Нанкин…
Прошло два года после кровавой резни, пережитой жителями Нанкина после его падения. Город постепенно возвращался к нормальной жизни, на улицах стало больше людей.
Но картины ада двухлетней давности никогда не исчезнут из сердец жителей Нанкина. От усталости и страха они постепенно перешли к оцепенению.
От Синьцзекоу до улицы Чжуншань — повсюду обычные жилые дома.
Здесь, в одном из двориков, все соседи знали друг друга, а уличные торговцы занимали свои привычные места.
Мин Тай и Юй Маньли, находясь на крыше одного из домов, сверху наблюдали через оптический прицел и бинокль за супружеской парой в маленькой лавке напротив.
Эта пара выглядела лет на тридцать с небольшим, очень добродушной.
Все знакомые, проходя мимо, здоровались с ними.
А эта пара была целью задания Мин Тая и Юй Маньли — супруги Чжан.
— Маньли, мы правда должны их убить?
Они ведь выглядят как обычная пара?
Мин Тай смотрел через прицел на супругов. Они усердно занимались своей работой, и в его сердце было сомнение.
Подбежал маленький нищий, и жена достала из горячей пароварки булочку и протянула ребёнку.
— Это наше задание, мы должны его выполнить.
Хотя Юй Маньли тоже чувствовала жалость, она считала, что должна выполнить приказ.
— Но… они не похожи на плохих людей?
Может, учитель ошибся?
Мин Тай думал, что едет убивать японцев, и никак не ожидал, что целью задания окажется обычная супружеская пара.
Юй Маньли посмотрела на Мин Тая. Она увидела в его глазах жалость и мягкосердечие. Она поджала губы: — Если ты не можешь, я сделаю это.
— Маньли.
Подожди.
Мин Тай остановил руку Юй Маньли, которая тянулась к пистолету. — Мы приехали убивать японцев, а не направлять оружие на мирных жителей.
Я… я не хочу выполнять это задание.
Услышав это, Юй Маньли очень удивилась.
— Ты хочешь отказаться от задания?
Юй Маньли колебалась. — Но мы военные, военные должны выполнять приказы.
И как мы объяснимся Инструктору Су и учителю?
Мин Тай снова посмотрел на супругов, и его взгляд стал решительным: — Но я не хочу выполнять приказы, которые вредят обычным людям.
Не волнуйся, Маньли, если они будут разбираться, я возьму всё на себя. Всё равно по плану я должен был стрелять, а ты — вести наблюдение.
На тебя не ляжет вина, просто скажешь, что не смогла меня остановить.
— Что ты говоришь!
Мин Тай!
Мы напарники на жизнь и смерть, как я могу позволить тебе нести ответственность одному!
Просто ты правда… всё обдумал?
— серьёзно спросила Юй Маньли.
Мин Тай посмотрел на Юй Маньли и почувствовал себя виноватым перед своей напарницей. По возвращении их наверняка накажут.
— Я… всё обдумал!
— сцепив зубы, сказал Мин Тай.
Юй Маньли улыбнулась: — Хорошо.
Тогда я разделю с тобой последствия.
Мин Тай и Юй Маньли собрали вещи и, как и пришли, тихо ушли, вернувшись на явочную квартиру.
Войдя, Мин Тай увидел Бай Нина, который уже переоделся из костюма в чёрное кожаное пальто. Он сидел на диване, играя с зажигалкой, и от него исходила холодная аура, которую Мин Тай никогда прежде не чувствовал.
— Вернулись.
Задание выполнено?
— спросил Бай Нин, не поднимая головы.
Мин Тай и Юй Маньли переглянулись. Он ответил: — Мы… отказались от задания.
Рука Бай Нина, игравшая с зажигалкой, замерла. Атмосфера застыла, никто не говорил.
В воздухе, казалось, витал холод. Мин Тай почувствовал себя неловко, тайком сглотнул. Юй Маньли спряталась за спину Мин Тая.
— Вы… отказались?
Бай Нин медленно поднял голову, в его обычно равнодушных глазах теперь был только холод.
— Да!
Я не могу направить оружие на невинных людей!
— Мин Тай выпрямился, выглядя решительным.
— Невинных людей?
Ха!
Услышав это, Бай Нин чуть не рассмеялся от злости. Он встал и подошёл к Мин Таю. — Ты подумал о последствиях?
— Конечно!
Моё решение принято, я, естественно, понесу ответственность!
— ответил Мин Тай.
Выражение лица Бай Нина изменилось, он больше ничего не сказал, взглянул на Юй Маньли и собрался уходить.
Мин Тай опешил. Ему показалось, что он только что увидел в глазах Су Чэна мелькнувшее разочарование.
— Оставайтесь здесь и ждите меня. Когда вернусь, отправимся обратно в школу.
— Голос Бай Нина, холодный как лёд, донёсся до ушей двоих в комнате из-за двери.
Бай Нин был мрачен. Он думал, что задание Мин Тая может занять больше времени, что он может допустить ошибку, что по возвращении он будет очень зол, будет громко спрашивать и так далее.
Но он не ожидал, что Мин Тай просто откажется от задания!
Это было смешно!
Быть военным и пренебрегать приказами и заданиями.
Без расследования, без сомнений, потратив полдня, они вернулись только с результатом «отказ от задания»!
Неужели он ошибся в людях?
Учитель ошибся в людях?
Начальник Бюро ошибся в людях?
Бай Нин подумал, может быть, Мин Тай вовсе не талант?
Он просто наивный молодой господин из богатой семьи. Та небольшая патриотическая горячность, возможно, лишь незначительное влияние окружающих, или просто бурлящая энергия этого возраста.
Он совсем не понимает, что такое патриотизм. Это всего лишь идеалистический героический сюжет юноши!
В этот момент Бай Нин был по-настоящему разочарован в Мин Тае, и в Юй Маньли тоже.
Как напарница Мин Тая, она не смогла его отговорить и не настояла на выполнении задания, когда Мин Тай отказался, а просто позволила ему это сделать. Это ничем не отличалось от того, чтобы смотреть, как товарищ идёт на смерть!
Убить ту пару не было сложно. На самом деле, самым трудным был процесс получения этой информации.
Бай Нин действовал в сумерках. Это было время, принадлежащее Чёрному Ворону.
Когда супруги закрывали лавку, Бай Нин, словно призрак, вошёл внутрь. Под их удивлёнными взглядами, две пули положили конец их жизням.
На следующий день, когда люди обнаружили их тела, царил хаос. Прибыли полиция, жандармерия и люди из Токко.
А Бай Нин, Мин Тай и Юй Маньли уже ехали обратно в школу на поезде.
Учебный класс спецподготовки…
В кабинете Начальника Управления атмосфера опустилась до точки замерзания.
Все трое уже переоделись в военную форму.
Ван Тяньфэн сидел за столом, безэмоционально глядя на Мин Тая. Если бы взгляд мог убивать, Мин Тай сейчас был бы трупом.
— Вы отказались от задания.
Это было утверждение, но оно заставило Мин Тая и Юй Маньли вздрогнуть.
Но юный господин в этот момент всё ещё выглядел решительным: — Да, учитель.
Я не хочу убивать невинных людей!
Ван Тяньфэн зловеще усмехнулся: — Ты ещё и гордишься этим?
Мин Тай ничего не сказал, но это было молчаливое согласие.
— Су Чэн, покажи ему, достоин ли он гордости.
— холодно сказал Ван Тяньфэн.
Бай Нин подошёл к Мин Таю и Юй Маньли, медленно открыл папку с документами и достал оттуда фотографии: — Отани Харуко, женщина, 28 лет, прибыла в Китай в 1931 году, майор разведки Токко, высокопоставленный японский спящий агент; Мотокава Такахиро, мужчина, 29 лет, прибыл в Китай в 1937 году, майор разведки Токко, высокопоставленный японский спящий агент.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|