Глава 5. Другая Няньнянь

Шэнь Ювэй смотрела в зеркало на свою негнущуюся фигуру. Ей казалось, что она танцует танец зомби.

Танцевальный опыт Шэнь Ювэй ограничивался лишь танцами на площади, поэтому она никак не могла угнаться за ритмом урока.

А вот Цзян Юэнянь, возможно, благодаря многолетним тренировкам по тхэквондо, обладала хорошей координацией и силой кора, поэтому быстро освоилась и уже довольно сносно повторяла движения за другими участницами.

— Фух… — В перерыве Шэнь Ювэй залпом выпила целый стакан воды.

Хотя она танцевала ужасно, но все равно вспотела, щеки раскраснелись, а короткие пряди на лбу прилипли к лицу.

— Как же я голодна! Сейчас бы целую корову съела! — Завтрак, съеденный больше часа назад, после всех этих прыжков бесследно исчез.

Цзян Юэнянь маленькими глотками пила теплую воду. Такая нагрузка для нее была нипочем, она лишь слегка вспотела.

— Юэюэ, не ожидала тебя здесь увидеть, — девушка в розовом тренировочном костюме с чашкой в руках подошла к Цзян Юэнянь.

— М? — Шэнь Ювэй с любопытством посмотрела на нее. Неужели у Цзян Юэнянь здесь есть знакомые? И еще так ласково называют ее «Юэюэ».

— Если бы я знала, что ты здесь, ни за что бы не пришла, — Цзян Юэнянь так сильно сжала чашку, что костяшки пальцев побелели.

— Ты все такая же прямолинейная, — девушка в розовом, казалось, не обратила внимания на резкий тон Цзян Юэнянь. На ее лице по-прежнему играла вежливая улыбка, она выглядела нежной и лучезарной.

— Не думала, что ты сменила имя, иначе я бы тебя сразу узнала!

Цзян Юэнянь отвернулась, не отвечая.

— Ладно, вижу, ты не рада меня видеть. Если понадобится помощь, обращайся. Я вижу, твоей подруге не помешают советы по танцам.

Шэнь Ювэй не понимала, почему разговор вдруг перешел на нее, стороннего наблюдателя.

— Не стоит беспокоиться, — ответила Цзян Юэнянь.

Она взяла опешившую Шэнь Ювэй за руку и отвела в дальний угол, подальше от остальных, всем своим видом показывая, что не желает общаться.

Шэнь Ювэй с широко раскрытыми глазами смотрела на нахмурившуюся Цзян Юэнянь, словно умоляя: «Мне так любопытно! Расскажи!»

Цзян Юэнянь оттолкнула ее любопытную голову: — Держись здесь подальше от них. Это не университет, не надо пытаться заводить друзей.

Шэнь Ювэй послушно кивнула: — Ты меняла имя?

— Раньше меня звали Цзян Юэнянь. Потом кое-что случилось, и гадалка сказала, что я не вытягиваю это имя, оно привлекает недоброжелателей, да и вообще не похоже на женское. Вот я и сменила его на Цзян Юэнянь, — объяснила подруга.

— И что, гадалка оказалась права?

Цзян Юэнянь вспомнила свои десять лет спокойной и обычной жизни и кивнула: — Вполне.

— Познакомь меня с ней как-нибудь! Пусть посмотрит, когда я разбогатею!

Перерыв закончился, и тренировка продолжилась.

На этот раз Шэнь Ювэй перестала бездумно повторять движения за остальными и решила учить танец по частям.

Она запомнила три движения, прокрутила их несколько раз в голове, а затем стала репетировать перед зеркалом, повторяя эти три движения до тех пор, пока не осталась довольна результатом.

Затем она выучила еще три движения и, отрепетировав их, соединила с предыдущими.

Как муравей, по кусочку разбирающий, поглощающий и переваривающий свою ношу.

К концу утреннего урока Шэнь Ювэй, которая поначалу совсем не справлялась, уже могла танцевать первые три минуты под музыку. Если бы у нее было достаточно времени, она бы без проблем выучила весь танец.

— Так стараешься? — спросила Цзян Юэнянь, глядя на пунцовое, как яблоко «красный фуджи», лицо Шэнь Ювэй.

— Я же не могу ударить в грязь лицом перед тобой! — тяжело дыша, ответила Шэнь Ювэй. Она чувствовала, как все тело горит, а из головы вот-вот пойдет пар.

В последний раз такие нагрузки у нее были, когда она только поступила в университет и за лето набрала 15 килограмм.

Тогда Шэнь Ювэй боялась встретить на университетской аллее Ли Тинланя — вдруг он увидит ее такой располневшей.

Она отчаянно пыталась похудеть, но никак не могла удержаться от еды, поэтому приходилось увеличивать физические нагрузки. Каждый день, помимо учебы, она либо бегала на стадионе, либо таскала Цзян Юэнянь в тренажерный зал.

В результате безумных тренировок у нее даже появился рельефный пресс.

— Не обращай внимания на то, что они говорят. Это всего лишь посторонние люди. Через полмесяца мы больше никогда их не увидим, — успокоила ее Цзян Юэнянь.

Шэнь Ювэй покачала головой: — Не так уж я и устала. Буду считать, что приехала на сборы, чтобы похудеть!

— Я же тебе говорила, хорошо бы, чтобы меня похитила какая-нибудь тайная организация и не отпускала, пока я не похудею до 45 килограмм!

Цзян Юэнянь посмотрела на промокшую от пота спину Шэнь Ювэй: — Иди скорее в душ и переоденься, пока не простыла.

— Тогда пошли! Интересно, что на обед? — Шэнь Ювэй потянула подругу обратно.

Приняв душ, Шэнь Ювэй надела белую футболку и джинсы. Как обычно, без макияжа. Глядя на Цзян Юэнянь, которая красила глаза перед зеркалом, она с недоумением спросила: — Ты же обычно не красишься. Почему сегодня так стараешься?

Цзян Юэнянь аккуратно нанесла тени, отложила кисточку и вздохнула: — Без макияжа я не могу смотреть на этих людей.

Яркий макияж был для нее как маска, защитный слой.

— Прости, это все из-за меня, — Шэнь Ювэй вдруг поняла, что Цзян Юэнянь действительно не любит мир шоу-бизнеса. Стоило ей хоть немного соприкоснуться с ним, как она, словно раненый ежик, ощетинивалась и занимала оборонительную позицию.

— Не бери в голову, дурочка, — Цзян Юэнянь легонько щелкнула Шэнь Ювэй по лбу, чтобы та перестала хмуриться. — Если честно, в детстве я обожала сцену, мечтала стать рок-звездой!

— Как Осаки Нана? — Шэнь Ювэй никогда не слышала, чтобы Цзян Юэнянь мечтала стать рок-певицей. Она всегда думала, что заветная мечта ее подруги — бездельничать и наслаждаться жизнью.

Цзян Юэнянь кивнула: — Но мечты созданы для того, чтобы о них мечтать, а потом разочаровываться.

Шэнь Ювэй посмотрела на циничный вид подруги. Конечно, мечты трудно осуществить, но если не пытаться, то точно ничего не получится. Тем более у Цзян Юэнянь были все задатки, но за десять лет знакомства Шэнь Ювэй ни разу не видела, чтобы она хоть как-то двигалась в этом направлении.

Двадцатилетняя Осаки Нана одна с гитарой и сигаретами отправилась в Токио, чтобы осуществить свою мечту и найти любовь.

Двадцатидвухлетняя Цзян Юэнянь равнодушно заявила, что мечты созданы для того, чтобы разбиваться.

Шэнь Ювэй не стала продолжать расспросы. Дальше — только сыпать соль на рану. Если бы ей было все равно, разве стала бы она спустя десять лет вспоминать о своей детской мечте?

В одиннадцать-двенадцать лет все мечтают стать врачами, спасающими жизни, полицейскими, защищающими справедливость, космонавтами, поварами, звездами.

Мечтать может каждый, но мало кто пытается воплотить свои мечты в реальность. К двадцати двум-двадцати трем годам, когда приходит время выбирать профессию после университета, мало кто помнит о своих детских мечтах.

Найти работу, которая позволит прокормить себя, — уже неплохо.

— Пойдем скорее в столовую! Я умираю с голоду! Интересно, что сегодня на обед? — Шэнь Ювэй потащила Цзян Юэнянь в сторону столовой.

— Не надейся на многое.

Шэнь Ювэй, глядя на водянистый овощной суп без единой капли масла, подумала, что и правда не стоило питать иллюзий.

— Ой, смотри, та девушка ест рис по зернышку, — Шэнь Ювэй толкнула Цзян Юэнянь ногой, чтобы показать ей это диво.

— Многие знаменитости не едят углеводы, — Цзян Юэнянь проглотила ложку картофельного пюре и взяла маленький кусочек кукурузы.

Шэнь Ювэй рассмеялась: — Вот почему я не создана для того, чтобы быть звездой. Запретить мне есть булочки и лапшу — все равно что лишить жизни.

Будучи южанкой, Шэнь Ювэй, как ни странно, любила мучное. Почти каждое утро и каждый вечер она ела лапшу в разных вариациях.

Даже зная, что в мучных изделиях вдвое больше сахара, чем в рисе, Шэнь Ювэй не могла от них отказаться. Она не могла отказаться от того чувства сытости, которое давала ей большая тарелка лапши.

— Это потому, что у мучного высокий гликемический индекс. Твое чувство сытости — это результат резкого повышения уровня сахара в крови, — так Цзян Юэнянь объясняла странное пристрастие подруги.

Шэнь Ювэй жевала сладкую кукурузу. Хотя она и была вкусной, но не приносила ей такого же удовольствия.

— Когда вернусь домой, буду объедаться десять дней подряд! — со зверским выражением лица Шэнь Ювэй грызла кукурузу, представляя, как держит в руках горячий, только что приготовленный цзяньбин гоцзы «семейный» с колбасой, беконом и всеми возможными начинками.

Днем было занятие по вокалу. Пришли только Шэнь Ювэй и Цзян Юэнянь. Шэнь Ювэй выбрала «Summer time», а Цзян Юэнянь — «Rose».

Когда зазвучали первые аккорды «Rose», Шэнь Ювэй вздрогнула. Перед ее глазами возник образ сильной и хрупкой, дерзкой и милой Наны, который слился с образом Цзян Юэнянь, стоящей на сцене с опущенными глазами и микрофоном в руке.

— I need you Love…

— I’m broken rose…

Чем отчаяннее борьба, тем глубже раны.

— I wanna need your love…

Шэнь Ювэй смотрела на Цзян Юэнянь на маленькой сцене. Такой Цзян Юэнянь она не видела за все десять лет их знакомства.

Словно с нее сняли печать, освободив ее истинную сущность. Ее душа кричала, пылала, вся боль прошлого превратилась в силу ее голоса.

Такая Цзян Юэнянь завораживала.

— Что? Онемела? — Цзян Юэнянь спустилась со сцены и похлопала остолбеневшую Шэнь Ювэй по плечу.

— Няньнянь, ты великолепна! — взволнованно воскликнула Шэнь Ювэй. Ее лучшая подруга оказалась настоящим сокровищем!

— Иди репетируй свою песню, скоро придет учитель, — только и сказала Цзян Юэнянь.

Шэнь Ювэй поднялась на сцену, взяла микрофон. Зазвучали легкие и радостные аккорды «Summer time».

Но Шэнь Ювэй не могла настроиться. Она все еще была под впечатлением от песни «Rose» в исполнении Цзян Юэнянь, от ее декадентской и упрямой атмосферы. Ей казалось, что она стоит посреди выжженной земли, на которой расцвела последняя алая роза.

Она никак не могла передать ощущение свежего, яркого летнего дня, напоминающего апельсиновую газировку.

— Не могу, не могу… Няньнянь, ты так здорово спела, что я до сих пор не могу прийти в себя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Другая Няньнянь

Настройки


Сообщение