Глава 8. Стать светом Снова и снова (Часть 1)

— Дядя! Почему ты так?

Глаза Цзи Нянь, черные и яркие, как виноградины, расширились. Девочка, которая секунду назад дулась на Цзи Жаня и говорила, что уйдет из дома, вдруг стала похожа на бездомного котенка.

В глазах Цзи Нянь блестели слезы, она жалобно смотрела на Цзи Жаня, а затем поспешно на Цзян Цэньцэнь рядом с ней, чувствуя себя, кажется, очень смущенной.

— Может быть...

Сфотографировать на мой телефон?

Не успела Цзян Цэньцэнь договорить, как Цзи Жань напротив поднял глаза, отрывая взгляд от телефона.

Он цокнул языком, без всякого терпения: — Еще плачешь!

Что за дурная привычка.

Слова были адресованы Цзи Нянь, но его взгляд все время был прикован к Цзян Цэньцэнь.

Время словно остановилось, застыв в определенный момент.

Их взгляды встретились. В атмосфере висело напряжение между дядей и племянницей, а также скрытая непредсказуемость встречи старых знакомых.

Цзи Жань слегка приподнял бровь, на его губах появилась едва заметная улыбка. Он отвел взгляд и неторопливо открыл телефон.

Словно не выдержав Цзи Нянь, он поднял телефон и, глядя на маленькую плаксу рядом, которая, казалось, потеряла лицо, спросил: — Будешь фотографироваться?

Цзи Нянь с покрасневшими глазами кивнула и прижалась к Цзян Цэньцэнь.

Цзи Жань смотрел на людей на экране телефона. Цзян Цэньцэнь, привыкшая к камерам, изобразила стандартную профессиональную улыбку, безупречную.

Палец Цзи Жаня слегка двинулся, он увеличил масштаб съемки, выбрал крайне хитрый угол и, используя свою, по его мнению, превосходную технику фотографирования, снял только Цзян Цэньцэнь и плечо Цзи Нянь.

Заметив, что Цзи Жань действует очень медленно, Цзи Нянь поторопила его: — Дядя, готово?

Цзи Жань уменьшил масштаб съемки, посмотрел через объектив на Цзи Нянь, у которой все еще были красные глаза, быстро нажал на серийную съемку, чтобы включить ее в кадр.

Затем он убрал телефон: — Готово.

— Покажи.

В тот момент, когда Цзи Нянь пошла к нему, Цзи Жань сунул телефон обратно в карман брюк: — Покажу, когда вернемся.

— Ты иди наверх.

Цзи Нянь: — М?

Цзи Жань слегка приподнял подбородок: — Я провожу ее домой.

Цзи Нянь недоверчиво посмотрела на Цзи Жаня, не ожидая, что он будет так галантен к кому-то, и даже предложит проводить до дома.

Она оглянулась на Цзян Цэньцэнь, восхищение в ее глазах не угасло. На этот раз она, вопреки обыкновению, не стала спорить с Цзи Жанем и сама поднялась наверх.

Внизу остались только двое. Тусклый желтый свет окутывал их, отбрасывая длинные тени.

Они смотрели друг на друга, но никто не решался заговорить первым.

В тишине чувствовалась неловкость от уединения, а также поднимались спрятанные в глубине сердца годы любви и одержимости.

Сдерживая бушующие эмоции, Цзи Жань медленно расслабил сжатые губы и спросил ее: — В каком доме живешь?

Цзян Цэньцэнь слегка приподняла брови: — Семнадцатый.

Цзи Жань молча пошел в сторону семнадцатого дома. Цзян Цэньцэнь следовала за ним. В долгой тишине, из-за беспокойства, она чувствовала себя не в своей тарелке.

Дойдя до развилки, Цзян Цэньцэнь увидела, как Цзи Жань остановился. Он повернулся, его взгляд остановился на ней. В полумраке Цзян Цэньцэнь не могла разглядеть выражение его глаз.

Она тоже остановилась и растерянно посмотрела на него.

Видя, что Цзян Цэньцэнь стоит на месте, не собираясь идти дальше, он взглянул на нее, усмехнулся и вдруг рассмеялся: — Нет, Цзян Цэньцэнь, ты не знаешь свой собственный дом?

Цзян Цэньцэнь с некоторым смущением объяснила: — Нечасто возвращаюсь.

Этот дом находился в новом жилом комплексе, построенном после сноса их старого дома. Она была человеком, привязанным к прошлому, и всегда чувствовала, что купив квартиру на этой земле, она сможет обмануть себя, будто это все еще ее прежний дом.

Но после покупки этой квартиры она возвращалась сюда меньше пяти раз.

— Направо.

Цзи Жань указал ей дорогу. Цзян Цэньцэнь пошла вперед. Он был высоким, ноги у него были длинные, и через несколько шагов он догнал ее, идя рядом.

Они шли бок о бок. Цзи Жань проводил Цзян Цэньцэнь до подъезда. Он остановился, и холодный голос произнес два слова: — Пришли.

Цзян Цэньцэнь колебалась, но все же сказала: — Спасибо.

Цзи Жань произнес через нос: — Угу.

Цзян Цэньцэнь подняла глаза, посмотрела на него, прикусила нижнюю губу, затем отпустила, больше ничего не говоря, и пошла в подъезд.

Каждый шаг был особенно тяжелым. Вдруг сзади раздался голос Цзи Жаня.

— Цзян Цэньцэнь, давно не виделись...

Официальное приветствие затронуло чувства Цзян Цэньцэнь, и она обернулась.

Лунный свет окутывал его фигуру, черты лица и выражение глаз были неразличимы. Едва угадывалась его приподнятая улыбка, и в голове невольно всплывала его беззаботная усмешка.

Цзян Цэньцэнь сдерживала бурный поток эмоций, стараясь, чтобы голос не дрожал, и слегка приподняла уголки губ: — Давно не виделись.

Цзян Цэньцэнь вернулась домой. В тот момент, когда дверь закрылась, она прислонилась спиной к двери, глубоко выдохнула, а затем заставила себя успокоиться.

Приведя в порядок свои чувства, она вошла в комнату и сразу увидела фотографию на книжной полке в гостиной.

Это была их выпускная фотография. Юноша широко улыбался, его рука неспокойно ерошила ее волосы.

На фотографии Цзян Цэньцэнь смотрела прямо в камеру, а Цзи Жань не смотрел в камеру, он смотрел на нее.

В ее голове всплыло яркое лицо юноши. Он излучал беззаботное сияние, или, вернее, не излучал сияние, он сам был светом.

Ослепительным светом, при столкновении с которым люди отступают.

Цзян Цэньцэнь необъяснимо грустила. Грустила из-за своих несбывшихся надежд, из-за одержимости идти к тигру в гору, зная, что он там, и из-за глупости, которая готова была погрузиться в бездну.

Она думала, что спустя много лет, снова увидев Цзи Жаня, она будет без умолку говорить о прошлом, дерзко и уверенно, смело встанет перед ним, встретив прошлое в своем, как ей казалось, лучшем состоянии.

Но на самом деле, сколько бы раз она ни репетировала это во сне, она все равно не могла вырваться из клетки, которую на нее наложила ее родная семья. Она робко, трусливо и осторожно превратила эту встречу лишь во внутреннюю бурю.

А может быть, она слишком сильно переживала и чувствовала себя неловко.

В итоге весь этот путь свелся лишь к одной необычайно простой фразе: "Давно не виделись".

Цзян Цэньцэнь смотрела на фотографию, снова вспомнив кольцо на его пальце. Она подняла руку, с хлопком перевернула фоторамку и бросила ее в мусорное ведро рядом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Стать светом Снова и снова (Часть 1)

Настройки


Сообщение