Глава 8, ч.1

21:03. В комнате наблюдения рядом с комнатой для допросов воцарилась тишина. Несмотря на расстояние, ни один человек не мог даже моргнуть. Заместитель директора Хо Иль Кён был так поражён, что даже не мог повернуть голову, говоря с Сон Вэй Каном, главой отдела по насильственным преступлениям, который стоял позади него.

— ...Сон. Это вообще возможно?

— О-он не должен видеть...

Сквозь тонированное или специальное стекло в комнате для допросов можно было видеть только с помощью особого устройства, используемого военной Мобильной Ударной Группой. Но, глядя на Чун Ё Уна, казалось, что он действительно мог видеть сквозь стекло.

— Как кто-то, кто не должен меня видеть, может так на меня смотреть! — воскликнул Хо Иль Кён.

Когда Сон Вэй Кан не смог найти ответа, заговорила коротковолосая женщина-детектив.

— Заместитель директора. Он мог намеренно пытаться сбить нас с толку блефом.

— Блефом?

— Сколько раз в наши дни комнаты для допросов появляются в фильмах и сериалах? Невозможно, чтобы они не знали, что за стеклом кто-то есть.

При её спокойных словах Хо Иль Кён разочарованно покачал головой. Называть это блефом — глупо. Этот человек смотрел прямо на заместителя директора и даже говорил о его положении. «Этот парень — воин Мурима. Мы не можем рассуждать с точки зрения обычного человека».

Хо Иль Кён, который ещё секунду назад был потрясён, успокоился. Чтобы достичь своего положения, он не просто играл в гольф и развлекал своих глупых начальников. Он согласился с одним из слов женщины-детектива. «Он мог пытаться сбить нас с толку». В таком случае он не должен выглядеть потрясённым. Попасть в темп преступника означало бы затруднить проведение допроса. Даже если это стекло не могло помешать ему видеть, оно должно было быть пуленепробиваемым и звуконепроницаемым.

Хо Иль Кён нажал кнопку перед стеклом и спокойно открыл рот. Щелчок!

— Вы нас видите?

Ему нужно было убедиться. Ему требовалось подтверждение.

— Разве ваш человек не говорил, что сквозь него ничего не видно?

«!!!» Хо Иль Кён нахмурился от слов Чун Ё Уна. Снова он заговорил, глядя сквозь стекло. Атмосфера была настолько тихой, что должно было быть трудно понять, находится ли кто-то в комнате наблюдения или нет. «...Наглый ублюдок».

По какой-то причине его раздражало отношение Чун Ё Уна. Не теряя самообладания, Хо Иль Кён нажал кнопку и заговорил.

— Отпустите доктора.

Хо Иль Кён потребовал освободить Чо Се Чжона. Если он продолжит держать мужчину, то доктор превратится в его заложника.

— Ух, п-пожалуйста!

Чо Се Чжон, который был напуган, почти умолял Чун Ё Уна. Хо Иль Кён продолжал говорить спокойным тоном.

— Если вы позволите доктору выполнить свою задачу и уйти, я позабочусь о том, чтобы ваше наказание было минимальным.

Попытка переговоров.

— Я заместитель директора Бюро общественной безопасности. У меня есть полномочия закрыть глаза на особые случаи.

— Заместитель директора?

— Здесь есть только один человек выше меня. Вы всё ещё не можете мне доверять?

— А?

Конечно, это была ложь. Он просто торговался за жизнь доктора. Разум Хо Иль Кёна уже был полон мыслей о наказании мужчины в комнате для допросов. «Я покажу тебе, как это делается».

Камеры видеонаблюдения в комнате для допросов и комнате наблюдения всё ещё работали, и люди, работавшие на него, наблюдали, что означало, что он должен был продемонстрировать свои навыки как можно лучше.

— Заместитель директора, переговоры с преступниками...

— Я беру на себя ответственность за это.

— Заместитель директора...

Остальные не знали об этом и думали, что их заместитель директора пытается спасти доктора. Они не знали, что Хо Иль Кён был мастером создания благоприятного образа. Однако была и другая причина, по которой Хо Иль Кён пытался вести переговоры. «Ха. Разве я похож на того, кто будет вести переговоры с преступниками?»

Глаза Хо Иль Кёна смотрели в другое место. Это была свободная рука Чо Се Чжона. Инъекция анестетика, наполовину торчащая из его кармана. Чо Се Чжон был доктором, отвечающим за большинство таких случаев. И каждый раз, когда он входил, он приходил подготовленным ко всем возможным ситуациям. «С небольшим отвлечением его внимания это можно использовать».

Хо Иль Кён улыбнулся. Он должен был сделать всё, чтобы Чун Ё Ун этого не заметил. Щелчок!

Хо Иль Кён снова нажал кнопку и заговорил.

— Мы не будем брать анализ крови, так что отпустите мужчину...

Треск!

— Куааак!

Прежде чем его слова успели закончиться, из Чо Се Чжона вырвался крик. Чо Се Чжон, чьё запястье было сломано, застонал от боли. Не в силах сдержать гнев, Хо Иль Кён топнул ногой и закричал.

— Что, чёрт возьми, делает этот ублюдок!

Он не ожидал, что это произойдёт без введения инъекции. Снисходительным тоном Чун Ё Ун сказал:

— Полагаю, вы глупы. Вы думали, что я не смогу увидеть это сквозь зеркало?

«Это...» Заместитель директора на мгновение потерял дар речи. Из-за отношения Чун Ё Уна он забыл, что стекло в комнате для допросов действовало как зеркало. «Чёрт!» Если бы он ясно мыслил, то отговорил бы Чо Се Чжона от использования этой инъекции. Это был способ Чун Ё Уна сказать, что это была его собственная ошибка.

— Есть ли причина, по которой я стал бы брать этого человека в заложники?

— Что?

— Не делайте бесполезных вещей. И отбросьте эту иллюзию, что я пришёл сюда, потому что боялся вас.

В ответ на предупреждение Чун Ё Уна Хо Иль Кён ударил кулаком по стеклу.

— Этот... этот ублюдок!

Он забыл о создании благоприятного образа и в итоге выругался. Ни Сон Вэй Кан, ни два других детектива ничего не сказали, глядя на своего начальника. «Как этот дешёвый ублюдок может угрожать мне? Заместителю директора Бюро общественной безопасности?»

Это было неприятно. Отношение мужчины, запертого в комнате для допросов. Благоприятный образ или что-то ещё, он больше не мог сдерживаться. Хо Иль Кён, ударивший кулаком по стеклу, внезапно кое-что понял. «А? Погодите, я нажимал кнопку микрофона раньше?»

Он был так зол из-за внезапного инцидента, что не осознавал этого. Судя по всему, кнопка микрофона не была нажата, когда он ругался на мужчину. Оглянувшись, он спросил Сон Вэй Кана.

— ...Я случайно нажал кнопку микрофона?

— А?

Он понял это по шоку. Он наверняка отпустил кнопку в шоке, когда увидел сломанное запястье. «О-он... он что?»

Комната наблюдения звуконепроницаема, поэтому даже если кричать внутри, звук никогда не выйдет наружу. Но Чун Ё Ун мог их слышать. Хо Иль Кён уставился на Чун Ё Уна со страхом в глазах.

— В-вы... что вы, чёрт возьми, такое?