Глава 8. Опозориться? Я с тобой!

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вечером Цзян Хуайюэ под предлогом срочного дела отказалась от ужина с семьей. Гао Лисинь, естественно, последовал за ней, провожаемый сложными взглядами родственников.

Ночной город, полный огней и спешащих людей, казался еще более оживленным и заманчивым. Пара неспешно шла по торговой улице, мимо равнодушных прохожих. Мотыльки кружились вокруг ярко-желтых фонарей. Цзян Хуайюэ шла молча, опустив голову.

Первым тишину нарушил Гао Лисинь:

— Почему молчишь?

Цзян Хуайюэ была не в настроении. Она долго молчала, шевелила губами, но не произносила ни слова.

Гао Лисинь погладил ее по голове, и, что удивительно, она не отстранилась. Подняв глаза и увидев красивое лицо Гао Лисиня, она поджала губы и наконец произнесла:

— Прости меня за сегодня…

— Что случилось? Почему вдруг извиняешься? — Гао Лисинь был озадачен ее словами.

Цзян Хуайюэ слегка нахмурилась.

— Тебе не нужно было… говорить им, что ты хочешь на мне жениться…

Услышав это, Гао Лисинь остановился. Тепло в его глазах сменилось холодом. Он отвел Цзян Хуайюэ к краю улицы и, глядя на нее сверху вниз, спросил ледяным тоном:

— Почему? Ты не хочешь?

Цзян Хуайюэ отвела взгляд.

— Тебе не нужно себя принуждать…

— Я не принуждаю себя, — Гао Лисинь смягчил тон. — Просто скажи, хочешь ты этого или нет.

Цзян Хуайюэ посмотрела ему в глаза.

— Почему я?

Гао Лисинь улыбнулся.

— Не знаю. Ты просто каким-то непостижимым образом поселилась в моем сердце. Разве для любви нужна причина?

Цзян Хуайюэ тихо пробормотала:

— Мазохист.

— Возможно, — Гао Лисинь, улыбаясь, взял ее за руку. — Но только тебе позволено меня мучить. Голодная? Пойдем поужинаем.

Цзян Хуайюэ кивнула.

— Давай сходим на тот ночной рынок, где мы были в прошлый раз.

— Слишком далеко, — улыбнулся Гао Лисинь. — Неподалеку есть ресторан, который я хорошо знаю. Угощу тебя стейком. Как тебе?

Цзян Хуайюэ энергично закивала. Стейк! Она никогда его не пробовала!

Гао Лисинь привел Цзян Хуайюэ в шикарный ресторан. Когда он открывал дверь, Цзян Хуайюэ наклонилась к нему и прошептала:

— У меня с собой только сто юаней. Боюсь, не хватит.

Гао Лисинь, улыбаясь, покачал головой.

— Конечно, не хватит. Ужин за мой счет. — Он подошел к стойке регистрации и достал золотую карту. — Кабинка 302.

Сотрудник поднял голову, увидел Гао Лисиня и приветливо улыбнулся.

— Господин Гао! Кабинка 302, прошу. Ваши родители сегодня не с вами?

Обычно столики в ресторане нужно бронировать заранее, но семья Гао Лисиня бывала здесь так часто, что им надоело каждый раз заниматься бронированием, и они просто оплатили постоянную кабинку.

Гао Лисинь кивнул и протянул карту.

— Они сегодня заняты.

— Вам как обычно?

— Да, две порции. Но один стейк с черным перечным соусом, а вместо французского красного вина — пиво.

Официант удивленно посмотрел на Гао Лисиня. Тот улыбнулся и незаметно кивнул в сторону Цзян Хуайюэ, которая с интересом разглядывала интерьер. Официант понимающе улыбнулся.

В кабинке Гао Лисинь заботливо заправил Цзян Хуайюэ салфетку и сел напротив. В ресторане было довольно темно, и обычно женщины здесь ярко красились. Но в глазах Гао Лисиня Цзян Хуайюэ без макияжа выглядела очаровательно.

Сначала принесли закуски. Они были очень изысканными, но маленькими.

— Такие крошечные порции, а цены такие высокие! Ограбление! — нахмурилась Цзян Хуайюэ.

Официант поднял бровь. Гао Лисинь еле сдержал смех. Он взял нож и вилку.

— Попробуй. Мои родители часто водили меня сюда. Здесь очень вкусно.

Затем принесли стейки. Гао Лисинь изящно отрезал кусочек, обмакнул его в соус и отправил в рот. Цзян Хуайюэ же никак не могла справиться с ножом и вилкой, пытаясь разрезать стейк средней прожарки. Гао Лисинь не стал ей помогать, а просто наблюдал за ее борьбой, попивая вино, с улыбкой в глазах.

Цзян Хуайюэ вытерла пот и, одарив нахмурившегося официанта улыбкой, сказала:

— Принесите палочки.

Гао Лисинь чуть не поперхнулся вином.

Брови официанта сошлись на переносице.

— Простите, мисс, у нас их нет.

— О, — разочарованно протянула Цзян Хуайюэ. — Тогда одноразовые перчатки подойдут.

Лицо официанта исказила гримаса.

Гао Лисинь, кашляя, махнул рукой, чтобы официант ушел. Он взял тарелку Цзян Хуайюэ, аккуратно нарезал стейк на кусочки и вернул ей.

— Ешь. Хочешь руками — ешь руками. Сейчас здесь только мы вдвоем.

Цзян Хуайюэ выглядела расстроенной.

— Я, наверное, опозорилась?

Гао Лисинь, улыбаясь, кивнул.

— В следующий раз придем со своими палочками. Хочешь опозориться — я с тобой.

В глазах Цзян Хуайюэ Гао Лисинь мгновенно вырос. Сердце наполнилось теплом. Сдерживая подступающие слезы, она под ласковым взглядом Гао Лисиня принялась за еду.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение