Глава 2

Глава 2

Автор: Сун Яньнянь

Как только Сюй Шэнь заговорил, Лу Ци поразился его общительности. Он казался совсем другим человеком, нежели тот молчаливый старик, которого он видел у булочной. Словно у него проявилась вторая личность.

— Бабушка, признавайся, какие у вас отношения с дедушкой Сюй? — с серьезным видом спросил Лу Ци бабушку по дороге домой.

Бабушка опешила, немного помедлив, ответила: — Мы учились в одной школе.

У Лу Ци была хорошая интуиция, и он ей не поверил.

— Правда?

Бабушка промолчала.

— Бабушка, скажи правду, — настаивал Лу Ци. — Ты была влюблена в дедушку Сюй в старших классах, но он любил другую девушку, да?

Услышав это, бабушка опустила ресницы, ее глаза наполнились слезами.

Она тихонько рассмеялась, в ее голосе слышались и сожаление, и облегчение. — Это было так давно, я уже плохо помню.

Разве можно забыть того, в кого ты был безответно влюблен?

В тот вечер Лу Ци долго не мог уснуть.

И Сюй Шэнь, и его бабушка хранили в своих сердцах воспоминания о юношеских переживаниях.

Неразделенная любовь бабушки и одиночество Сюй Шэня.

Лу Ци знал, чем закончилась их история, но чувствовал, что чего-то не хватает…

Состояние Сюй Шэня было довольно серьезным, и ему пришлось лечь в больницу.

В день выписки, едва выйдя из палаты, Сюй Шэнь столкнулся с Лу Ци, который пришел навестить его с корзиной фруктов.

— Дедушка Сюй, вы куда? — спросил Лу Ци, не сводя с него глаз.

Сюй Шэнь выглядел очень занятым, перекладывая из руки в руку пакет, его взгляд метался, он избегал смотреть на Лу Ци.

— Я… я никуда, — ответил он немного смущенно.

Лу Ци забрал у него пакет и вошел в палату.

Поставив корзину на стол, он повернулся к Сюй Шэню, который застыл в дверях, и с игривой улыбкой сказал: — Бабушка попросила меня присмотреть за вами в больнице.

Сюй Шэнь выразил свое нежелание, семенящими шагами подошел к уже собранной кровати, неловко взмахнул руками и сказал: — Не нужно, я уже взрослый человек, мне не нужен уход.

Лу Ци вспомнил наставления бабушки. Похоже, она хорошо знала Сюй Шэня. Скрестив руки на груди, он твердо сказал: — Нет! Бабушка велела мне не выпускать вас из больницы, что бы вы ни говорили.

Сюй Шэнь устало потер лоб и тихо пробормотал: — Она совсем не изменилась за эти годы, все такая же властная!

Лу Ци не услышал его слов, он был занят тем, что расправлял одеяло на кровати.

Сюй Шэнь не стал спорить и послушно лег обратно.

Лу Ци остался в больнице.

Лежа на соседней пустой кровати, он никак не мог уснуть.

Он повернулся к кровати Сюй Шэня, но в темноте видел только его силуэт.

— Не спится? — тихо спросил Сюй Шэнь, услышав, как Лу Ци ворочается.

— Угу, — ответил Лу Ци. — Думал о чем-то и не смог уснуть.

— О чем же? — спросил Сюй Шэнь.

Лу Ци хотел рассказать ему о своей ситуации, но не знал, как начать.

— Да так, ни о чем.

Сюй Шэнь долго молчал, и Лу Ци уже подумал, что он уснул. Но как только он закрыл глаза, голос Сюй Шэня снова раздался.

— Я же говорил, что могу рассказать тебе свою историю, если ты захочешь. Не знаю, хочешь ли ты сейчас ее услышать, но мне хочется выговориться.

Хотя Лу Ци именно этого и хотел, ему захотелось ответить: «Если вы хотите рассказать, разве я могу вам помешать?»

— Как хотите, — равнодушно ответил он.

Сюй Шэнь снова замолчал, вероятно, собираясь с мыслями.

Лу Ци, весь внимание, смотрел в сторону Сюй Шэня, хотя почти ничего не видел в темноте.

Наконец, Сюй Шэнь заговорил.

— В молодости я был очень похож на тебя. Я понял это, как только увидел тебя.

— Да, вы уже говорили, — ответил Лу Ци.

Сюй Шэнь продолжил прерванный рассказ, а Лу Ци замолчал.

Его история была почти такой же, как и рассказ матери Лу Ци.

Но, как и Цзян Цинь, дойдя до момента, когда они с Линь Ши начали встречаться перед выпускным, Сюй Шэнь замолчал.

— Дедушка Сюй, почему вы остановились? — спросил Лу Ци.

Прошла минута, прежде чем Сюй Шэнь тихо ответил: — Уже поздно, пора спать.

Лу Ци промолчал.

Что же произошло между ними? Неужели девушка бросила Сюй Шэня, и он, страдая от неразделенной любви, так и не женился?

От этих мыслей у Лу Ци разболелась голова, он закрыл лицо руками, пытаясь заснуть.

На следующее утро Лу Ци проснулся.

Сюй Шэня на соседней кровати уже не было.

Но он не ушел из больницы. Увидев его вещи в палате, Лу Ци не спеша встал с кровати, собираясь купить завтрак.

Завернув за угол, он столкнулся с Сюй Шэнем, который как раз возвращался с завтраком.

Их взгляды встретились. Сюй Шэнь улыбнулся и поднял пакет. — Я уже купил.

После завтрака, убирая мусор, Лу Ци вспомнил слова бабушки и, глядя на Сюй Шэня, серьезно спросил: — Дедушка Сюй, вы точно ходили только за завтраком? У вас не было других дел?

Сюй Шэнь повернулся, лег на кровать, отводя взгляд, и невнятно ответил: — Угу, за завтраком.

Лу Ци посмотрел на него, немного подумал, а затем вышел выбросить мусор.

В канун Нового года Лу Ци навестил Сюй Шэня в больнице.

Они вышли из палаты и посмотрели праздничный фейерверк.

Сюй Шэнь сказал ему, что девушки любят смотреть фейерверки, а еще больше любят парней, которые их запускают.

Хотя Лу Ци отнесся к этому скептически, на следующий вечер он отправился к дому своей одноклассницы и запустил фейерверк.

Он так и не увидел свою одноклассницу, зато его спугнала охрана жилого комплекса.

Это было так неловко, что Лу Ци предпочел забыть об этом случае.

Лу Ци не знал, чем болеет Сюй Шэнь, но знал, что тот все еще в больнице.

Наступило лето, погода становилась жаркой.

После школы, если было время, Лу Ци заходил в больницу навестить Сюй Шэня.

Они могли проговорить несколько часов.

Поначалу Сюй Шэнь был бодр и много шутил.

Но в какой-то момент у него начались провалы в памяти.

Когда Лу Ци не мог прийти, его бабушка навещала Сюй Шэня.

Они часто вспоминали школьные годы.

Лу Ци любил сидеть рядом и слушать их рассказы о молодости.

— Сюй Шэнь, ты все еще не отпустил прошлое? — спросила бабушка.

Сюй Шэнь слабо улыбнулся и кивнул. — Я не могу его отпустить.

— Прошло столько лет, она бы не хотела, чтобы ты так мучил себя. Пора отпустить, Сюй Шэнь, — тихо сказала бабушка.

Сюй Шэнь промолчал, лишь повернул голову к окну, глядя на колышущиеся на ветру зеленые листья.

Солнечные лучи, пробиваясь сквозь листву, оставляли на полу яркие блики.

Лу Ци сидел на подоконнике, тихо слушая разговор.

Его сердце наполнилось грустью.

Он понял, что ему жаль Сюй Шэня.

Позже состояние Сюй Шэня ухудшилось.

Лу Ци узнал, что у Сюй Шэня опухоль мозга, которую обнаружили в прошлом году, уже на поздней стадии.

Все эти месяцы Сюй Шэнь мужественно переносил боль, ничем не выдавая своих страданий.

Однажды ночью Сюй Шэнь стал бредить.

Он схватил Лу Ци за руку и повторял одну и ту же фразу.

— А Ши, прости меня, прости…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение