Ведь только тогда, когда они подвергали ее остракизму и не обращали на нее внимания, его помощь была бы бесценной.
Кроме того, единственным человеком, который ему действительно нравился, была Нин Янь.
Его друзья были бы вежливы только с Нин Янь.
В тот момент, когда мысли Хэ Юньчжо неслись вскачь, он услышал слова Юй Сян:
— О, ну, там только пара красавчиков.
Хэ Юньчжо: «?..»
Какая разница, красивые они или нет? Ты что, собираешься наступить еще на две лодки?*
П.п.: автор использовал 再踩两条船, но идиома выглядит так脚踏两只船 jiǎotà liǎngzhīchuán ступать разом в две лодки, сидеть на двух стульях разом, часто используется для описания отношений.
Юй Сян отмахнулась и сказала директору Шэню:
— Скажите господину Лину, что господин Хэ собирается пригласить меня на ужин с друзьями.
Хэ Юньчжо нахмурился.
Было очевидно, что Юй Сян говорит с кем-то по телефону.
Господин Лин? Это Лин Чэньюань?
Юй Сян негромко добавила:
— Спросите господина Лина, не приведет ли он с собой нескольких друзей. Есть ли среди них более симпатичные? Тогда я подумаю, с кем мне в итоге пойти.
Хэ Юньчжо: «?»
Директор Шэнь: «?»
Директор Шэнь в сердцах подумал, что вообще не понимает эти странные отношения любви-ненависти среди богачей.
Но он был сильно потрясен.
Господин Шэнь в трансе завершил вызов.
Тем временем Хэ Юньчжо сразу же спросил:
— Лин Чэньюань тоже пригласил госпожу Юй на свидание?
Юй Сян мило улыбнулась:
— Ну, он дозвонился нашему боссу, так что теперь отказать будет сложно.
Итак, вы двое пойдете и сразитесь друг с другом, и тот, кто победит, снова пригласит меня на свидание. Будет даже лучше, если вы оба проиграете.
В сердце Хэ Юньчжо зародился гнев, но на его лице это никак не отразилось, он лишь поднял глаза и, глядя на Юй Сян, с улыбкой сказал:
— Неужели? Госпожа Юй откажется?
Юй Сян склонила голову набок и нежным голосом спросила:
— Что имеет в виду господин Хэ?
Хэ Юньчжо слабо сказал:
— Я слышал, что тебе нравится Лин Чэньюань…
Юй Сян приподняла брови и сложила губы трубочкой, а затем еще более ласково поинтересовалась:
— Кто это сказал?
Хэ Юньчжо отчего-то сглотнул и быстро ответил:
— Лин Чэньюань сам говорил это.
Юй Сян: «Я в шоке! Главный герой такой самовлюбленный!»
Система: [Возможно, это просто для того, чтобы помучить тебя].
Юй Сян: «…»
— Почему ты ничего не говоришь? Похоже, тебе действительно нравится Лин Чэньюань, да? Поэтому ты медлишь с ответом? — с улыбкой спросил Хэ Юньчжо, подавляя гнев и раздражение.
Юй Сян смерила его долгим взглядом и честно ответила:
— У него есть кто-то, кто ему нравится, но это не я.
Хэ Юньчжо потрясенно застыл.
Эта короткая фраза неожиданно задела его собственные чувства.
У него есть кто-то, кто ему нравится, но это не я.
Если у Лин Чэньюаня есть кто-то, кто ему нравится, почему он хочет пригласить Юй Сян на свидание?
У Лин Чэньюаня был скрытый мотив?
Или Лин Чэньюань на самом деле любит ее, но она не догадывается об этом?
В голове Хэ Юньчжо мгновенно промелькнуло множество мыслей.
В конце концов, он проанализировал ситуацию и решил, что человек, который нравится Лин Чэньюаню, — это Юй Сян.
Иначе бы в прошлый раз в клубе Лин Чэньюань не стал бы так охотно рассказывать всем, что Юй Сян нравится именно он.
Это было только для того, чтобы помешать Хэ Юньчжо преследовать Юй Сян.
Если бы это была девушка, которая ему не нравится…
Кто станет обращать внимание на человека, который ему не нравится?
Хэ Юньчжо медленно выдохнул и спросил:
— Где Лин Чэньюань назначил встречу?
— В бухте Белый олень.
Хэ Юньчжо вдруг предложил:
— Тогда почему бы нам не отправиться туда вместе?
Юй Сян: «???»
Это... не невозможно.
Ладно, почему бы и нет, в конце концов.
В любом случае, как только они встретятся, им придётся драться из-за Нин Янь, а потом ещё и из-за главной героини.
Хэ Юньчжо все еще был за рулем своего Ferrari.
Когда он проезжал мимо ювелирного магазина, Юй Сян сказала:
— Подожди. Притормози там.
Она хотела купить украшения? Вернее, хотела, чтобы он купил их для нее?
Хэ Юньчжо замешкался, но все же остановил машину.
Юй Сян вышла и сразу же толкнула дверь в магазин.
Продавец-консультант окинул ее взглядом, но, увидев, что она одета в обычную одежду, понял, что девушка не может позволить себе ничего здесь купить. Он уже собирался отвернуться, когда увидел позади нее Хэ Юньчжо.
— Здравствуйте, господин, вы покупаете что-нибудь для этой молодой леди? Вам нужно ожерелье или кольцо? — тут же широко улыбнулся консультант.
Не дожидаясь, пока Хэ Юньчжо издаст хоть звук, Юй Сян перебила:
— Мы ничего не собираемся покупать. Я хотела спросить, принимаете ли вы здесь изумруды?
Продавец-консультант мысленно грязно выругался.
Зачем ты здесь, если не хочешь покупать? Тебя сопровождает такой большой человек, неужели ты не знаешь, что нужно попросить его об этом? Почему ты собралась продавать здесь изумруды? Старший брат, изумруды очень дорогие, ты что, думаешь, можно просто купить какую-нибудь бирюльку на оптовом рынке в Иу и сойти за умного?*
П.п.: Рынок Иу занимает более 4 миллионов кв. м, на нем работают более 60 тысяч магазинов и торговых стендов, но при этом Иу часто называют всекитайской барахолкой.
Тем временем Юй Сян достала коробочку и открыла крышку.
Внутри были запонки Чу Лиханя.
Юй Сян обратилась к продавцу-консультанту:
— Вы примите это? Если нет, то просто забудьте. Я спрошу где-нибудь еще.
Продавец-консультант был ошарашен, а затем крикнул:
— Подождите!
Уже собравшаяся уйти Юй Сян обернулась:
— А?
Продавец-консультант торопливо достал из-под прилавка айпад, открыл страницу, увеличил фотографию и внимательно сравнил ее.
Это… разве это не та, которую начальство велело принять, если кто-то принесёт этот изумруд…
Все его недовольство мгновенно исчезло.
Прежде унылый продавец-консультант вдруг воспрял духом, но не осмелился принять решение самостоятельно и торопливо пошел известить управляющего.
Не прошло и минуты, как появился управляющий магазином.
Управляющий сразу поприветствовал Юй Сян, улыбнулся и сказал:
— Это госпожа Юй, верно?
А?
Он ее знает?
Управляющий продолжил:
— Согласно рыночной цене, изумруд из Байи, который вы принесли, стоит пять миллионов долларов.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|