбнулась продавщица. — Вы просили добавить больше фруктов и не класть клубничный джем. Мы все сделали, как вы просили. Пожалуйста, пройдите к кассе.

Я застыла на месте, глядя, как он с улыбкой забирает огромный торт. Теперь понятно, почему он хотел, чтобы я проголодалась. Я люблю фрукты, ем и клубнику, но терпеть не могу клубничный вкус. Оказывается, он помнил.

Он взял меня за руку и вывел из магазина под улыбающимися взглядами продавцов. Он покачал коробкой с тортом.

— Это тебе.

Я вдруг разозлилась и выдернула руку.

— Зачем ты купил торт?

— Э-э… — Он явно не ожидал такой реакции. — Я же тебе должен был…

Я вспомнила, что когда мы познакомились, до его дня рождения оставался месяц, и он обещал угостить меня тортом. Но по разным причинам этого так и не случилось. Что он делает? Хочет загладить свою вину?

— А, — равнодушно ответила я.

— Ты же любишь торты… — Он осторожно посмотрел на меня. Видя, что я молчу, опустил голову и продолжил: — На самом деле я помню все, что ты говорила. Помню все свои обещания. Просто многое я не смог выполнить…

Я продолжала молчать.

— Тебе не нравится этот? — Он снова направился к магазину. — Тогда я куплю другой. Какой ты хочешь?

Что ты хочешь этим сказать? Тогда ты так жестоко оттолкнул меня, а теперь пришел извиняться? Я от злости рассмеялась, но так и не смогла произнести ни слова.

— Что с тобой? — Он забеспокоился и протянул руку ко лбу. — Ты заболела?

Я отдернулась. Чувствуя, как по щекам текут слезы, я прошептала:

— Негодяй! Ты хочешь меня замучить?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение