Глава 8. История повторяется

— Няньнянь, смотри скорее, в комментариях пишут, что я неплохо танцую!

— А вот тут меня называют милой.

— И еще здесь, называют дочкой и хотят поцеловать!

Шэнь Ювэй щелкала семечки, смотрела второй выпуск «Превосходных красавиц» и время от времени потягивала молочный чай.

Отложив семечки, она взяла со стола открытую пачку чипсов и съела пару штук.

— С тех пор как мы вернулись, твой рот не закрывается. Как в тебя столько влезает? — Цзян Юэнянь посмотрела на большой пластиковый пакет из супермаркета под столом Шэнь Ювэй, доверху набитый всякими снеками.

— Ай-ай-ай, я так настрадалась, правда настрадалась! За эти несколько дней я похудела на четыре килограмма!

Шэнь Ювэй с хрустом ела чипсы и протянула пачку Цзян Юэнянь: — Попробуешь? Чипсы из коллаборации с «Чжоу Хэй Я»?

— У чипсов бывают коллаборации? — Цзян Юэнянь видела такое впервые.

— Ага, чипсы со вкусом «Чжоу Хэй Я».

— Тогда почему бы мне просто не поесть «Чжоу Хэй Я»?

Шэнь Ювэй замерла с чипсами в руке на две секунды: — А ведь ты права! Почему бы мне не заказать доставку «Чжоу Хэй Я»!

Шэнь Ювэй взяла телефон, открыла приложение для доставки еды, полистала пару раз и снова отложила телефон: — Попозже закажу, скоро твое выступление, Няньнянь.

Шэнь Ювэй стряхнула крошки чипсов с рук и сосредоточенно уставилась в экран.

На экране Цзян Юэнянь держала микрофон, слегка нахмурив брови. В тот момент, когда она начала петь, весь экран внезапно заполнился бегущими комментариями, их было так много, что невозможно было уследить.

— Все тебя хвалят! — Шэнь Ювэй чуть ли не прилипла носом к экрану, внимательно читая каждый комментарий.

Ближе к концу выступления на экране появлялись только слова «Потрясающе!!!».

— Няньнянь, ты правда была великолепна!

— Ты точно не хочешь продолжать? — тихо спросила Шэнь Ювэй. — Стать рок-певицей?

Цзян Юэнянь улыбнулась: — Кто сейчас слушает рок? Сейчас время женских групп.

— Но те, кто любит рок, все равно будут его любить. К тому же, ты хочешь стать рок-певицей, потому что сама этого хочешь! А не потому, что зрители этого ждут. Какая разница, что сейчас нравится зрителям!

Шэнь Ювэй собралась с мыслями и подытожила: — Главное, чтобы тебе нравилось. Неважно, есть зрители или нет!

Цзян Юэнянь посмотрела на наивную, как ребенок, Шэнь Ювэй. Только дети могут просто любить что-то, не ожидая результата. Им достаточно прекрасных видов на пути к мечте, чтобы быть счастливыми, успех или неудача не имеют значения.

Но Цзян Юэнянь так не могла. Она жаждала признания, жаждала похвалы. И чем сильнее была эта жажда, тем сильнее был страх — страх критики, страх осуждения.

— Эх, мне кажется, Няньнянь, ты просто избранница небес!

— Ты такая талантливая, такая сильная, почему ты сама этого совсем не замечаешь?

— Я просто злюсь на тебя!

Шэнь Ювэй надула губы так, что на них можно было повесить масляный кувшин. Оказывается, действительно существуют люди, которые не осознают своей красоты. Неужели Няньнянь не знает, насколько она сильна и талантлива?

Ей ведь так нравится петь, у нее есть талант, как можно было так просто сдаться?

Поглощенная своим возмущением, Шэнь Ювэй не заметила, что в момент объявления баллов группы претенденток комментарии взорвались сообщениями: «Подтасовка!», «Несправедливые оценки!», «Дурят зрителей!».

Сольные выступления Шэнь Ювэй и Цзян Юэнянь были действительно на высоком уровне. Даже если они не прошли бы дальше, они точно не заслуживали последних мест.

Однако возмущение длилось недолго. Внимание зрителей переключилось на объявление баллов шестнадцати основных участниц.

Шэнь Ювэй и Цзян Юэнянь были совершенно неизвестными, без какой-либо фанатской базы, поэтому никто не стал долго переживать из-за того, что они оказались на последних местах и выбыли.

После выхода второго выпуска «Превосходных красавиц» жизнь Шэнь Ювэй и Цзян Юэнянь вернулась в прежнее русло: дни проходили в библиотеке, прогулках по магазинам и планировании выпускного путешествия.

— Поедем в Осаку?

— Как раз будет концерт Цутии Анны. — Цутия Анна была исполнительницей песни «Rose».

— Поедим якинику в Синсайбаси! Жареную вагю! Пройдемся по рынку Куромон от начала до конца! Ура!

Шэнь Ювэй, уткнувшись в телефон, взволнованно планировала выпускное путешествие.

— Няньнянь, как насчет Осаки? Или куда ты хочешь? В Жунчэн? Посмотреть на больших панд!

Цзян Юэнянь сидела на стуле, опустив голову, и не отвечала. Шэнь Ювэй толкнула ее и только тогда почувствовала, что тело подруги дрожит.

— Няньнянь, что случилось? — Шэнь Ювэй подошла к Цзян Юэнянь и присела перед ней на корточки.

Цзян Юэнянь крепко стиснула зубы, ее дыхание было тяжелым, тело дрожало.

— Няньнянь! Что-то произошло? — Шэнь Ювэй не понимала, ведь только что они смеялись и болтали, как вдруг все так изменилось.

Шэнь Ювэй разжала пальцы Цзян Юэнянь, сжимавшие телефон, и быстро пробежалась глазами по странице, которую та смотрела.

— Оказывается, твое детское прозвище — Сяо Няньгао.

— Почему ты всегда обращаешь внимание на такие странные вещи? — голос Цзян Юэнянь дрожал, казалось, она вот-вот расплачется.

— Потому что все остальное в этой статье — ложь! Думаю, только твое прозвище — правда, — Шэнь Ювэй развела руками с видом крайнего недоумения.

Слезы хлынули из глаз Цзян Юэнянь. Тогда, много лет назад, даже ее родители ей не поверили, лишь учили быть скромной и вежливой.

Тогда двенадцатилетняя Цзян Юэнянь даже думала, что, может быть, если она умрет, они наконец ей поверят.

Цзян Юэнянь плакала так, словно пыталась выплакать всю обиду и беспомощность десятилетней давности. Слезы катились, как жемчужины с оборванной нити, и их невозможно было остановить.

Десять лет назад Цзян Юэнянь вместе с отцом участвовала в семейном развлекательном шоу, которое показывало, как знаменитости воспитывают своих детей.

Отец Цзян был известным сценаристом, написавшим немало очень популярных сериалов, поэтому его дочь, Цзян Юэнянь, естественно, привлекала много внимания.

В шоу также участвовала другая девочка, Е Цинъюань. Ее отец был очень известным талантливым актером, а мать — популярной актрисой, любимицей зрителей.

В то время Е Цинъюань было всего двенадцать лет, но она была очень воспитанной и вежливой, говорила тихо и мягко, всегда с нежной улыбкой.

Отец Цзян каждый день повторял: «Учись у сестрички Юаньюань».

Двенадцатилетняя Цзян Юэнянь тоже очень любила сестричку Е. Сестричка Е всегда ей уступала: игрушки, сладости, красивую одежду — все позволяла выбирать Цзян Юэнянь первой.

Но постепенно что-то пошло не так. Другие дети на шоу перестали любить Цзян Юэнянь. Хотя раньше все отлично ладили и весело играли вместе.

Постепенно они перестали играть с Цзян Юэнянь, начали ее избегать и даже оттаскивали от нее Е Цинъюань: «Юаньюань, не играй с ней, Цзян Юэнянь — плохая девочка».

Маленькая Цзян Юэнянь растерянно стояла на месте, не понимая, почему она вдруг стала плохой девочкой.

Е Цинъюань взяла Цзян Юэнянь за ручку и сказала: «Юэюэ просто еще маленькая, она не нарочно».

— Какая она маленькая, она всего на три месяца тебя младше!

В то время Цзян Юэнянь ничего не понимала, только крепко держала руку Е Цинъюань, считая сестричку Юаньюань своей самой лучшей подругой.

— А что потом? — спросила Шэнь Ювэй.

Потом Цзян Юэнянь, казалось, действительно превратилась в плохую девочку: капризную, невежливую, постоянно кричащую.

Шоу выходило выпуск за выпуском, и Цзян Юэнянь из известной плохой девочки на съемочной площадке превратилась в известную плохую девочку на всю страну.

— Цзян Юэнянь, быстро верни заколку Юаньюань! — мальчик, который был на голову выше Цзян Юэнянь, сорвал с ее волос заколку-бабочку.

Цзян Юэнянь, прикрывая голову руками, возразила: — Это сестричка Юаньюань мне подарила!

— Как бы не так! Ты наверняка опять отобрала у Юаньюань!

Даже отец Цзян сказал: «Юэюэ, если хочешь, папа тебе купит. Нельзя отбирать чужие вещи, это нехорошо».

Маленькая Цзян Юэнянь от отчаяния топнула ногой: — Правда сестричка Юаньюань мне подарила!

Но никто не верил.

С тех пор Цзян Юэнянь перестала носить длинные волосы и больше никогда не нуждалась в заколках-бабочках.

— Но вы же снимали шоу? Разве там повсюду не было камер?

Цзян Юэнянь горько усмехнулась: — Сколько мне тогда было лет? Разве я могла додуматься посмотреть записи? А съемочная группа только радовалась нашим конфликтам.

— Позже, казалось, что бы я ни делала, все было неправильно, меня постоянно критиковали.

Цзян Юэнянь вспоминала то черное время. Е Цинъюань стала «народной дочкой», красивой, умной, вежливой и доброй — идеальной дочерью в глазах всей страны.

А Цзян Юэнянь стала антипримером, ее высмеивал весь интернет: темная и толстая, с властным характером, вспыльчивая, с плохими манерами. Семью Цзян диссили, говоря, что богатство не передается дальше трех поколений и на Цзян Юэнянь все закончится.

Вернувшись в школу, Цзян Юэнянь столкнулась с бойкотом одноклассников. Никто не хотел с ней общаться. Казалось, что если играть с «плохой девочкой», то сам станешь плохим. Казалось, что достаточно встать на противоположную сторону от «плохой девочки», чтобы считаться хорошим ребенком.

— Поэтому ты перевелась в нашу школу? — Шэнь Ювэй вспомнила, как в их школу пришла новенькая.

— Мы тебя даже не узнали.

— Я тогда резко похудела на семь с половиной килограммов, конечно, вы меня не узнали, — ответила Цзян Юэнянь. Двенадцатилетний ребенок, сколько он вообще весит? Потерять сразу семь с половиной килограммов.

— Эх, я и не знала, что ты столько пережила, — Шэнь Ювэй подперла щеки руками и вздохнула.

— Ничего хорошего в этом нет, зачем тебе рассказывать? — Цзян Юэнянь лишь хотела, чтобы Шэнь Ювэй всегда оставалась такой же наивной и счастливой.

Цзян Юэнянь считала встречу с Шэнь Ювэй после перевода в новую школу самой большой удачей в своей жизни. Шэнь Ювэй всегда по-глупому ей верила и всегда была на ее стороне.

— Потому что Няньнянь никогда меня не обманывала! — Доверие всегда взаимно.

— Та девушка в розовом, которую мы встретили в тренировочном лагере, это и была Е Цинъюань? — спросила Шэнь Ювэй. Она даже не обратила внимания на ее имя, потому что Цзян Юэнянь сказала, что это неважный человек.

Цзян Юэнянь кивнула: — Да.

— Она снова пришла использовать меня как моба для фарма репутации, — Цзян Юэнянь вспомнила сравнение Шэнь Ювэй. Стоило ей только ткнуть Цзян Юэнянь, как на Е Цинъюань сыпались похвалы за доброту, нежность, вежливость и все прочие прекрасные качества.

Во втором выпуске «Превосходных красавиц» они обе вышли на сцену. Десять лет спустя они снова оказались на одной сцене: Е Цинъюань прошла дальше с первого места, Цзян Юэнянь выбыла с последнего.

Народная дочка осталась народной дочкой, плохая девочка осталась плохой девочкой, которая во всем ей уступает.

Цзян Юэнянь смотрела на статьи, которые заполонили ее телефон. Даже думать не надо было, чтобы понять, чьих это рук дело — Е Цинъюань.

История повторилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. История повторяется

Настройки


Сообщение