Глава 8. Опозориться? Я с тобой!

Вечером Цзян Хуайюэ под предлогом срочного дела отказалась от ужина с семьей. Гао Лисинь, естественно, последовал за ней, провожаемый сложными взглядами родственников.

Ночной город, полный огней и спешащих людей, казался еще более оживленным и заманчивым. Пара неспешно шла по торговой улице, мимо равнодушных прохожих. Мотыльки кружились вокруг ярко-желтых фонарей. Цзян Хуайюэ шла молча, опустив голову.

Первым тишину нарушил Гао Лисинь:

— Почему молчишь?

Цзян Хуайюэ была не в настроении. Она долго молчала, шевелила губами, но не произносила ни слова.

Гао Лисинь погладил ее по голове, и, что удивительно, она не отстранилась. Подняв глаза и увидев красивое лицо Гао Лисиня, она поджала губы и наконец произнесла:

— Прости меня за сегодня…

— Что случилось? Почему вдруг извиняешься? — Гао Лисинь был озадачен ее словами.

Цзян Хуайюэ слегка нахмурилась.

— Тебе не нужно было… говорить им, что ты хочешь на мне жениться…

Услышав это, Гао Лисинь остановился. Тепло в его глазах сменилось холодом. Он отвел Цзян Хуайюэ к краю улицы и, глядя на нее сверху вниз, спросил ледяным тоном:

— Почему? Ты не хочешь?

Цзян Хуайюэ отвела взгляд.

— Тебе не нужно себя принуждать…

— Я не принуждаю себя, — Гао Лисинь смягчил тон. — Просто скажи, хочешь ты этого или нет.

Цзян Хуайюэ посмотрела ему в глаза.

— Почему я?

Гао Лисинь улыбнулся.

— Не знаю. Ты просто каким-то непостижимым образом поселилась в моем сердце. Разве для любви нужна причина?

Цзян Хуайюэ тихо пробормотала:

— Мазохист.

— Возможно, — Гао Лисинь, улыбаясь, взял ее за руку. — Но только тебе позволено меня мучить. Голодная? Пойдем поужинаем.

Цзян Хуайюэ кивнула.

— Давай сходим на тот ночной рынок, где мы были в прошлый раз.

— Слишком далеко, — улыбнулся Гао Лисинь. — Неподалеку есть ресторан, который я хорошо знаю. Угощу тебя стейком. Как тебе?

Цзян Хуайюэ энергично закивала. Стейк! Она никогда его не пробовала!

Гао Лисинь привел Цзян Хуайюэ в шикарный ресторан. Когда он открывал дверь, Цзян Хуайюэ наклонилась к нему и прошептала:

— У меня с собой только сто юаней. Боюсь, не хватит.

Гао Лисинь, улыбаясь, покачал головой.

— Конечно, не хватит. Ужин за мой счет. — Он подошел к стойке регистрации и достал золотую карту. — Кабинка 302.

Сотрудник поднял голову, увидел Гао Лисиня и приветливо улыбнулся.

— Господин Гао! Кабинка 302, прошу. Ваши родители сегодня не с вами?

Обычно столики в ресторане нужно бронировать заранее, но семья Гао Лисиня бывала здесь так часто, что им надоело каждый раз заниматься бронированием, и они просто оплатили постоянную кабинку.

Гао Лисинь кивнул и протянул карту.

— Они сегодня заняты.

— Вам как обычно?

— Да, две порции. Но один стейк с черным перечным соусом, а вместо французского красного вина — пиво.

Официант удивленно посмотрел на Гао Лисиня. Тот улыбнулся и незаметно кивнул в сторону Цзян Хуайюэ, которая с интересом разглядывала интерьер. Официант понимающе улыбнулся.

В кабинке Гао Лисинь заботливо заправил Цзян Хуайюэ салфетку и сел напротив. В ресторане было довольно темно, и обычно женщины здесь ярко красились. Но в глазах Гао Лисиня Цзян Хуайюэ без макияжа выглядела очаровательно.

Сначала принесли закуски. Они были очень изысканными, но маленькими.

— Такие крошечные порции, а цены такие высокие! Ограбление! — нахмурилась Цзян Хуайюэ.

Официант поднял бровь. Гао Лисинь еле сдержал смех. Он взял нож и вилку.

— Попробуй. Мои родители часто водили меня сюда. Здесь очень вкусно.

Затем принесли стейки. Гао Лисинь изящно отрезал кусочек, обмакнул его в соус и отправил в рот. Цзян Хуайюэ же никак не могла справиться с ножом и вилкой, пытаясь разрезать стейк средней прожарки. Гао Лисинь не стал ей помогать, а просто наблюдал за ее борьбой, попивая вино, с улыбкой в глазах.

Цзян Хуайюэ вытерла пот и, одарив нахмурившегося официанта улыбкой, сказала:

— Принесите палочки.

Гао Лисинь чуть не поперхнулся вином.

Брови официанта сошлись на переносице.

— Простите, мисс, у нас их нет.

— О, — разочарованно протянула Цзян Хуайюэ. — Тогда одноразовые перчатки подойдут.

Лицо официанта исказила гримаса.

Гао Лисинь, кашляя, махнул рукой, чтобы официант ушел. Он взял тарелку Цзян Хуайюэ, аккуратно нарезал стейк на кусочки и вернул ей.

— Ешь. Хочешь руками — ешь руками. Сейчас здесь только мы вдвоем.

Цзян Хуайюэ выглядела расстроенной.

— Я, наверное, опозорилась?

Гао Лисинь, улыбаясь, кивнул.

— В следующий раз придем со своими палочками. Хочешь опозориться — я с тобой.

В глазах Цзян Хуайюэ Гао Лисинь мгновенно вырос. Сердце наполнилось теплом. Сдерживая подступающие слезы, она под ласковым взглядом Гао Лисиня принялась за еду.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение