012 Обиженный дух горной деревни

012 Обиженный дух горной деревни

В мгновение ока двухнедельная военная подготовка подошла к концу.

Ни Чжун Юньюнь, ни Юань Цзэ так ничего и не добились. Неизвестно, было ли это связано с присутствием множества солдат в университете, но блуждающие по кампусу призраки затаились и не смели показываться. Сяо Юй тоже.

После заключительного парада военной подготовки сразу начались каникулы в честь Дня образования КНР. Цянь Цзялэ и Пань Минъюэ были из Города А, поэтому в тот же вечер уехали домой.

Чжун Юньюнь отсутствовала дома больше полумесяца и тоже скучала по дому. Однако Город S был далеко, и, учитывая время на дорогу туда и обратно, дома она смогла бы пробыть всего пару дней, поэтому она решила не ехать.

Что касается Чжу Юйцин, Провинция Z была ещё дальше, и поездка домой для неё была бы ещё более утомительной, чем для Чжун Юньюнь.

Так в общежитии остались только они вдвоём.

Чжун Юньюнь сидела за столом и читала книгу, но её мысли постоянно возвращались к Сяо Юй. Пока она не найдёт её и не выяснит причину всего произошедшего, ей было неспокойно.

Она повернулась к Чжу Юйцин. Та держала телефон, опустив голову, и молчала, выглядя очень озабоченной. Время от времени она смотрела на экран телефона, словно ждала чьего-то звонка или сообщения.

Брови Чжун Юньюнь слегка дрогнули. Сейчас в комнате были только они вдвоём. Если она спросит о Сяо Юй, расскажет ли ей Чжу Юйцин?

С поисками Сяо Юй дело не двигалось. Возможно, удастся узнать какие-то подсказки от Чжу Юйцин.

Но только она собралась заговорить, как зазвонил телефон.

Чжун Юньюнь ответила, и тут же раздался холодный голос Юань Цзэ:

— Я нашёл её!

Чжун Юньюнь на мгновение замерла, но тут же поняла, что он говорит о Сяо Юй.

Юань Цзэ продолжил:

— Ситуация немного сложная. Тебе лучше немедленно прийти сюда. Возьми с собой ту девушку из твоего общежития. Этот призрак хочет её видеть.

— Хорошо, я поняла. Сейчас приведу её.

Чжун Юньюнь повесила трубку и повернулась к Чжу Юйцин.

Чжу Юйцин заметила взгляд Чжун Юньюнь. Едва их взгляды встретились, как она услышала вопрос:

— Ты знаешь Сяо Юй?

Словно громом поражённая, Чжу Юйцин вздрогнула, её руки задрожали, и телефон с глухим стуком упал на стол. Изумление в её глазах мгновенно сменилось ужасом.

Чжун Юньюнь не могла знать Сяо Юй. Откуда она узнала о ней?

Чжу Юйцин внезапно испуганно огляделась по сторонам, её глаза постепенно наполнились слезами.

— Она здесь?

— Ты можешь её видеть?

С тех пор как Сяо Юй умерла, ей постоянно казалось, что за ней кто-то следует. В глубине души она смутно догадывалась, что это призрак Сяо Юй, но родные говорили, что она выдумывает, и что призраков на свете не бывает.

Чжун Юньюнь ещё ничего не сказала, а Чжу Юйцин уже выдала себя. Если бы у неё не было нечистой совести, стала бы она сразу спрашивать, видит ли та Сяо Юй?

Сяо Юй постоянно преследовала Чжу Юйцин и Го Фэна. Похоже, на то были причины. А какие именно — всё станет ясно, когда они встретятся с Сяо Юй.

— Её здесь нет. Я отведу тебя к ней.

.

Из-за долгих октябрьских каникул многие студенты уехали. Инструкторы по военной подготовке тоже уехали после парада днём. Огромный кампус казался немного пустынным.

Чжун Юньюнь и Чжу Юйцин прошли мимо женского общежития и направились к небольшому холму к северу от него.

Этот холм был покрыт густой травой и деревьями и носил красивое название «Склон влюблённых». Говорили, что он получил такое имя потому, что многие влюблённые пары из университета любили там встречаться.

В центре холма стояла беседка, рядом с которой горел фонарь. Когда Чжун Юньюнь подошла, она обнаружила, что в беседке, кроме Юань Цзэ и призрака Сяо Юй, была ещё пара — мужчина и женщина.

А Чжу Юйцин увидела только троих человек.

Хотя она видела Юань Цзэ всего один раз, такого элегантного и красивого человека трудно было забыть. Он произвёл на неё глубокое впечатление.

Девушку, лежавшую без сознания на земле, она не знала. Но человека, сидевшего рядом с ней и дрожавшего всем телом, она знала слишком хорошо — это был её возлюбленный Го Фэн.

Увидев Чжу Юйцин, Го Фэн тут же словно впал в истерику, его зубы застучали:

— Сяо Юй… Я видел Сяо Юй! Она пришла отомстить нам…

— Раз уж ты пришла, то разбирайся с этим сама, — сказал Юань Цзэ.

Сказав это, он засунул руки в карманы и отошёл в сторону, приняв вид человека, которого не касаются чужие дела и который просто любуется пейзажем.

Чжун Юньюнь догадалась, кто этот парень, и слегка нахмурилась.

На лице Чжу Юйцин мелькнул страх, но она быстро взяла себя в руки и повернулась к Чжун Юньюнь.

— Она здесь?

Когда Чжун Юньюнь спросила её, знает ли она Сяо Юй, она уже догадалась, что та может видеть Сяо Юй. По дороге на Склон влюблённых она также узнала, что у Чжун Юньюнь Глаза Инь-Ян, и она может видеть призраков.

Чжун Юньюнь увидела, как Сяо Юй подошла к Чжу Юйцин. Её взгляд уже не был таким полным ненависти, как вначале.

— Она здесь, рядом с тобой.

Чжу Юйцин подняла голову и посмотрела на пустое пространство перед собой. Слёзы внезапно хлынули из её глаз.

— Сяо Юй, прости меня! Я всё время сожалела и винила себя. Если бы в тот день я не пошла искать Го Фэна, если бы я вовремя тебя остановила, может быть, ты бы не умерла. Всё это время я чувствовала твоё присутствие. Сначала я очень боялась, боялась, что ты ненавидишь меня. Потом я захотела увидеть тебя хотя бы раз, пусть даже во сне…

Слушая прерывистые слова раскаяния Чжу Юйцин, Чжун Юньюнь постепенно восстановила картину произошедшего.

Оказалось, Сяо Юй и Го Фэн были из Деревни Бэйва. Отец Го Фэна умер, когда тот был маленьким, и его мать-вдова с трудом вырастила его. К счастью, он хорошо учился и всегда считался «золотым фениксом» деревни.

Хотя его семья была бедной, он был красив, белолиц, умел сладко говорить и славился на всю округу как выдающийся талант. Конечно, он нравился девушкам.

Сяо Юй не была исключением. Поскольку их дома стояли рядом, она часто заходила в гости к Го Фэнам, помогала по хозяйству, надеясь воспользоваться близостью и завоевать его сердце.

Го Фэн был умён, да и его мать не была глупой. Конечно, они видели чувства Сяо Юй. Семья Сяо Юй считалась в деревне зажиточной, и матери Го Фэна она тоже нравилась.

Хотя Сяо Юй была хорошей девушкой, Го Фэн, получив образование и повидав немного мир, больше не хотел оставаться в этой глуши. Его будущее было связано с внешним миром, поэтому Сяо Юй уже не казалась ему подходящей парой.

Однако он не хотел резко отказывать ей и разбивать её надежды. Ведь дома была только его мать, а Сяо Юй, приходя помогать, значительно облегчала ей жизнь. Такой бесплатной рабочей силой грех было не воспользоваться.

Поэтому, пока Сяо Юй не признавалась в своих чувствах, Го Фэн делал вид, что ничего не замечает, и спокойно принимал её любовь и заботу.

Так продолжалось до последнего класса старшей школы. Чтобы повысить показатели поступления, городская старшая школа перевела такого перспективного ученика, как Го Фэн, к себе, освободив его от платы за обучение и проживание.

Уровень преподавания в городе, конечно, был выше, чем в деревне. Го Фэн усердно учился и познакомился с одноклассницей Чжу Юйцин.

Положение семьи Чжу Юйцин в Городе А было ничем не примечательным, даже скромным, но в той глухой местности они считались богатыми.

Семья Чжу владела небольшим супермаркетом в городе, который приносил хороший доход. Дядя Чжу Юйцин был секретарём парткома города. Такое положение в обществе казалось Го Фэну чем-то, к чему стоит стремиться и за что стоит держаться.

Чжу Юйцин росла в любви и заботе. По сравнению с деревенской красавицей Сяо Юй, она стала для Го Фэна «белым лунным светом» — идеалом.

Сяо Юй по-прежнему приходила в дом Го Фэнов и трудилась не покладая рук. Она думала, что Го Фэн тоже её любит, что его мать одобряет её, и что он обязательно на ней женится.

Всё изменилось после выпускных экзаменов. Чжу Юйцин под предлогом посещения дальней двоюродной сестры в Деревне Бэйва приехала на самом деле к Го Фэну.

Сначала Сяо Юй не знала об их отношениях, думала, что это просто случайно встретившаяся одноклассница, и к тому же они сразу поладили, быстро став подругами.

Чжу Юйцин несколько дней жила у своей дальней родственницы. К тому времени они с Го Фэном уже получили уведомления о зачислении в Университет А, а Сяо Юй провалила экзамены.

Сяо Юй хотела остаться на второй год, но семья заставляла её выходить замуж. Семья Сяо считала Го Фэнов слишком бедными и не хотела, чтобы она была с Го Фэном.

Сяо Юй сильно поссорилась с родными и побежала к Го Фэну. Узнав, что он ушёл с Чжу Юйцин гулять в горы, она отправилась их искать.

Когда она их нашла, то увидела, как они обнимаются. Сяо Юй была словно громом поражена. На мгновение она забыла спросить Го Фэна, что происходит, и просто развернулась и побежала прочь.

Чжу Юйцин смутилась и забеспокоилась, что Сяо Юй всё разболтает, и если об этом узнает её семья, на неё будут давить. Поэтому она попросила Го Фэна догнать Сяо Юй.

Никто не ожидал, что во время этой погони Сяо Юй оступится и упадёт со скалы, погибнув на месте.

Узнав о смерти Сяо Юй, Чжу Юйцин почувствовала глубокое раскаяние и вину. Ей всё время казалось, что это она виновата в её смерти.

Сяо Юй, уже будучи призраком, смотрела на рыдающую Чжу Юйцин и вдруг сказала:

— Ты отняла у меня любимого человека. Сначала я действительно тебя ненавидела. И мне было очень горько от того, что я погибла так нелепо. Но теперь я поняла: я не должна тебя ненавидеть. Ты просто ещё одна я. Такая же несчастная, как и я!

Чжу Юйцин и Чжун Юньюнь одновременно вздрогнули от удивления. Затем из уст Сяо Юй они услышали другую правду — правду, о которой Чжу Юйцин никогда не знала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение