Династия кос: Реформы года У-сюй, часть 2

Династия кос: Реформы года У-сюй, часть 2

15 сентября 1898 года — настоящее время

Настроение: Бурное

Почему я не в духе? Потому что система экзаменов кэцзюй изменилась совершенно нелогично!

Я усердно изучал Четверокнижие и Пятикнижие, корпел над багу более двадцати лет, и вот, полный надежд и амбиций, готов был войти в экзаменационный зал, как вдруг они отменили багу и заменили его на цэлунь!

К счастью, Четверокнижие и Пятикнижие всё ещё нужно сдавать… Плакать мне или плакать?

Ну и дела!

Пришлось мне поплестись домой и продолжать готовиться к экзаменам.

Но, хотя я воспринял это относительно спокойно, многочисленные учащиеся, которые всё это время изучали багу, отреагировали гораздо более гневно.

После этого мне казалось, что каждый день происходит что-то странное. Новые указы сыпались один за другим, так что даже мой отец и другие чиновники, поддерживающие реформы, были в полном замешательстве.

К 15 сентября столица уже полнилась слухами. Чего только не говорили: и что Вдовствующая императрица готовит государственный переворот, и что Кан Ювэй и Лян Цичао затевают что-то непонятное.

В общем, слухи летали повсюду. А что до меня, то я ведь наблюдатель, так что, где сплетни, там и я.

16-го числа Юань Датоу прибыл во дворец, и Его Величество повысил его в должности.

17-го Его Величество снова вызвал Датоу.

18-го цензор Ян Чунъи (он, он, снова он! Тот самый, что жаловался Вдовствующей императрице, чтобы закрыли Общество укрепления государства) вновь проявил свой талант и написал трогательное, душещипательное сочинение на 500 иероглифов (на вэньяне, что тоже непросто).

История поразительно повторяется: Вдовствующая императрица снова кивнула, глубоко убеждённая в его правоте.

Что было дальше, я не знаю, и мой отец тоже не знает. Слишком мутная вода, я чуть не утонул.

Пока однажды на утренней аудиенции внезапно, совершенно незаметно, не появилась Вдовствующая императрица. Она произнесла речь, смысл которой сводился к тому, что Старый Будда вернулся, виновные будут наказаны, и — что меня немного обрадовало (неужели у инопланетян тоже есть низменные черты?) — все экзамены будут проводиться по-старому.

Всё закончилось… В столице и, кажется, по всей стране восстановилось прежнее спокойствие.

Но мне кажется, что частота моих записей в дневнике вряд ли уменьшится.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение