Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Когда Сюй Цзямин искала подработку, Чжоу Чжо отправил ей сообщение, предложив репетиторство по математике для старшеклассницы. Правда, ей нужно было сначала провести пробное занятие.

Поскольку платили по рыночной цене, она не отказалась от такой помощи.

Она договорилась о пробном занятии на субботу. Согласившись, она нашла учебник за одиннадцатый класс и пролистала его. Для выпускницы математического факультета это, конечно, не было сложной задачей, но она беспокоилась, что не сможет объяснить материал так, чтобы ученица поняла.

Она готовилась два вечера. Выписывая ключевые моменты от руки, она вспомнила свой первый год здесь.

Язык был не очень хорош, приходилось готовиться заранее, чтобы на занятиях понимать почти всё.

Все прежние удобства исчезли. В незнакомой обстановке ей пришлось быстро адаптироваться.

Она уже забыла, с какого момента исчезло чувство беспокойства. Тогда она уже привыкла справляться с большинством дел в одиночку.

Место репетиторства было в доме работодателя. Расстояние от ее дома было не то чтобы большим, но и не маленьким.

Нужно было ехать полчаса на автобусе. На самом деле, она не любила ездить на автобусе и почти никогда этого не делала.

Район был очень хорошим и очень дорогим.

После выхода на остановке нужно было еще долго идти. Она впервые оказалась здесь.

По обеим сторонам дороги росли деревья, самых разных видов, большинство из которых она не знала по названию.

Сейчас была глубокая осень, покрасневшие кленовые листья опадали на газоны, устилая землю.

Хотя сегодня был солнечный день, и идти по такой дороге было как гулять по парку, Сюй Цзямин думала: если заплатят мало, она больше не придет.

Работодательницей оказалась китаянка по имени Нэнси. Она была ухоженной, выглядела довольно молодо, очень изысканно. Ресницы и ногти, казалось, были только что сделаны.

Поздоровавшись, она вежливо сказала: — Если Кэти сможет поступить в ваш университет, я буду на седьмом небе от счастья. Просто сейчас у нее немного слабовата математика.

Сюй Цзямин тоже вежливо ответила: — Если возникнут вопросы при поступлении, можете обращаться ко мне.

Занятия проходили в столовой. На обеденном столе стояли свежесрезанные цветы.

Нэнси сидела на диване в гостиной и хорошо слышала всё, что происходило в столовой.

Кэти, ее ученица, выглядела очень спокойной, даже немного замкнутой.

Сюй Цзямин дала ей небольшой тест из десяти задач. Она увидела, как Кэти мучилась четверть часа, решила пять задач, но две из них были неправильными. Похоже, математика действительно была ее слабым местом.

Сюй Цзямин не была ни терпеливым, ни интересным преподавателем. Она была даже "скучной".

Она разложила основные понятия из теста, медленно объяснила их Кэти, а затем дала ей задачу того же типа для тренировки.

Максимум, что она говорила, когда та решала правильно, это "отлично". После того как Кэти делала глоток молока и отдыхала две минуты, они переходили к следующему пункту.

В процессе не было ни одной пустой болтовни или лишних слов.

Изначально пробное занятие должно было длиться час, но закончив объяснять все понятия из теста, она достала телефон из рюкзака и посмотрела на время — прошло на сорок минут больше.

Она не возражала, даже чувствовала удовлетворение. Кэти поняла все объясненные понятия. Собирая рюкзак, Сюй Цзямин добавила: — Ты быстро учишься, не забывай больше практиковаться.

Кэти посмотрела на свою репетиторшу. Очень красивая старшая сестра. Когда она объясняла, была такой серьезной, а когда похвалила, Кэти почувствовала себя очень счастливой. — Да, просто учитель математики — индиец, и я не понимаю его английский.

— Тогда можешь готовиться заранее, и примерно догадываться, о чем он говорит.

— Так тоже можно?

Сюй Цзямин улыбнулась: — Конечно, я раньше так и делала.

Когда она встала с рюкзаком, подошла Нэнси и пригласила ее выпить чаю.

На журнальном столике в гостиной уже стояли чайный сервиз и пирожные.

Она не могла больше отказаться и села.

Кэти тоже прибежала в гостиную, взяла тарелку, положила печенье и маленькие пирожные, застенчиво улыбнулась Сюй Цзямин и сказала, что пойдет наверх.

Нэнси, увидев, что дочь поднялась наверх, сказала: — Ей очень понравилось ваше занятие.

— Спасибо.

— Мы приехали в начале года. У меня очень плохой английский, и я переживала из-за ее математики. Теперь, когда вы ее учите, я спокойна, — Нэнси посмотрела на девушку напротив. Она окончила хороший университет, хорошо преподавала, была спокойной, не проявляла излишнего любопытства. Нэнси была вполне довольна. — Вы учились здесь в университете, получили статус?

Сюй Цзямин посмотрела на нее. Это был как бы случайный вопрос. — Нет.

— Ну, не торопитесь. Если совсем никак, можно и через брак получить статус. Здесь не так, как с мужчинами, которых презирают. Женщине выйти замуж и получить грин-карту очень легко.

Она чуть не подавилась чаем. Откуда ей было знать, что у собеседницы такой ход мыслей? Сюй Цзямин поставила чашку: — Это слишком большая жертва.

Нэнси рассмеялась. Этот человек слишком серьезен, совсем не понимает шуток. Она достала наличные из сумки: — Я знаю, что у нее слабая база, а до каникул осталось меньше месяца. Я хочу, чтобы она наверстала упущенное. Сможете приходить четыре раза в неделю?

Сюй Цзямин взглянула на деньги: — Смогу.

Выйдя из дома, она, получив деньги, даже забыла проверить карту и пошла обратно, полагаясь на свою недавнюю память.

Стыдно признаться, но это был ее первый заработок. Чувство было неплохое.

Цена была приемлемой. Хотя и выше рыночной, но с учетом двухчасовой дороги туда и обратно, цена не была слишком завышенной.

Она не думала, что Чжоу Чжо помог ей с оплатой.

Чай был немного горячим, она выпила немного. За полтора часа занятия она не выпила ни глотка воды и очень хотела пить.

Она достала бутылку воды из рюкзака и, попивая, думала о том, куда пойти на хороший ужин.

В последние дни она довольно экономно жила, выходила поесть только один раз в день, да и то потому, что ленилась готовить. Остальные два приема пищи обходились молоком, хлебом и фруктами.

Этого одного занятия хватило бы, чтобы поесть вне дома несколько раз.

Был почти конец месяца, и вчера в заметках на телефоне появилось напоминание об оплате аренды.

Увидев его, она сразу же перевела деньги. Она всегда платила на несколько дней раньше.

По сравнению с суммой аренды, экономия на еде не давала большой разницы.

Когда она раздумывала, съесть суши или острый суп, мимо проехала машина на довольно высокой скорости, подняв вихрь опавших листьев. Она проследила за летящими красными листьями и увидела впереди виллу.

Местность здесь была более уединенной и особенной. Дом словно стоял в саду, окруженный только деревьями и дорогами, усыпанными опавшими листьями.

Не было нужды в ограждениях. Расположенные с учетом ландшафта, разнообразные растения служили естественной стеной, создавая ощущение приватности.

Когда она была в доме Нэнси, там были отдельные дома, но они стояли довольно близко друг к другу.

А здесь, сколько ни смотри, соседних домов не было видно.

Сюй Цзямин только тогда поняла, что свернула не туда. Как только она собиралась проверить навигатор, она услышала крик.

Она прошла несколько шагов вперед, но еще не поняла, откуда доносится звук, как увидела выбежавшую собаку, которая изо всех сил бежала за той машиной.

Оказалось, рядом была тропинка. Она быстро подошла и увидела на земле человека, который пытался подняться, опираясь на руки, но не мог.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение