Глава 8

Это значит, что я стала врагом всех девушек в школе!

Женская зависть всегда самая страшная!

Почти половина японских духов — это женские призраки!

Именно из-за зависти они становятся призраками!

Я не умею сражаться с духами...

Я все время смотрела вперед, не оборачиваясь, и бегала, пока не спряталась в углу учебного корпуса, чтобы отдохнуть и перевести дух, при этом присматриваясь, нет ли поблизости этого мерзавца. Кажется, у меня, Лань Циэр, есть потенциал для участия в марафоне...

Я уже оббежала школу три круга...

Наверное, он не догнал меня?

Когда я только начала бегать, я хромала, нога была вывихнута, так что даже если он и догонит меня, у меня не хватит сил убежать...

— Что ты здесь делаешь?

Раздался голос парня сзади. Неужели мне так не везет?

Я повернулась, приготовившись к бою, но это был не Наньгун И.

Это Ян Юйсян!

Я огляделась, это, похоже, верх учебного корпуса?

Разве ему не нужно на занятия?

— Я...

Я не знала, как объяснить... Если я скажу, что меня преследует Наньгун И, он не свяжет меня и не отдаст Наньгун И?

— Разве вы не на военной подготовке?

— Время отдыха уже прошло?

— Да.

— Он серьезно кивнул.

— Ладно, в любом случае, я тоже не хочу участвовать.

Я собралась встать, но, похоже, забыла, что нога у меня вывихнута. — Ой.

Я невольно вскрикнула от боли.

— Что случилось?

Ян Юйсян поддержал меня, и я не ожидала, что он будет таким нежным.

— Меня преследует Наньгун И.

Я сказала это!

Я не подумала о последствиях!

К моему удивлению, он не собирался отдавать меня Наньгун И, а просто слегка улыбнулся, как будто был лучиком солнца в темноте, и сказал: — Он такой человек, не переживай, он не так уж плох.

— Он не плох?!

— Ладно, ладно, я хочу отвести тебя в медпункт, у тебя же нога вывихнута.

Ян Юйсян действительно был очень нежным, но раз он дружит с Наньгун И, то его образ жизни тоже может быть немного проблемным...

Он поддерживал меня, пока мы не дошли до медпункта, и я чуть не погибла от взглядов тех девушек...

— В следующий раз я не буду просить тебя поддерживать меня.

— Что случилось?

— Ты не видела? Я чуть не погибла от их взглядов!

Я стала первой, кого убили взглядами...

— Ха-ха.

Ян Юйсян тихо засмеялся. Разве это так смешно?

Когда мы пришли в медпункт, Ян Юйсян открыл дверь, и я не ожидала, что друг Наньгун И будет таким человеком. Как они стали друзьями?

Как только я обработала рану на ноге, тот виновник, Наньгун И, пришел. Неудивительно, что раздались такие крики фанаток!

Как только он вошел в медпункт, у меня возникло ощущение, что я увидела демона. — Эй... Моя нога повреждена, ты не мог бы подождать, пока я не выздоровею, прежде чем наказывать меня?

— Ян Юйсян привел тебя?

Меня удивило, что его первым вопросом было это. Я думала, он сразу начнет драться...

Я не принадлежу никому.

— Да, а что?

Неужели этот парень рассказал ему об этом?

Когда я стала так легко доверять другим?

— В следующий раз не позволяй ей быть слишком близко к нему!

Эй?!

На каком основании?!

Почему я должна его слушать?!

— На каком основании я должна тебя слушать?!

Я могу быть близка с кем угодно!

— Я смотрела на него, а потом, спустя некоторое время, сделала вид, что поняла: — Эй? Неужели ты его любишь? Поэтому не хочешь, чтобы я была слишком близко?

Ха-ха~~

— Скажи это еще раз.

Его голос стал холодным, и я невольно содрогнулась.

— ... Хорошие слова не повторяются дважды.

У меня не хватило смелости смотреть в его кристально чистые, завораживающие глаза.

— Ты сомневаешься в моих предпочтениях?

Он сжал мне подбородок.

Больно!

Это... Это так типично для хулигана!

И все эти фанатки все еще называют его принцем!

— Я не смею сомневаться в тебе.

Я это точно знаю!

Но последнее предложение я не осмелилась произнести...

— Наньгун И, это медпункт.

Напомнила мне красивая врач. Ух ты~~ Красотка, ты такая смелая!

— Я знаю, я не говорил, что это не так.

— Наньгун И небрежно ответил.

Врач тоже не хотела вмешиваться, и просто ушла!

Это слишком... слишком недостойно!

Я только что восхваляла тебя за смелость!

— Теперь остались только мы вдвоем.

Наньгун И посмотрел на меня, эта фраза может легко вызвать недоразумение у фанаток снаружи!

— И что с того?

— Я приподняла брови.

— Ты моя игрушка, я не разрешаю тебе приближаться к другим.

Он говорил это медленно и четко.

Я впервые слышу, что кто-то называет меня игрушкой!

Я посмотрела на него, мои глаза стали немного жесткими, но в них смешивались чувства, которые никто не мог увидеть. — Я не принадлежу никому, не думай, что я такая же, как твои фанатки. Я Лань Циэр!

Сказав это, я, не обращая внимания на травму, распахнула дверь медпункта. Снаружи действительно собралось много людей, и я медленно вернулась на плац, этот извращенец не стал меня преследовать.

После того, как я попросила у инструктора отгул, я вернулась в общежитие. Первое, что я сделала, это упала на кровать.

Этот извращенец действительно мой бедственный ангел! С ним я столкнулась всего два дня: в первый день я упала с лестницы, во второй — вывихнула ногу...

Не знаю, что будет завтра...

Я лежала на кровати в общежитии и долго смотрела в потолок.

Когда настал вечер, Цяньсюэ тоже вернулась, и первой ее реакцией было упасть на кровать.

Она, наверное, устала...

— Циэр... ты так счастлива...

— А?

— Я не счастлива!

— Ты не участвуешь в военной подготовке... Это так здорово...

— Ты тоже не хочешь военной подготовки?

— Не хочу... — она ответила без сил.

— Тогда я научу тебя одному трюку.

Я с озорной улыбкой сказала.

— Какому? Какому?

Цяньсюэ тут же подскочила ко мне, как собачонка.

Я с озорной улыбкой сказала: — Просто выпрыгни из окна нашей комнаты, и я уверена, ты сможешь хорошо отдохнуть несколько дней.

— Умри!

Цяньсюэ толкнула меня, и я беззаботно засмеялась. Это же второй этаж, так что не убьет же!

— Еще 5 дней, и моя трагическая жизнь закончится.

Цяньсюэ утешала себя.

— Правда? Тогда я завтра снова возьму отгул.

— Нельзя!

Цяньсюэ закричала: — Я не могу тебя отпустить!

— Но у меня нога вывихнута.

Я сделала вид, что мне грустно.

— Она уже зажила!

— Это... мне нужно отдохнуть еще день...

Я задумалась, а затем серьезно кивнула.

— Нельзя!

Цяньсюэ с серьезным лицом.

Это выражение... Эти слова... Так похоже на того парня...

Смотря на меня, Цяньсюэ помахала рукой: — Эй!

— Я пришла в себя!

— А?

— О чем ты думаешь? Какой красавчик?

— Кстати, я сегодня слышала, что Ян Юйсян отвел тебя в медпункт? И Наньгун И гонялся за тобой по всей школе?

Цяньсюэ смотрела на меня с игривым взглядом.

Откуда этот парень все знает?!

— И что с того?

— А что с того? Быстро расскажи, как ты это сделала? Как одновременно заставить двух красавчиков так о тебе заботиться!

— Я не знаю.

Я глубоко вздохнула.

— Что с тобой? Ты выглядишь уставшей?

— Не хочешь ли, чтобы за тобой гонялся демон, заставляя тебя бегать вокруг школы три круга?

Я лежала на кровати и смотрела в потолок.

Цяньсюэ наклонилась ко мне: — Ты говоришь о Наньгун И?

— Да.

— Ты ангел, а он демон, вы действительно подходите друг другу.

— Ангел и демон не враги?

— Кто сказал?

— Я сказала.

Ангел и демон.

— То, что ты сказала, не считается!

Цяньсюэ сразу же возразила.

— Почему это не считается? — Я надула губы, делая вид, что мне обидно.

— Ты слышала о "счастливых врагах"? Это пары, которые часто ссорятся, а ты и Наньгун И очень похожи.

Где мы похожи? Мы не пара!

Этот парень, который делает только плохие дела, как я могу его любить? Каждый день он только и делает, что дразнит меня, я его ненавижу, и этого достаточно! Как я могу его полюбить?!

Как только я думаю о том, что он часто крутит с другими девушками, мне становится противно!

Я больше всего ненавижу таких парней!

— Я не буду никого любить, потому что я Лань Циэр.

Я повернулась к Цяньсюэ и сделала крутую улыбку.

— Что с Лань Циэр? Разве она не может никого любить?

— Цяньсюэ наклонила голову и спросила.

Да, Лань Циэр никого не полюбит...

Я больше не говорила, просто смотрела в потолок.

С того момента я была Лань Циэр, и не собиралась никому показывать свое истинное лицо!

Притворство началось с шести лет!

Я провела рукой по кулону на груди...

Я никогда не прощу ее, никогда!

Маска... Не позволю ей упасть перед кем-либо...

— Циэр... Циэр... — снова позвала меня Цяньсюэ.

— Что такое?

— Почему ты всегда так задумчива?

Цяньсюэ надула губы, и в этом было что-то милое!

Я не удержалась и потянулась, чтобы ущипнуть ее за щеку. Цяньсюэ тут же вскочила и закрыла лицо руками: — Что ты делаешь!

— Ничего, просто ты такая милая, я ущипнула.

Я выглядела невинной.

Кто заставил тебя быть такой милой?!

— Хм!

Цяньсюэ надула губы и вернулась к своей кровати, накрывшись одеялом...

Какой у нее характер!

Ладно, я тоже пойду спать... Завтра снова военная подготовка!

Не знаю, какие еще уловки этот извращенец придумает, чтобы меня подловить...

Надеюсь, завтра я не получу травму...

Мои веки становились все тяжелее, и, похоже, я еще слышала, как Цяньсюэ разговаривает со мной!

Наверное, это галлюцинации...

Так тихо...

В конце концов, я не смогла противостоять зову сна и уснула...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение