За обеденным столом стояла неловкая тишина, нарушаемая лишь изредка стуком палочек о края тарелок.
Шэн Цян немного пожалела, что спустилась вниз искать неприятностей. Но так или иначе, это был её первый шаг к знакомству с новым миром, и чем раньше она его сделает, тем быстрее освоится.
С безупречными манерами поглощая еду, Шэн Цян размышляла, не стоит ли ей после обеда прокатиться куда-нибудь.
Но тут её «дешёвый» отец вдруг отложил палочки и заговорил.
— Завтра Чжань Лань и Фусинь переезжают сюда. Советую тебе следить за своим поведением, — обращаясь к дочери, Линь Цзяюань говорил с ней так, словно отдавал распоряжения подчиненному.
Прежняя хозяйка тела, услышав такое, наверняка бы сразу взорвалась.
Но Шэн Цян не считала себя дочерью Линь Цзяюаня, поэтому её не волновало его отношение. Она лишь равнодушно кивнула.
Казалось, Линь Цзяюань не ожидал такой холодной реакции. Он на мгновение застыл, а затем его голос немного смягчился, хотя все еще звучал жестко.
— Фусинь на четыре года младше тебя. Ты старшая сестра, должна уступать младшей.
Уступать Линь Фусинь?
Шэн Цян с шумом отложила палочки, бросила короткий взгляд на Линь Цзяюаня и, бросив: «Приятного аппетита», быстро вернулась в свою комнату.
Шэн Цян ненавидела Линь Фусинь! Это стало ясно еще когда она читала новеллу.
Вечно плачущая, прячущаяся за спинами мужчин женщина и независимая, сильная Шэн Цян были совершенно разными людьми.
Одно только описание Линь Фусинь в новелле — с её заплаканным лицом и слезами в глазах — вызывало у Шэн Цян желание отвесить ей пощечину. Что же будет, когда она увидит её вживую?
Однако слова Линь Цзяюаня напомнили Шэн Цян, что завтра, после переезда Линь Фусинь, ей неизбежно придется иметь дело с этой плаксой. Какая головная боль!
Лучше просто игнорировать её существование. В конце концов, она — «капризная и высокомерная» барышня Шэн, и никто не удивится такому поведению.
А может, съехать, чтобы избежать встречи с Линь Фусинь?
Извините, но в словаре Шэн Цян не было слова «избегать». С какими бы демонами и чудовищами она ни столкнулась, Шэн Цян всегда готова была сразиться и победить их!
К тому же, возможно, эта плаксивая героиня не такая уж и проблемная.
В конце концов, она читала новеллу, а преувеличения — обычный прием в художественной литературе. В реальной жизни люди вряд ли плачут так часто.
Настроившись на позитивный лад, перед сном Шэн Цян с нетерпением ждала приезда Линь Фусинь.
В тот момент она еще не знала, что в день своего приезда Линь Фусинь сразу же покажет ей, кто здесь главный.
Вернувшись к своему прежнему распорядку дня, Шэн Цян проснулась в шесть утра. После зарядки и утренних процедур часы показывали половину восьмого — она как раз успела к завтраку Линь Цзяюаня.
Прежняя хозяйка тела, похоже, не имела привычки вставать так рано, чтобы завтракать. Игнорируя изучающий взгляд Линь Цзяюаня, Шэн Цян взяла себе завтрак и с достоинством принялась за него.
— Хочешь поехать со мной встретить твою Чжань И? — вдруг спросил Линь Цзяюань.
Шэн Цян пила молоко и чуть не поперхнулась, услышав этот вопрос.
«Ты что, серьезно думаешь, что я встала так рано, чтобы ехать встречать твою любовницу? Не смеши меня!»
Шэн Цян поставила стакан с молоком, вытерла губы салфеткой и небрежно ответила: — Если не выспался, иди спать. Твоя… жена никуда не денется.
Лицо Линь Цзяюаня потемнело.
Слова Шэн Цян были как две пощечины: одна за то, что он принял желаемое за действительное, а вторая — за его неподобающее поведение.
Тот факт, что Чжань Лань действительно была его любовницей, Линь Цзяюань предпочел игнорировать.
— Как ты смеешь так разговаривать со мной?! Я твой отец! — Линь Цзяюань чуть не стукнул по столу, но многолетнее воспитание заставило его лишь хлопнуть по нему газетой, которую он держал в руках.
Глядя на стакан с молоком, который дрогнул от удара, Шэн Цян подумала, что её «дешёвый» отец слишком нервный.
Не желая продолжать разговор, она взяла стакан, элегантно допила молоко, вытерла губы и спокойно вышла из-за стола.
Линь Цзяюань, задыхаясь от возмущения, остался сидеть в одиночестве.
Глядя на удаляющуюся Шэн Цян, он чувствовал, что его дочь изменилась, стала… еще сложнее.
Раньше его вспыльчивая дочь уже давно бы закатила скандал.
Но сегодня она лишь небрежно огрызнулась и ушла.
Неужели температура повредила ей мозги?
Пока Линь Цзяюань размышлял, ему позвонил водитель.
Пришло время ехать за Чжань Лань и Линь Фусинь, и Линь Цзяюань, отбросив мысли о Шэн Цян, вышел из дома.
А Шэн Цян, покинув столовую, не вернулась в свою комнату. Дождавшись отъезда Линь Цзяюаня, она тоже вышла из дома и направилась в гараж.
В гараже стояли три машины: удлиненный лимузин Lincoln, ярко-красный Ferrari и желтый Mercedes.
Все марки ей знакомы? Похоже, многое в этом мире новеллы совпадает с реальным миром.
Эта мысль заставила Шэн Цян еще сильнее захотеть увидеть этот мир, узнать, насколько он похож на реальность.
Выбрав желтый Mercedes, Шэн Цян умело завела машину и выехала из гаража.
Еще до выхода из дома она заметила, что названия мест в этом мире такие же, как и раньше. Сейчас она находилась в Шанхае.
Раньше Шэн Цян работала в Пекине и бывала в Шанхае только в командировках, поэтому плохо знала город.
К счастью, у неё был GPS-навигатор, и меньше чем через полчаса она добралась до обязательного для посещения туристами места — набережной Вайтань.
Шэн Цян бывала здесь раньше. Хотя её не интересовали многочисленные магазины люксовых брендов, её работа не позволяла ей ходить с сумкой за пятьдесят юаней, купленной на уличном рынке.
Поэтому, даже не особо увлекаясь предметами роскоши, под влиянием окружающих она хорошо в них разбиралась.
Dior, Chanel, Louis Vuitton… Витрины роскошных магазинов сверкали на солнце, ослепляя Шэн Цян.
Ей не нравились такие места. Дорогие товары, продавцы с натянутыми улыбками и изысканный, но холодный интерьер вызывали у неё чувство отчуждения.
Собравшись с духом, Шэн Цян вошла в бутик Louis Vuitton. К ней тут же подошла молодая, красивая продавщица с безупречной улыбкой.
— Добро пожаловать, госпожа Шэн, — приветствовала её девушка.
«Похоже, прежняя хозяйка тела была здесь частой гостьей», — подумала Шэн Цян, сохраняя невозмутимое выражение лица.
— Есть что-нибудь новенькое? — спросила она.
— Конечно, госпожа Шэн, — ответила продавщица и подвела её к стеллажу с роскошными сумками. Она сняла с полки белую сумку среднего размера с разноцветным абстрактным принтом.
— Это последняя модель этого года, она… — девушка начала расписывать достоинства сумки, но Шэн Цян перебила её.
— Я сама посмотрю, — сказала она, взяв сумку. Внимательно осмотрев её, Шэн Цян убедилась, что это та самая модель, которую она купила пять лет назад. Это была её первая сумка Louis Vuitton, поэтому она хорошо её запомнила.
— Заверните, — сказала Шэн Цян и, не раздумывая, оплатила покупку. Из-за сентиментальной ценности эта сумка была ей дорога.
Купив сумку, Шэн Цян осмотрела другие модели. Многие из них ей были знакомы — это были дизайны пятилетней давности.
Выйдя из бутика Louis Vuitton, Шэн Цян зашла в другие магазины люксовых брендов.
В конце концов, ей пришлось признать, что все представленные здесь модели были созданы пять лет назад.
Если это так, то, возможно, и другие вещи тоже устарели?
Побывав в универмаге и магазине электроники, Шэн Цян пришла к выводу, что уровень технологий в этом мире новеллы соответствует уровню реального мира пятилетней давности.
Может быть, это потому, что новелла была написана пять лет назад?
Сделав такой вывод, Шэн Цян решила вернуться домой.
Поскольку она провела в магазинах довольно много времени, домой она вернулась только в половине пятого.
Линь Цзяюань уже встретил Чжань Лань и её дочь и сидел с ними в гостиной.
— Где ты была весь день? — недовольно спросил он. Линь Цзяюань думал, что Шэн Цян дома, и хотел сразу же представить ей Чжань Лань и Линь Фусинь, но её отсутствие заставило его почувствовать себя неловко.
— Прогуливалась, проветривалась, — небрежно ответила Шэн Цян, переводя взгляд на Чжань Лань и Линь Фусинь.
Чжань Лань было лет тридцать-сорок, но выглядела она очень молодо и привлекательно. Неудивительно, что ей удалось очаровать Линь Цзяюаня.
А вот Линь Фусинь не унаследовала красоту матери. Она была миловидной, но не более того.
Выражение её лица было невинным и наивным.
Иногда достаточно одного взгляда, чтобы решить, будешь ты с человеком другом или врагом.
Всего один взгляд, и Шэн Цян поняла, что с Линь Фусинь у них не будет дружбы.
Они были слишком разными.
Линь Фусинь была похожа на вьюнок, которому нужна опора в виде мужчины. А Шэн Цян — как тополь, способный выжить в любых условиях.
Примечание автора: Прошу добавить книгу в избранное, оставить комментарии, очень прошу! ~(～o￣▽￣)～o
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|