Хот-пот

Давным-давно Ли Чжиюнь смотрела фильм, очень атмосферную романтическую драму. В нем была фраза: если ты чувствуешь, что незнакомец тебе как родной, на самом деле вы уже прошли мимо друг друга миллион раз.

Их пути с Сюй Мэнгуанем пересекались слишком мало, и они не виделись столько лет. Когда они встретились прошлой ночью, он действительно казался ей незнакомцем.

Но теперь этот "незнакомец" стал появляться в ее мыслях слишком часто.

Ли Чжиюнь прислонилась к окну, достала телефон и открыла контакт Сюй Мэнгуаня.

Его ник в WeChat был "lene", явно женское имя.

Она добавила не того человека?

Но ведь это он вчера отсканировал ее код, такого не может быть.

Ли Чжиюнь не придала этому особого значения и тут же зашла в его Моменты WeChat.

На его фоне была бескрайняя снежная ночь, городской пейзаж, пиксели немного размыты, похоже, это было давно.

— Все-таки такой снег лучше... — вздохнула Ли Чжиюнь, обращаясь к себе.

Снежинки размером с крупинки соли, падая на плечи, тут же исчезали, не образуя больших сугробов, лишь покрывая верхушки деревьев тонкой вуалью.

В то время были популярны корейские дорамы, и первый снег всегда имел особое значение в сердцах девушек. Шестнадцати-семнадцатилетние девушки в пальто с роговыми пуговицами, в вязаных бордовых шарфах, с тонким слоем снега на голове, словно мгновенно превращались в героинь корейских сериалов.

Атмосфера была, настроение было, а наутро город возвращался к прежнему виду, словно очнувшись от большого сна.

Не оставалось повсюду грязи и невидимого тонкого льда на кирпичной мостовой, который начисто разбивал всю романтику первого снега.

Листая дальше, Ли Чжиюнь увидела, что Сюй Мэнгуань нечасто публикует в Моментах WeChat, в основном только стандартное поздравление каждый Новый год.

Последняя обычная публикация была в начале года, когда он посетил океанариум. Ли Чжиюнь открыла это видео. Под темно-синим светом, характерным для океанариума, плавала рыба неопределенного вида.

В углу кадра можно было смутно разглядеть толпу людей, стоящих у других аквариумов. А рыба, которую снимал он, не имела красивых узоров, не была необычной формы, она была настолько заурядной, что, казалось, осталась только в его объективе.

Рыбе было все равно, сколько людей стоит перед ней. Она просто продолжала плавать, плавать, плавать, с востока на запад, с запада на восток, без остановки.

Почему он снял именно эту рыбу?

Ли Чжиюнь смотрела на расплывчатый силуэт его руки с телефоном, отражающийся в стекле аквариума.

Ты тоже одинокая рыба, которую никто не видит?

Вверху внезапно появилось уведомление о новом сообщении из рабочего чата. Ее спрашивали, когда она сдаст новую версию проекта для одного клиента.

Ах да, сегодня просто удаленка, а не выходной.

Ли Чжиюнь хлопнула себя по лбу и повернулась, направляясь в кабинет. Вместо того чтобы размышлять над всякой чепухой, лучше заняться работой.

Работать из дома, помимо отсутствия дороги до офиса, не намного лучше, чем в компании.

В компании хотя бы было достаточно отопления, а теплый воздух из кондиционера в спальне совершенно не доходил до кабинета. Ли Чжиюнь обклеилась восемью согревающими наклейками, обнимала грелку, но это не мешало ее рукам, печатавшим полдня, оставаться ледяными.

— Говорят, у тех, у кого зимой постоянно мерзнут руки и ноги, на самом деле самые глубокие чувства.

Она вспомнила эту чушь, которую прочитала в журнале в старшей школе.

Если так, то она предпочла бы быть бесчувственной большой печкой.

Один и тот же проект переделывался снова и снова, к этому добавилось несколько звонков с бессмысленными требованиями и отслеживание прогресса по нескольким объектам, где уже начались работы. Когда Ли Чжиюнь резко подняла голову от компьютера, на улице уже совсем стемнело.

У нее не было коллег, которые бы заказывали еду на вынос вовремя, она даже забыла пообедать. Желудок, в который попало всего несколько маленьких пельменей, теперь сильно голодал.

— Чанжуйская дизайн-студия «Синьпэн», Ли Чжиюнь: Хорошо, господин Чжао, я помогу вам переделать сегодня вечером и сдам новый проект не позднее следующего понедельника.

Нажав Enter, Ли Чжиюнь выключила экран и встала.

Какой там переделывать сегодня вечером! Она переделывала его туда-сюда почти месяц. За такую плату за дизайн, если посчитать почасовую ставку, выгоднее было бы жарить картошку фри в закусочной внизу.

Ли Чжиюнь пошла на кухню и снова и снова заглядывала в холодильник.

Хотя утром она купила много еды, в основном это были полуфабрикаты для быстрого перекуса.

Сегодня она была занята весь день с утра до вечера, даже забыла пообедать. Если бы она съела что-то такое, ей было бы очень обидно за себя.

Тогда лучше пойти куда-нибудь и хорошо поесть.

Сказано — хорошо поесть, но на самом деле она просто пришла на фуд-корт торгового центра недалеко от дома.

Последствия сильного снегопада еще не прошли, в торговом центре было не очень много людей. Ресторан хот-пот, где обычно выстраивались длинные очереди у входа, был на удивление пустынным.

В такую погоду лучше всего съесть горячий хот-пот.

Снаружи не было очереди, но внутри столы были заняты примерно на семьдесят-восемьдесят процентов. Официант проводил ее к маленькому столику на двоих, налил чай и оставил ее одну для самостоятельного заказа по QR-коду.

Ли Чжиюнь листала разнообразное меню, ей хотелось попробовать все, но она понимала, что не сможет все съесть.

По диагонали от ее столика сидела пара. Они немного сдвинулись в сторону и, склонив головы, смотрели меню.

— Говорят, у них очень вкусная холодная лапша, но не будет ли слишком холодно есть ее в такую погоду? И я боюсь, что не осилю такую большую порцию... — озабоченно сказала девушка.

Парень поднял руку и нажал на экран: — Если хочешь, закажи. В конце концов, я всегда все доедаю.

Нахмуренное личико девушки тут же расцвело, и она, повернув голову, поцеловала парня в щеку: — Спасибо, милый!

Что за целование на публике?

Ли Чжиюнь с каменным лицом повернула голову в другую сторону.

— А потом увидела, как официант ведет еще одну пару к свободному столику рядом.

Девушка была в тонком свитере и короткой юбке, которые не спасали от холода, а поверх на ней был большой пуховик, явно не по размеру, который, судя по всему, принадлежал парню рядом, который мерз и обнимал себя за плечи.

В ресторане было очень тепло. Когда девушка села и собралась снять куртку, парень заботливо спросил: — Не будет ли холодно, если сразу снимешь? Не простудись, милая.

Твоя милая не простудится, а вот ты, похоже, скоро заболеешь.

Ли Чжиюнь опустила голову и продолжила смотреть в телефон, решив больше не оглядываться.

Даже так, она не могла заглушить незнакомые, но сладкие мужской и женский голоса, доносившиеся из-за ее спины.

Ее что, окружили парочки?

Если бы она заглянула в календарь, там наверняка было бы написано: одиноким людям не рекомендуется выходить из дома.

Официант, видя, что она долго не заказывает, с улыбкой подошел с рекламным буклетом: — У нас сейчас акция. Смотрите, этот набор на одного всего 98 юаней. В него входит четверть кастрюли с бульоном на выбор, а также...

Официант с энтузиазмом рассказывал о наборе на одного, но взгляд Ли Чжиюнь был полностью прикован к набору на двоих рядом.

Он был всего на 50 юаней дороже, но включал в себя более чем в два раза больше еды, чем набор на одного.

Почему один человек должен есть такую дорогую и маленькую порцию? Ли Чжиюнь была очень недовольна.

— Принесите мне вот это, — Ли Чжиюнь указала на набор на двоих.

Официант опешил: — К вам еще кто-то придет?

— Нет.

— Вы, наверное, не сможете съесть это в одиночку, — доброжелательно посоветовал официант.

— Ничего страшного, возьму этот.

Ожидая заказ, Ли Чжиюнь от скуки подперла щеку рукой и рассеянно смотрела. Три пары вокруг весело болтали, и их голоса доносились до нее, сидевшей посередине.

Они болтали так оживленно, что на их фоне ее место казалось еще более пустынным.

Вдали зазвонил чей-то телефон, и Чжан Чу получитал-полупел: — Это сезон любви, воздух полон запаха влюбленных, одинокие люди постыдны...

— Что постыдного? Что постыдного в том, чтобы быть независимым и сильным?

— Этот господин или госпожа, можете побыстрее ответить на свой телефон?

— Перестаньте петь!

Ли Чжиюнь уткнулась лицом в стол.

Официант, несший кастрюлю с бульоном, испугался: — Мадам, пожалуйста, подвиньтесь, осторожно, не обожгитесь.

Ли Чжиюнь тут же подняла голову, чувствуя себя подавленной. Она увидела перед собой трех человек: один нес кастрюлю с бульоном, двое катили тележки. Стол мгновенно заполнился блюдами.

Это было не просто "не съесть".

Ли Чжиюнь изначально планировала взять с собой, но, похоже, даже если она возьмет с собой, она не сможет все съесть.

Тут она опешила.

Столкнувшись с таким изобилием, Ли Чжиюнь по привычке взяла телефон, чтобы попросить помощи у Фань Шитянь.

Открыв WeChat, ее взгляд невольно переместился на Сюй Мэнгуаня, который оказался в самом низу списка.

Фань Шитянь, кроме того, что могла бы ее немного пожурить, не могла прилететь в Чанжуй, чтобы поесть с ней.

Казалось, единственный, кто мог сейчас помочь, — это Сюй Мэнгуань.

Экономия еды — это традиционная добродетель китайской нации.

Пусть это будет благодарность за то, что он подвез ее домой?

Хотя заказ уже был сделан, это немного походило на принудительную продажу.

— Чанжуйская дизайн-студия «Синьпэн», Ли Чжиюнь: Нужна срочная помощь!

Пока Ли Чжиюнь думала, как сформулировать следующее предложение, он вдруг просто позвонил.

Сюй Мэнгуань: — Ты где? Что случилось?

— Я... — Он был так серьезен, что Ли Чжиюнь стало немного неловко. — Я в ресторане хот-пот на пятом этаже Ваньсянчэна, случайно заказала слишком много...

Человек на другом конце провода явно почувствовал облегчение и тихо рассмеялся дважды.

Его голос звучал по телефону с легким шорохом, словно маленькая кисточка щекотала ее сердце.

— Хорошо, — сказал Сюй Мэнгуань. — Я сейчас приеду тебя спасать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение