Глава 11. Стать светом Почему ты такая изнеженная?

Цзян Цэньцэнь повернула голову в сторону. Капли дождя падали на окно машины, размывая обзор.

2003 год, 31 августа, десять часов утра, Первая средняя школа города Бэйюань.

Цзян Цэньцэнь шла с рюкзаком за спиной. В то время ее рост был всего метр пятьдесят три, она была совсем маленькой и пробиралась сквозь толпу.

Солнце висело высоко в небе, ее маленькое лицо покраснело, на лбу выступили капельки пота, намочив прямую челку.

Волосы прилипли ко лбу, было жарко и неприятно.

Вокруг царил шум. Из громкоговорителя на крыше здания кричали: — Учащиеся, оформляющие проживание в общежитии, подойдите в отдел материально-технического обеспечения для регистрации.

Многие родители сопровождали своих детей в школу для регистрации и оформления проживания. Цзян Цэньцэнь смотрела на эти высокие фигуры, в ее глазах появилось немного зависти.

Оформив все необходимые документы и получив ключ от комнаты в общежитии, Цзян Цэньцэнь крепко сжала ручку чемодана, потрогала свою мокрую челку и, пройдя через огромный стадион, направилась к зданию общежития напротив.

— Хлоп!

Баскетбольный мяч, словно огромный метеорит, упавший с неба, неожиданно ударил Цзян Цэньцэнь по голове.

Цзян Цэньцэнь почувствовала, как закружилась голова, в ушах зазвенело.

На мгновение перед глазами потемнело. Она крепко сжала ручку чемодана. Из-за внезапной головной боли слезы неудержимо наворачивались на глаза.

Изначально она могла вытерпеть все.

Даже то, что она одна приехала оформлять проживание в общежитии, без родителей, которые всегда ее баловали, это было нормально. И то, что никто не сказал ей, на что обратить внимание, тоже было не страшно. Все это было пустяком.

Она все еще могла говорить себе, что она уже взрослая, ей шестнадцать лет, и даже если она впервые уезжает из дома, она должна быть сильной и больше не зависеть от родителей.

Но ей так не повезло, что как только она пришла в школу, ее ударили мячом!

Цзян Цэньцэнь прикусила нижнюю губу, все обиды нахлынули на сердце.

Юноша в белой спортивной форме подбежал. Он смотрел на Цзян Цэньцэнь с заплаканными глазами, не зная, что делать.

В его глазах Цзян Цэньцэнь была маленького роста, можно было сказать, что она учится в средней школе, нет, даже в начальной.

Гу Чуянь смотрел на Цзян Цэньцэнь, которая все время плакала, и совсем не понимал, что происходит: — Про-прости...

— Я не специально.

Цзян Цэньцэнь, воспользовавшись головной болью, выплеснула всю обиду, накопившуюся в душе.

Когда эмоции берут верх, трудно думать о чувствах других. Она даже не обратила внимания на юношу перед ней, который все время извинялся.

— Почему ты такая изнеженная?

Услышав эту фразу, Цзян Цэньцэнь начала всхлипывать и заплаканными глазами уставилась на человека перед собой.

В отличие от юноши в белой спортивной форме, этот юноша был одет в ярко-красную спортивную форму, на голове у него была повязка, удерживающая короткие волосы.

Его тонкие веки были без единой морщинки, узкие глаза слегка приподняты, под высоким носом — тонкие губы.

В тот момент, когда Цзян Цэньцэнь услышала его слова, она почувствовала к нему отвращение.

Красивое лицо зря!

Цзян Цэньцэнь широко раскрыла глаза: — Попробуй сам, чтобы тебя ударили!

Он усмехнулся, словно напрашиваясь на неприятности: — Можно...

В его голосе, смешанном с насмешкой, добавилось немного У Ная: — Тогда ты ударишь меня, и перестанешь плакать?

— Мой брат уже извинился перед тобой.

Он был очень высоким. Цзян Цэньцэнь чувствовала, что ее голова даже не достает до его плеча. Он слегка наклонился, поднял баскетбольный мяч, упавший у ее ног, и протянул его Цзян Цэньцэнь: — Как ударишь? Может, я отойду подальше?

Цзян Цэньцэнь посмотрела на баскетбольный мяч, который он положил ей в руку, и изо всех сил бросила его ему в грудь: — Больной!

Цзи Жань хмыкнул, глядя на совсем маленькую Цзян Цэньцэнь перед собой. Он не ожидал, что у нее такая сила, и ему было довольно больно.

— Ладно, не говори, что я тебя обидел.

Цзи Жань зажал баскетбольный мяч под мышкой, уголок его рта приподнялся: — В расчете.

Цзян Цэньцэнь не обратила на него внимания, сама взяла чемодан и быстро пошла вперед. Из-за спины до нее доносились негромкие голоса двух человек.

Гу Чуянь: — Цзи Жань, это я случайно ударил человека, зачем ты сказал, что девушка изнеженная?

Раздался голос, с оттенком нахальства: — Если я не скажу, что она изнеженная, ты думаешь, она обратит на тебя внимание?

Цзян Цэньцэнь невольно замедлила шаг. Она услышала, как человек за спиной цокнул языком: — Маленькую девочку трудно уговорить.

Цзян Цэньцэнь неуклюже застелила постель, наконец с трудом натянув пододеяльник.

Один только пододеяльник заставил ее вспотеть. Цзян Цэньцэнь немного сожалела о том, что в детстве была слишком ленивой, и теперь даже не умеет натягивать пододеяльник.

Глядя на немного большой, не подходящий к одеялу, скомканный пододеяльник, лежащий на кровати, Цзян Цэньцэнь глубоко вздохнула.

Закрыв глаза на беспорядок, она сложила одеяло.

Перед глазами появился кривой квадрат.

Может быть, когда она будет спать ночью, она поправит его ногой, и он расправится?

Так подумала Цзян Цэньцэнь.

Уладив все дела, Цзян Цэньцэнь отправилась регистрироваться в первый класс старшей школы.

Классный руководитель, учитель Лю Чжан, уже распределил места по результатам вступительных экзаменов, используя модель "помощи бедным": первый ученик сидел с последним, второй с предпоследним и так далее.

Цзян Цэньцэнь нашла свое место. Она увидела двух человек, которые утром ударили ее мячом. Они сидели на своих местах, один за другим, и неторопливо болтали.

Она оказалась в одном классе с ними?

Место Цзян Цэньцэнь было у окна. Ее взгляд остановился на Цзи Жане, который был одет в ярко-красную спортивную форму и смеялся, обнажая белоснежные зубы. — Простите, я пройду.

Гу Чуянь моргнул, глядя на нее: — Цзян Цэньцэнь?

Услышав, как Гу Чуянь назвал ее по имени, Цзян Цэньцэнь обернулась: — Простите за сегодняшнее утро, мне очень жаль.

Цзян Цэньцэнь замолчала. Она не знала почему, но сидеть рядом с Цзи Жанем было как-то неловко. Особенно потому, что утром он, казалось, что-то понял и намеренно назвал ее изнеженной, чтобы привлечь ее внимание.

Она ожидала услышать от Цзи Жаня какую-нибудь новую насмешку.

Но, вопреки обыкновению, Цзян Цэньцэнь услышала, как Цзи Жань рассмеялся: — Конечно, ты так плохо играешь в баскетбол, бросать не умеешь, но ударить кого-то по голове попадаешь точно.

— Круто!

Гу Чуянь: — ...

Цзи Жань цокнул языком, затем постучал по столу, повернул голову к Цзян Цэньцэнь и сказал: — Привет, я Цзи Жань.

— Цзи из "нарушать правила", Жань из "взрываться".

Слушая странный способ Цзи Жаня представляться, кто так составляет слова?

Цзян Цэньцэнь просто назвала свое имя: — Привет, я Цзян Цэньцэнь.

Цзи Жань: — Знаю, в списке мест написано.

Цзян Цэньцэнь: — ...

В итоге, как только начался учебный год, Цзян Цэньцэнь поняла, почему Цзи Жань так представился. Он действительно был Цзи из "нарушать правила".

В то время старшеклассники любили собираться в группы. Кто-то выходил вперед, вставал перед их так называемым "боссом" и дерзко говорил собеседнику: — Это наш босс, слышал?

Попробуй подойди и ударь?

Каждый раз, когда Цзян Цэньцэнь слышала такое описание сцены, она всегда про себя бормотала: "Идиот".

В тот день Цзян Цэньцэнь проходила мимо переулка недалеко от школы. Там стояло около двадцати парней. Она сразу увидела самого высокого и самого яркого парня в толпе.

Он был одет в черный спортивный костюм, на голове у него была бейсболка, он лениво стоял, засунув руки в карманы. Она была немного далеко и плохо слышала, о чем они спорят. Она видела только, как Цзи Жань приподнял щеку языком и начал сильно избивать того, кто на него напал.

Когда он нанес этот удар, Цзян Цэньцэнь инстинктивно закрыла глаза. Она вдохнула, не осмелилась больше смотреть и быстро убежала с места происшествия.

На следующий день она услышала, что Цзи Жань сломал противнику два ребра.

Цзян Цэньцэнь вспомнила те сцены. На следующий день, идя в школу, она увидела Цзи Жаня и инстинктивно вздрогнула.

Если бы она тогда продолжала плакать, и Цзи Жань разозлился бы на нее, не сломал бы он и ей два ребра?

Вспоминая те события пятнадцатилетней давности, Цзян Цэньцэнь необъяснимо почувствовала себя смешной. В то время она, вероятно, не могла и подумать, что однажды она не сможет остановиться, тайно влюбится в Цзи Жаня и не сможет забыть его пятнадцать лет.

Прошел ливень с грозой. К тому времени, когда Юань Сяомэй вернулась домой, дождь уже прекратился.

Цзян Цэньцэнь открыла дверь машины и вышла с У Наем. В воздухе пахло дождем. У Най смотрел на пейзаж за окном, его глаза вдруг засияли, он потянул Цзян Цэньцэнь за руку и показал ей в одном направлении: — Крестная, смотри, радуга!

Цзян Цэньцэнь посмотрела в сторону, куда указывал У Най. В небе висела радуга, ведущая к облакам, за которой скрывался оранжево-красный свет.

Юань Сяомэй вышла из-за руля, достала из машины продукты, купленные в супермаркете. Цзян Цэньцэнь спросила ее: — А где У Сяо?

Юань Сяомэй покачала головой: — В командировке, не вернулся.

— Сегодня мы втроем будем есть хого дома.

В это время под тем же небом Цзи Нянь лежала на диване, ее губы были бледными. Сквозь панорамное окно она смотрела на радугу в небе, но у нее не было никакого желания любоваться красотой.

Услышав звук кодового замка, она, прижимаясь к животу, села на диване. Увидев вернувшегося Цзи Жаня, она с трудом поднялась с дивана: — Дядя, ты наконец вернулся.

Затем Цзи Нянь, глядя на промокшего насквозь Цзи Жаня, замерла: — Только что на улице был такой сильный дождь, ты без зонта?

— Нет.

Не успела Цзи Нянь что-либо спросить, как Цзи Жань передал ей санитарные прокладки и, невозмутимо глядя на нее, сказал: — Впредь сама не забывай покупать это заранее.

— Я же забыла!

Цзи Нянь смотрела на Цзи Жаня, чувствуя, что с ним что-то не так, но у нее не было времени спрашивать. Она взяла санитарные прокладки и побежала в туалет.

Цзи Жань распаковал только что купленное молоко и поставил его в холодильник.

Затем он снял мокрую одежду, вошел в свою отдельную ванную комнату, включил душ. Теплая вода лилась на тело. В голове всплыл взгляд Цзян Цэньцэнь, которым она посмотрела на него перед тем, как сесть в машину.

Сердце словно сжалось в больших руках, его глаза вдруг покраснели. Он резко поднял голову, позволяя теплой воде литься на лицо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Стать светом Почему ты такая изнеженная?

Настройки


Сообщение