Глава 19. Вкус шоколада

Чжан Лянлян убежала недалеко. Она сидела у клумбы внизу, низко опустив голову и всхлипывая, ее плечи постоянно вздрагивали.

Ши Лэй подошел к ней и посмотрел вниз. Он хотел утешить ее, но не знал, с чего начать.

— Я слышал ваш разговор с матерью и примерно понял ситуацию. Твой отец, похоже, бездельник и, возможно, имеет вредные привычки. Этот дом всегда держался на твоей матери. Раньше, до того как все случилось, вы часто ссорились, но, по крайней мере, у вас была полноценная семья. Но потом твой отец завел любовницу, и, возможно, когда они куда-то поехали, что-то случилось. Я предполагаю, что это была авария… С твоим отцом ничего серьезного не произошло, но с его любовницей что-то случилось, и, вероятно, твой отец был за рулем в нетрезвом виде, поэтому, помимо гражданской ответственности, он понес и уголовную. Твоя мать в гневе подала на развод, суд оставил тебя с ней и отдал ей единственное совместное имущество — эту квартиру. Но твой отец, получив условный срок, не смирился с этим и постоянно приходит сюда скандалить. Ты стала такой за последний год, верно? Наверное, ты, как и твоя мать, ненавидишь своего отца.

Чжан Лянлян остолбенела. Она не ожидала, что Ши Лэй сможет восстановить всю картину по такому короткому разговору.

Она подняла голову, по ее щекам текли черные слезы от размазанной туши. Ши Лэй достал салфетку и протянул ей.

— На самом деле, это не так сложно угадать. Просто предыдущие репетиторы, вероятно, не хотели вмешиваться в ваши дела, поэтому не говорили тебе об этом. Ты ненавидишь своего отца, но твоя мать не виновата. Возможно, тебе трудно принять то, что она подала на развод, но любая нормальная женщина не потерпела бы такого поведения от своего мужа. Конечно, я посторонний человек и не собираюсь тебя ни к чему призывать. Я просто хочу сказать, что своим бунтарством ты не сможешь отомстить отцу. Его интересуют только деньги твоей матери, и, возможно, не только сейчас. Если он получит их, то будет использовать твою мать как банкомат. Ты мстишь только своей матери, но разве она заслуживает этого?

— С чего ты взял, что он меня не любит? — наконец заговорила Чжан Лянлян, ее голос дрожал.

Ши Лэй сел рядом с ней. — Если бы ты была ему дорога, он бы в первую очередь спросил о тебе, когда пришел. Но он даже не притворился, что интересуется тобой. Это говорит о том, что этот человек не заботится ни о ком, кроме себя.

Чжан Лянлян снова замолчала, яростно вытирая лицо салфеткой, которую дал ей Ши Лэй.

Когда она выбросила салфетку, Ши Лэй увидел, что на самом деле у Чжан Лянлян довольно милые черты лица, просто яркий макияж полностью скрывал их.

— Возможно, ты считаешь себя несчастной из-за своих родителей, и поэтому пытаешься отомстить им таким поведением…

— Ты несешь чушь! Ты кто такой, чтобы судить?! Думаешь, ты все знаешь! Мы знакомы всего несколько минут, а ты уже читаешь мне нотации! Ненавижу таких, как ты, которые вечно поучают! Ты ничего не знаешь, не надо притворяться всезнайкой! Убирайся! Мне не нужен репетитор!

Внезапно Чжан Лянлян, которая уже немного успокоилась, словно получила какой-то удар и снова начала кричать.

Ши Лэй замер на мгновение, а потом понял.

— Хорошо, похоже, я ошибся. Ты не пытаешься отомстить своей матери и уж тем более отцу. Ты, наверное, давно уже не считаешь его своим отцом, верно? Я понял, тебе не хватает внимания. Ты чувствуешь, что у тебя нет отца, а твоя мать постоянно занята работой и не обращает на тебя внимания. Поэтому ты ведешь себя так, чтобы она уделяла тебе больше внимания.

— Врешь! Все не так! Мне не нужно чье-то внимание, мне нравится то, как я выгляжу! Убирайся! Ты уже получил деньги за сегодня, мои проблемы тебя не касаются! Уходи!

Глядя на кричащую Чжан Лянлян, Ши Лэй понял, что полностью разгадал ее мысли.

Поколебавшись, Ши Лэй встал и вернул ей ключи от квартиры.

— Я свяжусь с твоей матерью. А ты пока успокойся, — сказал он и повернулся, чтобы уйти.

Чжан Лянлян смотрела ему вслед заплаканными глазами, совершенно не понимая его поведения.

Пройдя пару шагов, Ши Лэй обернулся, достал из сумки шоколадку и протянул ей. — Когда тебе грустно, съешь шоколадку. Это помогает улучшить настроение.

Сунув шоколадку в руку Чжан Лянлян, Ши Лэй ушел.

Чжан Лянлян посмотрела на шоколадку в руке и крикнула: — Как будто мне нужен твой шоколад! — Она замахнулась и бросила шоколадку вслед Ши Лэю.

Ши Лэй не обернулся. Он знал, что сейчас, что бы он ни сказал Чжан Лянлян, она ответит лишь еще более истеричным сопротивлением.

Видя, что Ши Лэй действительно ушел, Чжан Лянлян снова расплакалась, беспомощно глядя в сторону ворот жилого комплекса и что-то бормоча себе под нос.

Спустя долгое время слезы наконец высохли, и мир перед ее затуманенным взором стал размытым.

Чжан Лянлян словно снова услышала голос Ши Лэя.

— Когда тебе грустно, съешь шоколадку. Это помогает улучшить настроение.

Чжан Лянлян протерла глаза тыльной стороной ладони, посмотрела на разбитую шоколадку на земле, помедлила, а затем подошла, подняла кусочек, аккуратно стряхнула с него пыль и положила в рот.

Сладкий вкус с легкой горчинкой какао приятно щекотал ее вкусовые рецепторы.

Ведомая какой-то невидимой силой, Чжан Лянлян собрала с земли остальные кусочки шоколада и съела их.

Она действительно почувствовала себя немного лучше. Возможно, это было из-за шоколада, а может, просто потому, что слезы помогли ей выплеснуть негативные эмоции.

Сжимая в руке ключи от квартиры, которые Ши Лэй вложил ей в ладонь, Чжан Лянлян словно чувствовала тепло его руки.

Внезапно она побежала домой, схватила телефон и позвонила Чжан Мэймэй.

Чжан Мэймэй была на совещании, но, увидев звонок дочери, все же ответила.

— Какой номер телефона у репетитора?

Чжан Мэймэй удивилась. — Учитель Ши уже ушел?

— Дай мне его номер! — в голосе Чжан Лянлян все еще звучала привычная резкость, но Чжан Мэймэй почувствовала какую-то перемену. Раньше Чжан Лянлян никогда не интересовалась контактными данными репетиторов.

Сдерживая удивление, Чжан Мэймэй отправила дочери номер телефона Ши Лэя.

Она хотела позвонить Ши Лэю и узнать, что произошло, но в конференц-зале ее ждали сотрудники. Подумав, Чжан Мэймэй убрала телефон, вернулась в зал и, вновь войдя в свою привычную роль, начала методично распределять задачи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19. Вкус шоколада

Настройки


Сообщение