Серьезный возврат

Серьезный возврат

«Дом роботов», отдел обслуживания клиентов.

Янь Цзинь, только что получившая статус ценного VIP-клиента, стояла у стойки, скрестив руки на груди.

Продавец с тонкими усиками спешил к ней, издалека расплываясь в улыбке.

Янь Цзинь спокойно повернулась к нему и, указав пальцем на робота, сказала без обиняков: — Я хочу вернуть товар.

Позади нее стоял молодой человек с печальным выражением лица. Его взгляд был прикован к Янь Цзинь.

Продавец, ожидая увидеть реалистичного робота-бойфренда, был поражен тем, насколько безупречна была его внешность. Глядя на бесстрастное лицо Янь Цзинь, он подумал, что она — типичная бессердечная хозяйка, бросившая своего возлюбленного.

Продавцу было жаль расставаться с лимитированной версией робота и терять свои премиальные. — Здравствуйте, госпожа Янь. Чем вы недовольны роботом-бойфрендом? «Дом роботов» гарантирует настройку до полного соответствия вашим требованиям, — сказал он с широкой улыбкой, и его усики задрожали, словно танцующие листья.

— Возврат, — отрезала Янь Цзинь, безупречно играя роль несговорчивого клиента.

Гэгэ, притворявшийся спящим, тут же взбунтовался, увидев, как резко изменилось настроение Янь Цзинь. — Нет! — Его полупрозрачное тело возникло перед Янь Цзинь. — Не смей его возвращать! — сердито крикнул он, уперев руки в боки.

Робота, который не нужен хозяйке, ждет только уничтожение. Без тела Сюэ Наньгэ не сможет существовать. Гэгэ не мог допустить, чтобы с господином Сюэ случилось что-то ужасное!

— Нет! Нет! — Гэгэ топал ногами и повторял одно и то же, но Янь Цзинь его игнорировала. Она знала, что он понимает только силу.

Продавец был в отчаянии, с его лба капал пот. Но тут появился доктор Цанпай в белом халате. Янь Цзинь, которая до этого момента была непреклонна, немного смягчилась. — Он даже не может со мной поужинать или сходить на свидание. Какой же он робот-бойфренд? — сказала она.

Что ж, если высказать свои претензии, то, возможно, его еще можно спасти.

— Госпожа Янь! — Доктор Цанпай возмутился ее необоснованным требованием. — Клиентка, роботы не едят! У них нет пищеварительной системы. Если в их механизм попадет еда, это приведет к поломке…

«Хотя объяснение доктора и необходимо, но если он продолжит в том же духе, клиентка точно вернет робота», — подумал продавец.

— Госпожа Янь, ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации робота, — продолжал доктор Цанпай. «Тогда вы не будете говорить таких глупостей».

Янь Цзинь нахмурилась. Ее терпение было на исходе. Продавец, видя, что ситуация выходит из-под контроля, отвел доктора Цанпая в сторону. — Доктор, мы же обещали клиентам полное удовлетворение их потребностей. Если госпожа Янь решила вернуть робота, я ее не остановлю. Нам придется вернуть ей все деньги.

— Заставлять робота есть — это слишком… — Доктор Цанпай хотел возразить, но, увидев недовольное лицо Янь Цзинь, замолчал. — …бессмысленно.

— Спроси у клиентки, какие у нее еще есть пожелания, — сказал он продавцу, пытаясь скрыть свое раздражение. Он решил пока забыть о том, как ему жаль своего робота и как его злят эти нелепые требования. Доктор Цанпай пошел осматривать робота-бойфренда.

Продавец с облегчением выдохнул, сделав вид, что не заметил недовольного лица доктора Цанпая. — Хорошо… Мы постараемся удовлетворить все ваши пожелания. Госпожа Янь, пожалуйста, подумайте, какие недостатки робота-бойфренда можно исправить, — сказал он, ожидая ее ответа. Продавец гордился своей работой. «Если товар продан, то вернуть его уже невозможно. Хе-хе-хе».

Янь Цзинь нахмурилась, пытаясь справиться с резкой болью в голове. Она сжала пальцы, лежащие на подлокотнике кресла, сопротивляясь Гэгэ, который пытался захватить ее сознание. Гэгэ не понимал ее упрямства. Его слезы и угрозы не действовали на Янь Цзинь. Отказ хозяйки причинял ему боль. Наконец, он сдался и сел на пол. — Что мне сделать, чтобы ты не вернула его? — спросил он. Почему она хочет отказаться от господина Сюэ? Он жалобно посмотрел на молодого человека, стоящего за спиной Янь Цзинь. Мальчик наконец-то показал свою слабость.

Взгляд Сюэ Наньгэ словно скользнул в сторону мальчика.

— Кап… — Гэгэ не выдержал и заплакал, хотя и знал, что господин Сюэ его не видит. Он всхлипывал, задыхаясь от слез.

Янь Цзинь вздохнула. — Я не верну его, — сказала она, переходя к делу. — Но ты должен честно ответить на мои вопросы. — Неужели этот мальчик решил, что она не устоит перед его слезами? — Я хочу услышать только правду, — твердо добавила Янь Цзинь.

Глаза Гэгэ засияли от радости, но затем он снова засомневался, увидев серьезное лицо Янь Цзинь. Его жалкий интеллект не мог сравниться с проницательностью этой женщины.

Следующие слова Янь Цзинь заставили Гэгэ забыть обо всех своих сомнениях.

— Неисправных роботов уничтожают, верно?

Янь Цзинь не ошиблась. Ее лицо прояснилось. В отполированной до блеска стене отражался Сюэ Наньгэ, стоящий за ее спиной.

Когда летательный аппарат прибыл в «Дом роботов», Сюэ Наньгэ впервые заговорил. — Я сделал что-то не так? — тихо спросил он.

Его бросили, он был совершенно один, но в его голосе не было мольбы, только доверие. Когда Янь Цзинь было шесть лет, она с таким же непониманием смотрела на своих родителей, оставляя их ради государственной академии. Отец смотрел на нее холодными голубыми глазами, а мать просто стояла к ней спиной.

— Теперь ты сама по себе.

— Нет! Я ошиблась! Я знаю, что ошиблась! Папа, мама, не бросайте меня! — Маленькая девочка рыдала, признавая несуществующие ошибки, но так и не получила желаемого тепла и утешения…

— Нет, ты все сделал правильно, — искренне сказала Янь Цзинь. Характер робота-бойфренда мог меняться, он мог неожиданно ломаться, но чувства Сюэ Наньгэ казались такими настоящими, что Янь Цзинь чуть не потеряла бдительность. Она почти забыла… каково это — когда о тебе заботятся.

Пережив столько всего, Янь Цзинь стала очень чувствительна к любым изменениям, постоянно сравнивая настоящее с прошлым. Она не упускала ни малейшей детали. Гэгэ был первым, кто нарушил привычный ход вещей. Неудивительно, что Янь Цзинь установила дома камеры наблюдения.

Пока Янь Цзинь спала, Гэгэ с удовольствием болтал (и флиртовал) с роботом-бойфрендом. Он был слишком нежен с Сюэ Наньгэ и уклонялся от вопросов Янь Цзинь. Она хотела знать, что он скрывает.

— Мой бойфренд должен быть как настоящий человек, — сказала Янь Цзинь, добившись желаемого компромисса. — Все, что может человек, должен уметь и он. Пищу можно преобразовать в безвкусный и бесцветный газ, имитируя дыхание. Сердцебиение, пульс…

Янь Цзинь методично перечисляла свои требования, предлагая вполне реализуемые решения. — Это возможно? — Продавец был поражен. С такими запросами клиентка вряд ли найдет себе настоящего парня!

Роботы, похожие на людей, уже были редкостью. Создавать робота с человеческой физиологией и функциями организма было бессмысленно, скорее всего, это были бы напрасные усилия. Но с современными технологиями это было вполне реально.

Янь Цзинь пришла подготовленной. Ее решимость вернуть робота заставила доктора Цанпая уступить. Эта интересная и сложная задача пробудила в нем любопытство. Доктор Цанпай, который до этого молчал, вдруг загорелся этой идеей. Он оставил Сюэ Наньгэ и начал обсуждать с Янь Цзинь детали проекта.

В этот момент Янь Цзинь получила сообщение. Ее лицо помрачнело. — А самосознание возможно? — спросила она, желая поскорее закончить разговор.

— У интеллектуальных роботов нет самосознания, — заверил ее доктор Цанпай. Янь Цзинь нахмурилась и посмотрела на одинокую фигуру, которую доктор Цанпай только что поместил в диагностическую капсулу. Доктор Цанпай с тревогой посмотрел на Янь Цзинь. — С ним что-то не так? Что вас беспокоит? — Он не мог допустить, чтобы в его роботе был какой-то дефект. Лучше уничтожить его, чем оставить брак.

— Нет, он перегревается и дымится. Доктор, проверьте, — спокойно сказала Янь Цзинь. — Когда закончите, сообщите мне.

Доктор Цанпай сказал, что это не проблема, и быстро починил систему терморегуляции робота. Когда они ушли, он задумчиво почесал подбородок. О чем думает эта клиентка?

Как только они вышли из «Дома роботов», Янь Цзинь попросила Сюэ Наньгэ снова надеть темные очки, скрывающие пол-лица. Отправив Сюэ Наньгэ домой и приказав Гэгэ ждать ее вопросов, Янь Цзинь поспешила в институт.

— Создатель детектора эмоций, доктор А, передумал. Он отказывается предоставить нам оборудование для исследований, — сообщил сотрудник, ответственный за закупку оборудования.

— Он выдвинул какие-то условия? — спросила Янь Цзинь.

— Нет, он отказался даже от высокой цены, — ответил сотрудник.

Янь Цзинь нахмурилась. Сотрудник тоже был расстроен. Ему было жаль, что исследование новенькой зашло в тупик. Если новичок не сможет представить результаты своей первой работы, это будет означать проигрыш другим кандидатам и уход из Института H. — Я могу завтра снова с ним поговорить.

— Спасибо за помощь, — Янь Цзинь отказалась от его предложения. — Я хочу сама встретиться с доктором А. — На ее лице не было эмоций, но в глазах читалась искренняя благодарность. Сотрудник был удивлен. Он слышал, что новенькая — гордая и замкнутая, и теперь понял, что слухи не всегда правдивы.

Янь Цзинь еще не успела выйти из кабинета, как позади нее раздался голос Ло Мина. — Янь Цзинь, ты тоже пришла проверить материалы для эксперимента? — В его голосе слышалась насмешка. Ло Мин явно злорадствовал, узнав о ее проблемах. Он был уверен, что сможет остаться в институте. Он и представить себе не мог, что его соперница не сможет достать даже самый важный прибор — детектор эмоций. Смешно, но это не принесло ему удовлетворения.

Ло Мин не видел, как Янь Цзинь переживает. — В исследованиях главное — правда, — спокойно сказала она, с жалостью глядя на Ло Мина.

Молодой человек покраснел под ее холодным взглядом. — Что смотришь?! Побежденная! — крикнул он, теряя самообладание.

Доброе намерение Янь Цзинь было потрачено впустую. Она неторопливо вышла из кабинета и направилась в офис заместителя директора. Ло Мин стоял, ошеломленный ее словами, а сотрудник едва сдерживал смех.

— Это ты.

Тан Жуньсюань поднял голову от бумаг. Янь Цзинь стояла в дверях. — Доктор А отказался из-за тебя, верно? — холодно спросила она.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Серьезный возврат

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение