Глава 7

Глава 7

В каждом городе есть трущобы — районы с ветхим жильем, где живут в основном приезжие, пытающиеся выжить. Среди них есть рабочие из деревень, мелкие воришки и хулиганы. Словом, здесь собралась весьма пестрая компания, царит грязь и беспорядок.

Сян Шу жил здесь со своим приемным отцом. Его так называемый дом представлял собой обшарпанную квартирку площадью всего сорок квадратных метров. И даже за нее им приходилось ежемесячно платить аренду, равную половине их общего дохода.

Лампа в старом подъезде мигала, а потом и вовсе погасла. Она была единственным источником света, и теперь подъезд погрузился в кромешную тьму.

Сян Шу остановился, нахмурился и прикрыл глаза. Подождав, пока зрение адаптируется, он двинулся дальше. Ориентируясь на слабый свет, проникающий сквозь щели в окнах, он осторожно пробирался по подъезду, стараясь не наступить в грязь.

— Ты, дрянь! Еще и врешь мне, что денег нет! А это что такое?! — грубый мужской голос разнесся по подъезду.

— А! Не надо! Это на учебу Хао'эр! Отдай! — женский голос молил и плакал.

— На учебу?! Какая учеба?! Я его вырастил, и этого достаточно! Пусть идет работать и меня кормит! Бездельник! — затем послышались глухие удары.

Сян Шу с бесстрастным лицом прошел мимо. Он привык. За свои семнадцать лет он каждый день видел и слышал одно и то же. В этом доме жильцы постоянно менялись, но подобные сцены повторялись снова и снова, только с разными участниками.

Это была трясина — грязная, зловонная и безнадежная.

Увидев однажды другой мир, он больше не хотел возвращаться сюда. Поэтому Сян Шу отчаянно учился, стараясь поступить в лучшую школу, ведь это был его единственный шанс вырваться отсюда.

Сян Шу достал ключ и открыл дверь. Он не ждал, что приемный отец откроет ему. Скорее всего, тот еще спал.

— Кто там?! — из комнаты донесся раздраженный мужской голос, разбуженный шумом.

Сян Шу, не поднимая глаз, ответил:

— Это я.

Он бросил рюкзак и начал убирать в гостиной — здесь ему предстояло спать.

Пол был усеян пустыми бутылками, объедками, пластиковыми пакетами. В воздухе висел неприятный запах.

Сян Шу нахмурился, засучил рукава и принялся за уборку.

Из комнаты послышался шорох, и вскоре дверь открылась.

На пороге стоял мужчина лет пятидесяти, зевая. Он был с голым торсом, в мешковатых шортах, с темными кругами под глазами, худой и изможденный. От него исходил запах тлена.

— О, вернулся, — сказал он, зевнув еще раз и лениво посмотрев на Сян Шу.

Сян Шу промолчал и продолжил уборку.

Мужчина, видя, что Сян Шу его игнорирует, разозлился:

— Я с тобой разговариваю! Оглох?!

Сян Шу нахмурился, прекратил уборку, повернулся к мужчине и спокойно спросил:

— Что?

Мужчина, довольный тем, что тот ответил, кивнул:

— Да так, ничего. — Затем добавил. — Я твой отец! Когда я тебя зову, ты должен отвечать! Не думай, что твои крылья окрепли и ты можешь меня игнорировать.

Мужчина фыркнул:

— Я разрешаю тебе учиться, ты должен быть мне благодарен! А не то, даже если ты не будешь сюда возвращаться, я все равно тебе жизнь испорчу!

Глаза Сян Шу стали еще холоднее, но он не подал виду. Когда мужчина закончил свою гневную тираду, он сказал:

— Понял.

Мужчина успокоился, презрительно посмотрел на Сян Шу и вернулся в комнату.

«Этот мальчишка еще смеет мне перечить! Хм, хочет от меня избавиться? Не выйдет!»

Он еще рассчитывал за счет этого парня зажить богатой жизнью. Когда тот поступит в университет, с его-то мозгами, деньги польются рекой. Да и сейчас Сян Шу сам зарабатывает на учебу. Если бы не это, он бы давно выгнал его.

Сян Шу посмотрел на закрытую дверь и сжал кулаки. Его глаза потемнели.

Вот он, его приемный отец — алкоголик и игрок, перебивающийся случайными заработками на стройке, человек, почти дошедший до ручки.

В молодости этот мужчина был неспокойным. Он женился, но меньше чем через полгода жена сбежала от него. Он не расстроился и продолжал жить как попало. А когда ему исполнилось сорок, ему вдруг захотелось ребенка, чтобы продолжить род. Но он был уже не молод, да и денег у него не было, поэтому ни одна женщина не хотела с ним связываться.

Мужчина жаловался своим дружкам-приятелям, и один из них посоветовал ему взять ребенка из детского дома. Он сказал: «Усыновление ничего не стоит, да и ребенок не твой, так что если не будет слушаться, можно и отшлепать, не жалко. А если воспитаешь как следует, то и жизнь наладится!»

Мужчина послушался совета, пошел в детский дом и сразу выбрал Сян Шу. Он привел его домой.

Поначалу мужчина относился к Сян Шу неплохо, но когда тот наотрез отказался менять имя, он озлобился. Он начал без конца ругать и бить Сян Шу, пока синяки на теле мальчика не заметил школьный учитель. Добрый и отзывчивый учитель вызвал полицию, и после вмешательства правоохранительных органов мужчина немного сбавил обороты.

Но он по-прежнему плохо обращался с Сян Шу. Ругань стала обычным делом. А когда Сян Шу пошел в среднюю школу и мужчина вдруг обнаружил, что у мальчика отличные оценки, у него появились другие мысли, и жизнь Сян Шу стала немного легче.

Когда Сян Шу поступил в старшую школу, мужчина стал угрожать ему, требуя, чтобы тот каждую неделю приезжал домой, иначе он придет в школу и не даст ему учиться.

Сян Шу еще не мог противостоять ему. Мужчина был его официальным опекуном, поэтому Сян Шу решил подчиниться.

Когда Сян Шу закончил уборку в гостиной, уже стемнело.

Он тяжело дышал, вытирая пот со лба, и услышал из комнаты храп.

Он достал из рюкзака два куска хлеба и бутылку воды и не спеша поужинал.

Завтра ему нужно было идти на подработку, поэтому, сделав уроки, Сян Шу рано лег спать.

…

— Брат, не надо больше, я уже не могу, — Му Миань посмотрела на свою тарелку, где еда была навалена горой, и на брата, который, похоже, собирался положить ей еще. Она просто потеряла дар речи.

Му Лин посмотрел на ее тарелку, решил, что достаточно, и не спеша опустил руку. — Ладно, ешь. И все съешь.

Му Миань посмотрела на еду в тарелке. Морковь, пекинская капуста, древесные грибы… И ни кусочка мяса!

— Брат, я приезжаю домой раз в неделю, ты должен быть ко мне добрее, — с пафосом заявила Му Миань.

Му Лин удивленно посмотрел на нее и, указывая на ее тарелку, спросил:

— Я недостаточно добр к тебе?

Му Миань, видя, что он притворяется, со злостью шлепнула палочками по столу и, надувшись, сказала:

— Мясо! Я хочу мясо!

— Какое мясо? Ты и так уже как колобок. Еще немного поправишься — замуж никто не возьмет, — Му Лин, как ни в чем не бывало, продолжал есть, игнорируя протесты Му Миань. Для него она была всего лишь распушившейся кошкой, которая не представляла никакой угрозы.

Му Миань посмотрела на него грозно:

— Ты просто мстишь мне!

Му Лин взглянул на нее и нежно улыбнулся:

— Что ты, как можно. И за что мне тебе мстить?

Му Миань, стиснув зубы, сказала:

— Ты просто завидуешь Шэн Мину! Я сказала, что он лучше тебя, вот ты и обиделся!

Дело было так. Му Лин забрал Му Миань из школы и вез ее домой. По дороге ему позвонила секретарша и сообщила, что проект, который они почти заключили, перехватила компания Шэн Мина. Му Лин так разозлился, что резко затормозил.

Му Миань, сидевшая на заднем сиденье, не удержалась и ударилась головой. Было так больно, что она вскрикнула.

Му Лин закончил разговор, подошел к ней и спросил, что случилось. Му Миань, все еще морщась от боли, сердито сказала:

— Ты и так хуже Шэн Мина, что тут удивляться, что ты проект потерял.

Вот тут-то Му Лин и обиделся. Он нежно погладил Му Миань по голове и сказал сладким голосом, с натянутой улыбкой:

— Милая, сильно ударилась? Мозги не повредила? Поехали домой.

Когда Му Миань поняла, что что-то не так, было уже поздно. «Я же его родная сестра, он мне ничего не сделает. Он не может быть таким мелочным, скоро забудет», — думала она, возвращаясь домой под пристальным взглядом брата.

Но реальность оказалась жестокой. Брат явно не забыл ее слова.

— Брат, я ошиблась. Шэн Мин и в подметки тебе не годится, правда, — Му Миань решила сдаться. Она заморгала, заглядывая брату в глаза. Он контролировал ее финансы, поэтому с ним нужно было поддерживать хорошие отношения.

Му Лин погладил ее по голове:

— Ну-ка, расскажи, чем же он мне уступает. Если мне понравится, завтра отвезу тебя в парк развлечений!

Му Миань тут же оживилась, ее глаза заблестели. Она схватила руку Му Лина:

— Правда?!

Она давно не была в парке развлечений. Ради этого она готова была не только похвалить брата, но и поругать себя.

Му Лин, довольный произведенным эффектом, похлопал Му Миань по голове:

— Конечно, я держу свое слово, — сказав это, он откинулся на спинку стула, скрестил руки на груди и, подняв подбородок, посмотрел на Му Миань. — Ну, давай.

Улыбка Му Миань на мгновение застыла. Помедлив пару секунд, она начала рассыпаться в комплиментах:

— Брат, ты красивее Шэн Мина, у тебя лучше характер, ты всегда готов помочь, ты невероятно умный… — Му Миань перечислила все хвалебные слова, которые знала, а когда они закончились, начала импровизировать. — … патриотичный, трудолюбивый, честный…

— Стоп, стоп, стоп! — Му Лин не выдержал и рассмеялся. — Что ты такое несешь?

Му Миань со вздохом сказала:

— Эх, я и сама чувствую, что не очень хорошо выразилась. Не смогла передать и сотой доли твоих достоинств.

Му Лин, довольный ее словами, махнул рукой:

— Ладно, завтра поедем. Будешь там гулять, сколько захочешь.