Глава 1: Подарок незнакомого мужчины

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Эй, кто это прислал?

Разорвав упаковку курьерской посылки, Му Цин обнаружила в изящной коробочке кулон-ключ из розового золота. Внутри лежала карточка: «С днём рождения, сюрприз будет позже».

«Интересно, кто бы это мог быть?» — подумала Му Цин, надевая кулон. Она взглянула на часы: восемь сорок две вечера, пора выходить.

Её вечеринка по случаю дня рождения была назначена в караоке-клубе на Площади Тысячи Птиц. Он открылся недавно, здесь было много молодёжи, поэтому каждый вечер клуб был переполнен. У входа всем приходилось проходить через рамку металлоискателя, прежде чем попасть внутрь.

Узкий и простой проход слева от главного входа, с одним-единственным входом, предназначался для обычных людей, и очередь там была подлиннее.

Правый же проход был широким и роскошным, с тремя входами, без очередей, и предназначался исключительно для обладателей Врожденных Сверхспособностей.

Каждый, кто обладал сверхспособностями, независимо от их силы или Уровня, уже на старте превосходил обычных людей. Хотя открыто все призывали к равноправию и справедливости, на самом деле в работе и в личных отношениях статус одарённых был абсолютно выше статуса обычных людей.

Му Цин отвела взгляд от прохода для одарённых и плотнее запахнула пальто.

На самом деле, у неё тоже был дар: она могла видеть, чего больше всего желает или ожидает человек в данный момент. Но в детстве её часто высмеивали за бесполезность этой способности, поэтому она постепенно стала неуверенной в себе, а повзрослев, и вовсе скрыла свой талант, никому о нём не рассказывая.

По крайней мере, так она могла рассчитывать на равное отношение среди обычных людей и иметь своих друзей, вместо того чтобы насильно втискиваться в круг одарённых и становиться посмешищем.

Подумав об этом, она вздохнула и двинулась вперёд вместе с очередью.

Лифт поднялся на пятый этаж. Му Цин нашла свою комнату, толкнула дверь и вошла. В тот же миг раздался хлопок, конфетти посыпалось на неё, и толпа взорвалась криками: — С днём рождения!

Смеясь, она подняла глаза и оглядела комнату. Увидев незнакомую женщину, Му Цин внутренне вздрогнула. Ей показалось, что это лицо очень знакомо, а присмотревшись, она поняла: это же нынешняя девушка её бывшего парня!

— Кто её привёл? — спросила она, указывая на женщину и обводя взглядом присутствующих.

Толпа замолчала. Через несколько секунд девушка в очках подняла руку, словно не понимая происходящего: — Она сказала, что знает тебя, вот я и привела её.

Му Цин нахмурилась, прикрыла глаза. В смутном видении она увидела, чего больше всего желает эта женщина в данный момент: опозорить Му Цин, испортить её вечеринку!

Просто смешно.

Му Цин шагнула вперёд, искоса взглянув на женщину: — Неужели ты думаешь, что навязываться — это хорошая идея? Хочешь здесь самоутвердиться? Выместить на мне свою злость? У тебя что, с головой не всё в порядке?

Окружающие молчали, некоторые, зная ситуацию, уже начали перешёптываться. Но Му Цин не боялась: если эта женщина осмелилась прийти, неужели ей придётся терпеть её и притворяться, что всё в порядке?

Женщина, очевидно, не ожидала, что Му Цин способна так резко изменить тон, и тут же выругалась: — Тьфу, расстались, а ты всё цепляешься! Я пришла, чтобы твои друзья увидели, какая ты бесстыжая!

Началось!

Му Цин едва сдержала смех, шагнула вперёд и отвесила ей пощёчину, а затем мягко произнесла: — Уясни себе, он уже полгода ко мне цепляется. Ты бы лучше постаралась его удержать.

Увидев, что ситуация накаляется, все поспешили вперёд, оттеснили женщину и, уговаривая и таща, вывели её прочь.

Всё вернулось на круги своя, веселье продолжилось.

Пока толпа бушевала, Му Цин незаметно вышла и остановилась у окна в холле на ресепшене. Только когда холодный ветер обдул её, она наконец почувствовала, что её мысли прояснились.

Если бы её талант был хоть немного полезнее, например, позволял бы контролировать предметы или стихии, она могла бы неожиданно нанести ей удар и не чувствовала бы сейчас такого сожаления и обиды.

Или, если бы у неё действительно был такой талант, эта женщина и не посмела бы на неё наезжать, а наоборот, спешила бы подлизаться.

Эту вечеринку по случаю дня рождения всё равно испортила та женщина.

Чем больше она думала, тем сильнее путались её мысли. Му Цин не хотела возвращаться к этому веселью, в котором не желала участвовать, поэтому отправила сообщение в групповой чат и повернулась, чтобы спуститься вниз.

Ей хотелось вернуться домой и лечь, чтобы её никто не беспокоил.

После всех этих перипетий было уже за одиннадцать вечера. Снаружи Жилого Комплекса было пусто, и ноябрьская зимняя ночь ощущалась особенно уныло.

Она провела карточкой по домофону у главного входа и пошла по дорожке вдоль зелёной зоны к своему дому. Подойдя к подъезду, она издалека увидела силуэт, стоящий у её парадной.

Человек был худощавым и очень высоким, но из-за темноты его лица было не разглядеть.

Му Цин подошла ближе и при свете фонаря наконец разглядела мужчину. Её сердце пропустило удар, но она сохраняла спокойствие и тихо произнесла: — Эм, извините, вы загораживаете дверь.

Хоть он и был очень красив, но, похоже, не слишком умён. Ведь на таком большом пространстве он умудрился встать прямо у дверной ручки, словно страж ворот.

— Ох, простите.

Мужчина отвернулся и отошёл. Му Цин кивнула, вежливо улыбнулась, открыла дверь и вошла. Сделав несколько шагов, она обнаружила, что мужчина последовал за ней и теперь послушно стоял рядом, ожидая лифта.

И правда, красивый, но рассеянный?

Неужели он так долго ждал кого-то, кто откроет дверь?

Му Цин чуть не рассмеялась от своих мыслей. Лифт приехал. Она нажала «31» и повернулась к мужчине: — На какой этаж?

— 31.

— Этот кулон очень красиво смотрится на вас.

Глаза мужчины светились улыбкой, он нежно смотрел на Му Цин.

— Спасибо, — сказала Му Цин, чувствуя, как её сердце забилось тревожнее. Поведение этого мужчины становилось странным. Это что, преследование?

Лифт остановился. Му Цин вышла, и мужчина последовал за ней, встав позади.

Она наконец потеряла самообладание. Глубокая ночь, и пусть этот мужчина был очень красив, но такое преследование до самого дома заставляло сердце ёкнуть: — Зачем вы идёте за мной?

Мужчина остановился, протянул руку и мягко улыбнулся: — Меня зовут Юй Цзэ. С днём рождения.

— Это вы?

Юй Цзэ кивнул.

Только тогда она вспомнила фразу на карточке: «сюрприз будет позже». Сначала она не придала этому значения, но теперь «позже» наступило, и это чуть не обернулось шоком.

— Спасибо. Мы знакомы?

Юй Цзэ покачал головой: — Для вас, вероятно, нет. — Сказав это, он указал на дверь: — Не пригласите меня войти?

— Уже очень поздно. Может, я приглашу вас завтра на ужин? — Она не могла понять, хороший ли этот мужчина или плохой, в порядке ли у него с головой, но точно знала, что посреди ночи нельзя впускать его в дом.

— Завтра у меня другие дела, — сказал Юй Цзэ, прямо подошёл, схватил её руку и, прежде чем она успела опомниться, прижал её к биометрическому замку.

Дин-дон, отпечаток пальца распознан, дверь открылась.

— Что вы делаете?!

Му Цин испугалась и хотела отступить, убежать, но Юй Цзэ схватил её, затем втолкнул прямо внутрь и силой усадил на диван: — Не бойся, дай мне минуту, чтобы представиться.

Она открыла рот и, помимо шока, смогла произнести только два слова: — Говорите.

Юй Цзэ увидел её напряжение, улыбнулся и протянул стакан воды.

Его пальцы были длинными и тонкими, кончики слегка покраснели. На указательном пальце правой руки было кольцо: снаружи чисто чёрное, а внутри — с тусклым золотистым отблеском, и на нём была выгравирована мелкая надпись.

Ей казалось, что она где-то это уже видела, но никак не могла вспомнить.

— Я пришёл к вам, потому что ваш талант начал пробуждаться, — он всё время смотрел ей прямо в глаза, и даже его нежный взгляд было трудно выдержать.

Му Цин опустила голову: — Какой талант?

— Мысль Смертного.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение