Глава 7. Горы и перевалы в багряных сумерках (Часть 1)

Шанхай, район Хуси, дом 76 по улице Цзисыфэйэр Лу. У величественных западных ворот, напротив особняка, стоял высокий, стройный мужчина в сером драповом пальто и очках в золотой оправе.

Ван Маньчунь выбежала со двора «Номера 76». С улыбкой на лице, словно радостная бабочка, она помчалась через дорогу к мужчине.

Мужчина протянул к ней руки, и Ван Маньчунь бросилась в его объятия. Он обнял её: — Старший брат!

Ван Маньчунь чувствовала себя невероятно счастливой, вокруг будто витал романтический и сладкий аромат.

Прохожие оглядывались, но в их взглядах не было восхищения — лишь страх. Они спешили уйти, не смея смотреть дольше.

Ведь эта улыбающаяся женщина была одета в тёмно-синюю морскую форму.

На Ван Маньчунь была строгая морская форма со стоячим воротником, эполетами с шитьём и нарукавными знаками, брюки с золотым кантом.

Такая форма должна была придавать вид бравого и отважного человека.

Но этот мундир был символом предательских привилегий и убийств, совершённых изменниками родины, клеймом «Номера 76», пропитанным тяжёлым запахом крови.

В такой одежде невозможно было разглядеть в Ван Маньчунь отвагу — оставалась лишь жестокая, змеиная сущность. Любая романтика меркла перед этой кровожадной аурой.

— Выросла… — Мин Лоу погладил Ван Маньчунь по голове, поправил прядь волос у её виска.

Ван Маньчунь сладко улыбнулась: — Я только что получила звонок от старшего брата и подумала, что это сон!

Мин Лоу усмехнулся. Возможно, только он один понимал истинный смысл этой улыбки.

— Когда ты вернулся в Шанхай? — спросила Ван Маньчунь, взяв Мин Лоу под руку.

— Вчера.

— Останешься?

— Не уеду. В Европе тоже хаос, ситуация нестабильна, экономика рухнула, повсюду война. Я подумал и решил: никуда больше не поеду. Уставшая птица возвращается в лес.

Сказав это, Мин Лоу тяжело вздохнул, с видом учёного, озабоченного судьбой родины.

Ван Маньчунь обрадовалась, её улыбка стала шире: — Какие планы на возвращение?

Мин Лоу ответил: — Твой дядя позвал меня вернуться, работать с ним на новое правительство, занять какую-нибудь должность в Министерстве финансов. Я считаю, что работать под началом учителя будет эффективнее. Но… ты же знаешь характер моей старшей сестры. Она всегда была против того, чтобы члены семьи Мин занимались политикой, хоть и понимает, что политика и экономика неразделимы.

Ван Маньчунь опустила глаза: — Да, таким, как мы, которые пробиваются убийствами, и вовсе не место в глазах твоей сестры.

Между ними внезапно повисло напряжённое молчание. Ван Маньчунь смотрела вниз, выражение лица Мин Лоу было нечитаемым. Лучи солнца падали так, что тень от особняка позади них чётко разделяла их силуэты на земле.

Мин Лоу первым нарушил тишину, тихо спросив: — Ты… всё ещё одна?

— Да… — Ван Маньчунь засунула руки в карманы брюк и беззаботно кивнула.

— Помню, в прошлом году ты писала в письме, что у тебя появился хороший парень, — сказал Мин Лоу.

— Угу, верно, — Ван Маньчунь улыбнулась, но в улыбке была горечь и что-то странное.

— И снова безрезультатно? — Мин Лоу взглянул на неё, в голосе слышались нотки сожаления.

Ван Маньчунь стала накручивать прядь волос на палец и рассмеялась: — Нет, я… его убила. — Она пожала плечами. — Старший брат хочет узнать подробности?

— Нет, нет, — Мин Лоу сделал успокаивающий жест пальцем. — Ограничимся этим.

— Слышала, старший брат женился во Франции. Привёз супругу? — осторожно спросила Ван Маньчунь.

— Кто это опять сплетничает? Я только что пережил разрыв, не сыпь соль на рану, а то рассержусь, — нарочито нахмурился Мин Лоу.

Ван Маньчунь же обрадовалась: — Виновата, старший брат. Куда пойдём сегодня вспоминать былое?

— К тебе домой… — прямо ответил Мин Лоу.

Ван Маньчунь нахмурилась: — Старший брат, ты столько лет прожил за границей, а всё такой же консерватор? Может, не будем тревожить старших?

Мин Лоу согнул палец и провёл им по её носу: — Поблагодарить учителя дома — обычай неизбежный. Пойдём, госпожа Ван.

Ханчжоу, Учебный класс спецподготовки полицейской школы.

Класс располагался в горах, и к нему вела лишь одна дорога. Все припасы в школу доставлялись на грузовиках.

Появление Мин Тая было внезапным, да ещё в сопровождении Ван Тяньфэна. Проходя мимо тренировочного поля, где шли занятия, курсанты с любопытством уставились на него.

— Циюнь, отведи его сначала в общежитие, переодень и приведи ко мне в кабинет, — приказал Ван Тяньфэн Го Циюню, затем повернулся к Бай Нину: — Твоя форма уже в твоей комнате. Переоденься и тоже приходи.

— Есть! Начальник Управления / Учитель.

Бай Нин вернулся в общежитие. Комнату для него привели в порядок по приказу Ван Тяньфэна, это была комната инструктора.

Внутри было чисто и аккуратно, армейское одеяло цвета хаки аккуратно лежало на кровати. На кровати аккуратно лежал комплект военной формы.

Бай Нин снял свой костюм, обнажив поджарую фигуру, покрытую шрамами разного размера.

Он посмотрел на себя в зеркало, коснулся кольца на тонкой серебряной цепочке у него на шее.

Это кольцо было с ним с тех пор, как он себя помнил. Вероятно, его оставила мать, так как это было женское кольцо.

Бай Нин когда-то внимательно его рассматривал: серебро, на внутренней стороне выгравирован иероглиф, с трудом можно разобрать — «Жуй» (бутон).

Когда Бай Нину было лет десять, и он учился в Гонконге, у него была мысль после учёбы вернуться в Шанхай и найти своих родителей.

Но когда он действительно вернулся в Шанхай, вскоре ушёл в военное училище, а затем был занят учёбой.

После выпуска из училища попал в спецкласс и вступил в Цзюньтун.

Поиски родных всё откладывались.

Позже Бай Нин оставил эту затею. Всё-таки его положение было особым, и даже если бы он нашёл их, он не смог бы признаться, не зная, не навлечёт ли это опасность на них или на него самого.

«Подожду, пока выгонят японцев, и если останусь жив, тогда и поищу», — подумал он.

Бай Нин потрогал кольцо, затем по очереди надел строгую военную форму, прикрепил к погонам знаки различия майора и широким шагом вышел из комнаты.

Мин Тай, переодевшись в форму спецкласса, последовал за Го Циюнем в кабинет Ван Тяньфэна.

Войдя, он увидел Ван Тяньфэна, сидящего за столом и изучавшего какие-то документы, и Бай Нина в военной форме, стоявшего рядом.

— Начальник Управления, человек пришёл, — тихо постучав в дверь, доложил Го Циюнь.

— Хм…

Мин Тай украдкой взглянул на звания Ван Тяньфэна и Бай Нина — полковник и майор.

— Садись… — Ван Тяньфэн отложил документы. — Поговорим о деле. — Он пододвинул Мин Таю бланк.

— Посмотри, если всё в порядке — подпиши. — Ван Тяньфэн сложил руки и подпер ими подбородок.

Мин Тай взял бланк. Там были его личные данные и заявление о добровольном вступлении в Цзюньтун, всё уже заполнено, оставалось только поставить подпись.

Мин Тай уже собрался писать, но остановился: — У меня есть два условия.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Горы и перевалы в багряных сумерках (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение