Глава 2: Извинения и компенсации. Часть 1.

Хороший запах.
Действительно аппетитный.
В конце концов, это мясо на гриле.
Даже отсюда я могу слышать звук шипящего мяса.
Кроме того, как-то жарко.
Может, это от гриля?
Подождите. С каких это пор бордель предлагает мясо на гриле в оставшиеся часы?
Но, сейчас не время для этого!
Завершив один раунд со своей партнершей в борделе, Йоичи заснул, обнимая Рину.
Он поспешно встал, только чтобы увидеть тело женщины, стоящей на коленях и сжигающей себя на широком гриле.
- Какого черта ты делаешь?
Несмотря на то, что он не видел ее лица, так как она стояла на коленях и была обращена к нему спиной, он смог распознать, что это, вероятно, администратор, из-за ее кимоно.
- Мне сказали, что это самый искренний способ извиниться в вашем мире. Я прошу прощения за повторные неадекватные действия...
- Ты все неправильно поняла! Это результат чрезмерного использования тропов в общей фантастике! Потому что на самом деле никто не делает этого в реальной жизни!
- Даже если это чрезмерно, я, скромная особа, не могла придумать лучшего способа передать свои извинения по данному вопросу...... я, скромная особа, действительно извиняюсь за свою некомпетентность как администратора.
- Даже то, как ты формально разговариваешь, становится странным! Прекрати это делать!
- Тогда ты простишь меня?
- Я прощаю тебя! Я прощаю тебя, так что больше так не делай!
- О, слава Богу!
- Да, действительно, слава Богу!
Запах и звук жарящегося мяса, жар, исходящий от гриля, опаленное кимоно, обожженная от жара кожа - все это исчезло в одно мгновение.
Никаких следов не осталось, и прекрасная администратор, теперь уже без запаха масла и опаленного кимоно, снова с ликованием села за стол.
- О, парень, я рада слышать, что моя искренность была оценена!
- Ухм......
Почему это звучит скорее как угроза, чем как извинение? Что произойдет, если я не прощу ее?
Ну, теперь уже бесполезно думать. И я не хочу жаловаться на это.
- Даже если так, встретиться с тобой снова сразу после того, как ты занимался плотскими утехами.....
Администратор подходит к Йоичи с неприятной ухмылкой.
- Тьфу, заткнись, ты смотрела?
- Ну, это вроде как форс-мажор, так что......пока давай вернемся к текущему вопросу... Администратор, которая неприятно ухмылялась, вдруг сделала серьезное лицо: - Еще раз прошу прощения за неудобства, которые причинила тебе моя некомпетентность...
Сказав это, администратор указала тремя пальцами на пол и глубоко поклонилась.*
- Ну, это было......
Йоичи не мог не ужаснуться ее серьезным извинениям.
(*Мицуюби, он же трехпалый поклон. Это полуцеремониальное приветствие, используемое японскими домохозяйками для выражения почтения своим мужьям, хотя необходимость этого часто оспаривалась, так как это было: 1. Недостаточно формально. 2. Не очень нужно, потому что это был их дом. 3. Это мучение для спины, так как вы можете сделать простой поклон вместо этого).
Согласно объяснению администратора, она ошибочно полагала, что ее работа закончена, как только она полностью восстановила тело Йоичи и дала ему набор навыков.
- Но когда я пришла проверить твое местонахождение, я не смогла найти тебя ни в одном месте в другом мире, поэтому я проследила свои шаги назад, и к моему удивлению, я обнаружила, что ты снова находишься в том же мире, что и раньше! Более того, после того, как ты хорошо провел время с медсестрой, ты даже сделал кое-что с симпатичной девушкой в том сомнительном заведении...... Я была потрясена...... Эй, ты слушаешь?
- Даже если бы я хотел, то не могу.... То есть, другими словами, ты все это время наблюдала за мной, как я трахаюсь с кем-то?!
- Ты, как ты мог сказать это с таким невинным лицом!? Теперь мне становится неловко...
Администратор покраснела и прикрыла щеки руками, вертясь из стороны в сторону.
Йоичи должен быть благодарен за то, что она изменила его судьбу, человека, который должен был умереть, но почему-то нынешнее отношение администратора его немного раздражает.
- Итак, подводя итог, можно сказать, что твой переход провалился. Я даже не могу использовать дарованные тобой навыки в своем мире!
- Ахх......ууу......
При словах Йоичи, цвет лица администратора меняется с красного на синий.
- Я, видишь ли, очень хотел жить в другом мире. Так сильно, что я уже фантазировал о том, какой образ жизни я хотел бы вести дальше, будь то бурные приключения в новой стране без всяких обязательств, или неторопливая, медленная жизнь. Честно говоря, я был немного подавлен, когда понял, что моя бедная рабочая жизнь будет продолжаться до самой моей смерти. Но да... Этого слишком много для такого расточительного человека, как я......Ах, облом. Теперь мне снова придется иметь дело со счетами за следующий месяц......
Слова сарказма вытекли изо рта Йоичи, и администратор, которая услышала их все, начала дрожать и трястись с бледным лицом.
- Я действительно сожалею о своей некомпетентности!
Это уже третья догэдза*, которую она показала мне с тех пор, как мы встретились, и на этот раз это прострация всего тела, и... лбом об землю!?
(*Догэдза - поза, в которой человек садится на колени, опускает голову к земле и произносит "пожалуйста". Смысл догэдза в том, чтобы продемонстрировать высшее почитание).
Йоичи облегченно вздохнул при виде администратора, которая просто опустила все свое тело и лицо на землю с довольно сильным ударом.
Возможно, я сказал немного слишком много......
Что бы я ни сказал, это не изменит того факта, что она спасла меня от того, что должно было стать для меня смертным приговором.
Вместо того чтобы жаловаться на это, я должен быть даже благодарен.
- Ну, я уже доволен тем, что, несмотря на аварию, остался в неплохой форме. И за это я действительно благодарен.
- Пожалуйста, подожди, уважаемый Йоичи Тодо! Это действительно повлияет на мою репутацию как администратора, если я оставлю все как есть. Начнем с того, что я пришла сегодня не только для того, чтобы извиниться перед тобой...
От догэдза всем телом, администратор подняла голову, а также руки и перекатила свое тело. Теперь она просто выполняет позу банзай, лежа на спине на полу, но выражение ее лица вполне серьезно.
- Что ты имеешь в виду?
- Причина, по которой ты не можешь использовать свои навыки сейчас, заключается в том, что магическая сила, или, в случае, мана, которая должна питать твои навыки, не существует в этом мире...
- А?
- Это значит, что ты можешь использовать свои навыки в своем мире, пока у тебя есть мана.
- Но в моем первоначальном мире ее нет, не так ли? Этой маны...
- Да. Так позволь мне предоставить тебе эту важнейшую ману!
- Хммм...... подожди, серьезно!?
- Кроме того, я дам тебе все максимальные благословения, которые администратор может дать человеку, что должно в некоторой степени улучшить твои нынешние навыки! Ну, это только в пределах твоего базового набора навыков...
- Мм, предложение замечательное, но......
- ......Этого все еще недостаточно для тебя?
- Нет, нет! Я думаю, что это очень привлекательное предложение, честно! Но действительно ли это нормально?
- Что именно?
- Ну, я получу способность использовать навыки, которые не существуют в нашем мире, так? Не нарушит ли это баланс сил в мире или что-то в этом роде?
- О, ты об этом! Ну, тебе не стоит беспокоиться. Я уверена, что ты, Тодо Йоичи, хорошо справишься с этим, так что не стесняйся использовать навыки по своему усмотрению.
- Нет, это действительно нормально?
- Конечно! Не волнуйся. Если что, я буду готова лично вмешаться! 
- Ты, готова вмешаться лично, хах......
"Постараюсь сдерживать себя, насколько это возможно..."
- О да. Есть ли предел того, сколько маны я могу использовать? Как MP в игровом смысле...
- Количество неограниченно.
- Повтори?
- Количество неограниченно. Ты можешь использовать столько, сколько захочешь!
- Я, конечно, очень благодарен, но еще раз, все нормально?
- Что именно?
- Я хочу сказать, что если ты дашь мне такой неограниченный источник маны, не будет ли это бременем для твоей работы?
- Я администратор этого мира. Количество маны, которое ты будешь использовать, никогда не будет для меня бременем. Или если я скажу тебе, что количество маны, которое потребуется тебе, чтобы использовать все свои навыки 24 часа в сутки, 365 дней в году в течение ста лет, не хватит энергии даже для того, чтобы я сделала один вдох, ты будешь чувствовать себя спокойно?
- Oо, oхх......
Однако тот факт, что перед ним лежит не просто неуклюжая женщина, а так называемое богоподобное существо, немного расстроил Йоичи. Конечно, он не стал говорить об этом вслух.
- Тогда... мне пора идти.
- Ах, да. Эм, как мне использовать навыки?
- Ты научишься этому, когда придет время. Пока у тебя есть сомнения, "Оценка" будет активирована соответствующим образом. 
- Понятно. Тогда на этом пока все.
- Хорошо. Наслаждайся оставшейся жизнью!

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Извинения и компенсации. Часть 1.

Настройки


Сообщение