Электрический удар! Кулинария любви и ужаса (испр.)
Передав доказательства полиции и показания свидетелей, я успешно добился увольнения и последующего тюремного заключения того учителя, нашего классного руководителя.
Глядя на новость в газете, я удовлетворенно улыбнулся.
Полмесяца терпения и унижений стоили того.
Что касается Гокудеры, то после моих объяснений он то бил кулаком по земле, то засыпал меня вопросами, отчего у меня разболелась голова.
Я, потирая лоб, сказал ему, что поцеловал только в щеку, и он, приложив руку к груди, с облегчением пробормотал: — Слава богу, слава богу.
Я проигнорировал его, с выражением крайнего недовольства на лице.
Когда я спросил Реборна, откуда он узнал о том, что я сделал, он притворился спящим, уклоняясь от ответа.
От злости я выпил целую коробку молока залпом, и у меня по всему телу пошли красные пятна.
Этот проклятый Реборн еще сказал, что нужно пить больше кальция, хотя прекрасно знал, что у меня аллергия на молоко!
Пока Реборн спал, я хотел напасть на него исподтишка.
Если не могу победить в открытую, то тайком уж точно смогу.
К сожалению, не удалось. Я мог только беспомощно смотреть, как он вывихнул мне руку.
Мне хотелось дать себе пощечину. Не могу победить даже младенца, зачем мне вообще жить?
К счастью, Гокудера пожалел меня и вправил мне руку.
Но он, воспользовавшись этим предлогом, захотел поселиться у меня дома и кормить меня каждый день.
Кое-как уговорив его вернуться домой, я выгнал с кровати Реборна, который наблюдал за происходящим, и проспал до самого утра.
Проснувшись рано утром и обнаружив себя на полу, а на своей кровати спящего малыша Реборна, я снова взорвался.
Победить его не могу (пока); ругаю — не слушает, мастерства не хватает.
Поэтому пришлось объяснять ему.
Я рассказывал ему обо всем: от начала времен до масштабов макрокосмоса и идеи всеобщего процветания. Когда у меня пересохло в горле, и я жадно пил воду, Реборн вытащил из ушей два комочка ваты, отбросил их в сторону и продолжил спать.
В тот момент я отчаялся.
Покинув это печальное место в полном унынии, я пошел качаться на качелях в парке.
Подлетел бейсбольный мяч — я его не поднял; подбежал парень — я его проигнорировал.
Причина в том, что я уснул.
Проснувшись, я обнаружил, что нахожусь не на прежних качелях, а в школьном бейсбольном клубе.
Видя, как Ямамото, весь в поту, серьезно играет в бейсбол, и то, как он, заметив, что я проснулся, отложил биту и протянул мне воды, я его простил.
Когда я напился и вернул ему бутылку, он, даже не вытерев горлышко, приложился к нему и выпил.
Допив, он вытер рот и сказал, что очень сладко, а потом повернулся ко мне и удивленно спросил: — А почему ты покраснел?
Черт возьми, как ты думаешь, почему я покраснел? Мы ведь только что...
Впрочем, мы же оба парни, чего мне краснеть?
И тогда мое лицо стало мрачным.
Ямамото, глядя на то, как мое лицо то краснеет, то мрачнеет, вдруг расхохотался: — Ты такой забавный.
Я безмолвно смотрел, как он, глупо улыбаясь, провожает меня домой, и хлопая по плечу, говорил, что теперь мы хорошие друзья.
В тот момент, когда он, не дожидаясь моих возражений, поскакал домой, я подумал, что парни в подростковом возрасте совершенно неразумны, конечно, кроме меня.
...
Воскресное утро, солнце сияло.
В моей комнате снова раздался взрыв бомбы.
— Эй, Реборн, не перегибай палку.
Я ошибся всего в одной задаче, а ты сразу взрываешь бомбу.
— Не в одной. Из десяти задач, начиная с первой, ты правильно решил только две.
— Ошибешься еще раз, и я взорву бомбу у твоих ног.
— ...... Черт возьми, почему я должен заниматься математикой с младенцем?
В этот момент из-за окна раздался детский голос: — Реборн, отдай свою жизнь!
Но я сейчас был раздражен, особенно детьми.
Поэтому я схватил стоявшее рядом ведро с водой, предназначенное для тушения пожара, и резко выплеснул его на дерево, где сидел тот ребенок, а затем быстро захлопнул окно.
— Ты сильно плеснул.
Реборн немного надвинул шляпу.
— Конечно, потому что я принял его за тебя, — я вежливо улыбнулся и вернулся на свое место. — Продолжим.
Через некоторое время, пока я мучился над задачей, дверь комнаты открылась.
Вошел тот самый ребенок, которого я только что облил водой: — Реборн, это я, я Ламбо.
У него были черные густые кудрявые волосы с двумя маленькими бычьими рожками, и он был одет в костюм коровы.
Хотя он был таким же розовощеким, как Реборн, я был уверен, что возненавижу любого, кто знаком с Реборном.
— Ты его знаешь?
— Не знаю, — он проигнорировал меня.
— Тогда продолжим.
— Не игнорируй меня!
Малыш Ламбо рассердился, и результатом его гнева стало то, что он, сжав кулачки, бросился ко мне.
И тогда...
Ламбо, потирая нос, плача, сказал: — Прибывший из Италии, киллер семьи Бовино, Ламбо-сама, 5 лет.
Больше всего любит виноград и конфеты.
Ламбо-сама, заклятый соперник Реборна, только что потерпел неудачу.
— Реборн, ты такой жестокий, так сильно ударил его.
Я протянул Реборну только что написанный ответ и сочувственно посмотрел на Ламбо.
— Я был мягок, — Реборн проверил мой ответ. — Здесь ошибка.
Сказав это, он взорвал бомбу, не дав мне ни шанса объясниться, ни возможности сбежать.
Черт возьми, я еще Ламбо жалел, а меня самого никто не жалеет.
На следующее утро я, с двумя огромными синяками под глазами, хромая, спустился по лестнице завтракать.
За столом я сердито посмотрел на Реборна, отобрал у него яичный рулет и с удовольствием наелся до отвала.
Открыв дверь, я собрался идти в школу, обернулся и погрозил Реборну кулаком, но он ел яичный тарт, который был в несколько раз вкуснее яичного рулета, и совершенно меня игнорировал.
Потерпев поражение, я, покачиваясь из стороны в сторону, брел по дороге в школу.
Я даже не смог поймать напиток, который хотела дать мне очень красивая девушка.
Придя в школу, Гокудера, сияя от радости, поприветствовал меня, но на середине приветствия его лицо изменилось от удивления: — Десятый босс, почему вы выглядите таким унылым? И глаза черные, и нога подвернута.
Как только он это сказал, я услышал, как одноклассники громко рассмеялись, а затем раздался гневный рев Гокудеры.
Проигнорировав его, я хотел пойти на свое место и вздремнуть, но тут подошла Проблема номер два: — Цуна, доброе утро.
Мне было лень даже повернуть голову. Я мог представить себе Ямамото с его сияющей и беззаботной улыбкой, просто вообразив его.
Беспомощно кивнув, я ответил: — Доброе утро.
— Во что вы играете?
Мне показалось, я слышал, как Гокудера назвал тебя Десятым боссом.
— Игра в мафию, — закатил я глаза. Зная интеллект Ямамото, он точно примет это за правду.
— Звучит весело, — Ямамото указал на себя с нетерпением. — Эй, позвольте мне тоже присоединиться.
Я еще не успел сказать «хорошо», как Гокудера уже закричал: — Что ты сказал!
Твоя цель — стать правой рукой Десятого босса, верно?
Так не пойдет! Правой рукой Десятого босса могу быть только я! Убирайся туда, откуда пришел!
А Ямамото, в своем стиле «мягкость побеждает силу», сказал: — Позвольте мне стать вашим товарищем. Играть веселее, когда много людей, правда?
— Как шумно, — зевнул я.
Я зевнул и, опустив взгляд, увидел, как какое-то неопознанное существо старательно карабкается по моей голени. Его маленькое личико было полно обиды, такое жалкое, и время от времени раздавались тихие всхлипы, привлекая внимание.
— Кто этот парень с бычьими рогами?
— Цуна, ты его знаешь?
Гокудера и Ямамото оба подошли ближе.
Я почесал подбородок и немного подумав, сказал: — Не знаю.
Из класса вышли Сасагава Кёко и Курокава Хана.
Сасагава Кёко: — Какой милый ребенок. Цуна, это твой младший брат?
(Нет комментариев)
|
|
|
|