005 Поезд в глуши (Часть 2)

Она протёрла глаза. Юань Цзэ напротив неё неизвестно когда проснулся и теперь неотрывно смотрел на неё.

Её сердце бешено заколотилось. Если бы не совершенно спокойное выражение лица Юань Цзэ и его слишком холодный взгляд, которым он смотрел на неё, как на деревянный столб, она бы заподозрила, что у него недобрые намерения.

Она опустила голову, тихо кашлянула, достала из сумки зубную щётку и полотенце и молча пошла умываться в конец вагона.

Чистя зубы, она вспомнила произошедшее и почувствовала, что её уход был похож на бегство.

Но она ведь ничего не сделала, от чего бежать? Чего стыдиться?

Умывшись, она взяла свои вещи и вернулась в купе. Юань Цзэ всё ещё сидел в той же позе, что и до её ухода, и задумчиво смотрел на её полку.

Увидев, что она вернулась, он наконец спросил:

— Ты первокурсница Университета А?

— С какого факультета? Как тебя зовут?

— Чжун Юньюнь, исторический факультет.

Чжун Юньюнь сама не знала, почему ответила ему.

— Как пишутся иероглифы твоего имени?

— Чжун — как в имени Чжун Куя, ловящего призраков, Юнь — как в выражении «юньюнь чжуншэн» (мириады живых существ).

Чжун Юньюнь почувствовала себя так, словно у неё внутри переключатель: он задаёт вопрос, нажимает кнопку, и она тут же отвечает.

Юань Цзэ внезапно улыбнулся. Его улыбка была необыкновенно красивой, и сердце Чжун Юньюнь невольно затрепетало.

— Чжун Куй ловит призраков, а ты можешь видеть призраков. Вы оба имеете дело с духами, неудивительно, что вы одна семья.

Чжун Юньюнь не знала, были ли её предки связаны с Чжун Куем. Знала только, что кроме неё, на три поколения вверх никто не владел искусством врачевания или эзотерическими практиками, и уж тем более не имел дела с призраками.

Она как раз собиралась что-то сказать, но Юань Цзэ внезапно подошёл к ней.

Они оказались очень близко. Чжун Юньюнь ощутила исходящий от него свежий запах мужской энергетики, и её сердце забилось как барабан.

Позади неё была полка, отступать было некуда.

Она стояла совершенно ошеломлённая, в голове было пусто. Но Юань Цзэ вдруг спросил:

— Родимое пятно на лбу у тебя с детства?

Чжун Юньюнь пришла в себя и тут же инстинктивно прикрыла родимое пятно рукой, низко опустив голову.

Из-за этого пятна в детстве её дразнило бесчисленное количество детей, все обзывали её уродиной.

Постепенно это родимое пятно стало синонимом уродства, а она сама, обладательница пятна, естественно, тоже считалась уродливой.

Позже тётя (сестра отца) постепенно утешала её, говорила, что на самом деле она очень красивая, и родимое пятно тоже красивое. Только тогда она постепенно приняла своё пятно и стала увереннее.

Но сейчас, когда Юань Цзэ так пристально смотрел на это пятно, её глубинная неуверенность внезапно необъяснимо вырвалась наружу.

Неизвестно почему, она вдруг не осмелилась показать это родимое пятно Юань Цзэ, боясь, что он отвергнет её из-за её уродства.

— Очень красивое. Как распустившийся лотос.

Чжун Юньюнь резко подняла голову и широко раскрытыми глазами посмотрела на Юань Цзэ, словно не расслышала его слов.

Юань Цзэ слегка улыбнулся и повторил:

— Как лотос. Очень красиво.

Она всегда считала это просто родимым пятном. Впервые она слышала, чтобы кто-то сказал, что оно похоже на распустившийся лотос.

Она убрала руку, не удержалась от улыбки и снова обрела уверенность.

Взгляд Юань Цзэ снова упал на родимое пятно в форме лотоса на лбу Чжун Юньюнь. С первого взгляда оно показалось ему необъяснимо знакомым. И чем дольше он смотрел, тем больше хотел смотреть, словно в нём была какая-то магия, заставляющая его погружаться в созерцание и смотреть бесконечно.

Он невольно поднял руку. За секунду до того, как кончики его пальцев коснулись пятна, он внезапно резко отдёрнул руку, словно осознав, что его поступок был неуместен, и отступил от Чжун Юньюнь.

— Прости.

В воздухе повисла неловкость, воцарилась тишина.

Чжун Юньюнь повернулась и начала собирать свои вещи. Поезд скоро прибывал на станцию.

После долгого молчания Юань Цзэ внезапно сказал:

— Чжун Юньюнь, мне кажется, ты ошиблась вагоном. И ехала так всю дорогу.

Чжун Юньюнь слегка опешила, достала из кармана билет, посмотрела на него, затем повернулась и взглянула на номер своей полки. Она тут же остолбенела.

Она действительно ошиблась. Это был совершенно не тот номер вагона, что указан в её билете.

— Откуда ты знаешь?

Юань Цзэ достал из кармана четыре билета и помахал ими перед Чжун Юньюнь.

— Я выкупил всё это купе.

Чжун Юньюнь мысленно закатила глаза. «Больной что ли? Ехать в поезде и выкупать целое купе? Деньги девать некуда?»

Но что ещё хуже, он знал и не сказал ей раньше! Сказал только сейчас, когда поезд почти прибыл. Он наверняка всю дорогу мысленно над ней смеялся.

Что за человек ей попался?

В этот момент проводник постучал в дверь, напоминая им, что они скоро прибывают в Город А.

Чжун Юньюнь схватила чемодан, хотела что-то сказать, но, взглянув на Юань Цзэ, молча ушла.

Юань Цзэ вспомнил выражение лица Чжун Юньюнь и не смог сдержать лёгкой улыбки. Он понял, что она ошиблась, как только она вошла в купе. Странно, но у него даже не возникло мысли её выгнать.

Он убрал билеты, засунул руки в карманы и, без багажа, налегке, большими шагами вышел из купе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение